Tradução de "will making" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Making - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This will mean making some tough, even unpopular decisions.	Isto significa tomar algumas decisões difíceis, até mesmo impopulares.
As long as it delays making the choice, democracy will suffer.	Enquanto atrasar esta escolha, a democracia sofrerá.
And I'm making an aptamer that will have this attached to it.	E estou fazendo um aptamer que terá a molécula anexa a ele.
They are just making things worse for themselves will they never learn?	Eles só estão tornando as coisas piores para eles mesmos será que algum dia aprenderão?
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.	As pessoas que têm medo de cometer erros nunca farão progresso em conversação em inglês
When people don't have to worry about making a living, people will get along better.	Quando as pessoas não precisam mais se preocupar em ganhar a vida, se sentirão bem melhor.
We are sure that they will succeed in making us sound better than ever before.	E temos certeza que eles irão fazer com que nós soemos melhores que nunca .
Leaders, in other words, that people will trust and that they will want to follow even if that means making hard choices.	Líderes, em outras palavras, em quem as pessoas irão confiar e a quem vão querer seguir mesmo que isso signifique fazer escolhas difíceis.
It's making a promise to you that this story will lead somewhere that's worth your time.	Está fazendo uma promessa a você de que esta história conduzirá a algum ponto que vale seu tempo.
We will examine all that material carefully before making a legislative proposal for a new regulation.	Analisaremos com ponderação todo este material antes de apresentar qualquer proposta legislativa para um novo regulamento.
It will be governed by two decision making bodies , the Governing Council and the Executive Board .	Nem todos os Estados membros efectuam fixngs oficiais de taxas de cambio .
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers .	Para os co n sum i d or e s Os instrumentos de pagamento SEPA serão disponibilizados no conjunto da área do euro , facilitando a vida dos consumidores .
In this context, the development of a floods database will contribute to a more effective decision making.	Neste contexto, o desenvolvimento de uma base de dados das inundações irá contribuir para um processo de decisão mais eficaz.
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.	Uma pequena vantagem do espanhol será tornar a sua viagem ao México agradável.
Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error.	Agora, o problema aqui é que padronicidades vão ocorrer sempre que o custo de fazer um erro Tipo 1 seja menor que o custo de fazer um erro Tipo 2.
That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie.	Isso vai acontecer com muito mais frequência do que movimentos aleatórios de átomos fazendo um pomar e açúcar e um forno, e então fazer uma torta de maçã.
A dialogue box will open where you can type in the address you are making a shortcut to.	Uma caixa de diálogo abre se podendo escrever o endereço para omde quer criar um atalho.
People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time.	As pessoas têm muitos problemas tomando decisões sobre coisas que vão acontecer em pontos diferentes do tempo.
Democracy is a way to decide who the decision makers will be, not a substitute for making decisions.	A democracia é uma forma de decidir quem serão os tomadores de decisão, não um substituto da tomada de decisões.
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers generally .	PA R A O S C O N S U M I D O R E S Os instrumentos de pagamento SEPA estarão disponíveis no conjunto da área do euro , facilitando , de uma forma geral , a vida dos consumidores .
The changeover of all those systems will have to be decided at the relevant national decision making level .	A mudanca de todos e s e s sistemas deverá ser decidida a nível do orgáo de decisáo nacional competente .
Hispanics will comprise 25 of the population, with African and Asian Americans making up 14 and 8 , respectively.	Os cidadãos hispânicos representarão 25 da população, sendo a percentagem de cidadãos afroamericanos e asiático americanos de 14 e 8 , respectivamente.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
Unless we make a successful case for Europe (and for a different Europe), Euro skeptic forces will gain ground and Europe s decision making processes will be blocked.	A menos que façamos da Europa (e de uma Europa diferente) um caso de sucesso, as forças euro cépticas irão ganhar terreno e os processos de tomada de decisão da Europa serão bloqueados.
