Tradução de "will submit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Submit - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Submeter Submeter-se Apresentar Entregar Escrito Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(And say ) Will you now submit?	Sois, acaso, muçulmanos?
Each side knows it will have to submit to its will.	Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade.
China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either.	A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente.
applicants will be required to submit a detailed workplan	será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado
A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank .	Urn banco comercial apresenta ao banco central nacional a proposta para um determnado montante .
And make us submit, O Lord, to Your will, and our progeny a people submissive to You.	Ó Senhor nosso, permite que nos submetamos a Ti e que surja, da nossa descendência, uma nação submissa à Tuavontade.
Submit your story!	Envia a tua história!
To apply, please visit the Submit a Proposal page in Spanish or Portugese, where you will find short questions that will help you outline your project plan.	Para se inscrever, visite a página Envie sua Proposta , onde encontrará perguntas que o ajudaram a organizar seu projeto.
Submit a question for FAQs	Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes
Submit jobs to the Grid	Submeter trabalhos à Grelha
Submit your homework on Monday.	Entregue a sua tarefa na segunda feira.
Submit your homework on Monday.	Entrega a tua tarefa na segunda feira.
If they won't submit, kill them.	Se eles não se submeterem, mate os
Three counterparties submit the following bids	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas
The Scots would not submit, though.	Apesar disso, a Escócia não se submeteu.
However , the Commission may also submit