Now, imagine, if you will, without getting too technical, I'm making a little sine wave here in the air.	Agora, imagine, se você for, sem ser muito técnico, Eu estou fazendo uma onda seno no ar.
The Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) will maintain its advisory role to the ECB 's decision making bodies ,	O Comité de Sistemas de Pagamento e Liquidação ( CSPL ) conservará o seu papel de consultor dos órgãos de decisão do BCE ,
A calendar is a way of making sure that across the year you will bump into certain very important ideas.	Um calendário é uma forma de assegurar que durante o ano você irá esbarrar com certas ideias muito importantes.
And they are now making them, and someday, perhaps pretty soon, you will have beefalo patties in your local supermarket.	E eles agora os estão fazendo, e algum dia, talvez em breve, você terá tortinhas de bífalo em seu supermercado local.
This openness will reinforce the european financial industry making it stronger and more adapted to the needs of its customers .	Esta abertura contribuirá para reforçar o sector financeiro europeu , revigorando o e adaptando o melhor às necessidades dos seus clientes .
TARGET2 together with SEPA will transform the payments market in the euro area , making it more dynamic and cost efficient .	O TARGET2 e a SEPA transformarão o mercado de pagamentos da área do euro , tornando o mais dinâmico e eficiente em termos de custos .
The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process .	A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão .
Making the relevant principles of the Recommendation binding will increase the rate of compliance by credit institutions and investment firms .	O facto de tornar vinculativos os princípios relevantes da Recomendação aumentará a taxa de cumprimento por parte das instituições de crédito e empresas de investimento .
Standardised , easily available and regularly updated information will improve and widen the basis for well founded decision making by investors .	Uma informaçª o uniformizada , facilmente acessível e objecto de actualizaçª o regular irÆ melhorar e ampliar as bases de um processo de decisª o bem fundamentado por parte dos investidores .
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.	Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis.
SEPA will also contribute to making Europe more competitive SEPA will foster competition and innovation , and improve conditions for customers Jean Claude Trichet President of the European Central Bank	Jean Claude Trichet Presidente do Banco Central Europeu A SEPA promoverá a concorrência e a inovação e criará melhores condições para os clientes
Decision making	Órgãos de decisão
The Commission will make every effort to define the legislative framework, both through general provisions and through its decision making practice.	A Comissão esforçar se á por precisar o quadro legislativo, quer mediante actos de alcance geral, quer através da sua prática de tomada de decisões.
These efforts will contribute to raising awareness about the changeover and to making the public more receptive to the new money .	Estes esforços contribuirão para aumentar a consciencialização sobre a transição e para tornar o público mais receptivo à nova moeda .
The worry is that China, as the AIIB s largest shareholder and contributor, will dominate the bank and distort its decision making.	A situação que se teme é que a China, na qualidade maior accionista e participante do AIIB, venha a dominar o banco e a distorcer seu processo de decisão.
Now the process of making and validating one s passport will determine who gets to cross national borders and who does not.	Agora o processo de produção e validação do passaporte de alguém determinará quem pode e quem não pode atravessar fronteiras nacionais.
Instead today the President will double down, saying the deaths were the fault of the opposition making himself the victim, etc.	Pelo contrário, o presidente dirá que os mortos são culpa da oposição, se vitimizará etc.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção.
The impulse provided by the ZBB will lead to a strengthened managerial culture aimed at making the best use of existing resources .	O impulso proporcionado por este exercício conduzirá a uma cultura de gestão reforçada , destinada a utilizar da melhor forma os recursos existentes .
So somehow we're not making the connect between exporting a good agricultural system that will help feed people all around the world.	De alguma forma não estamos conectando a exportação de um bom sistema de agricultura que irá ajudar a alimentar pessoas ao redor do mundo.
There's a lot of little things involved in making a rocket that it will actually work, even after you have the fuel.	Há muitos detalhes involvidos para se fazer um foguete que realmente vai funcionar, mesmo com o combustível em mãos.

Display this page in English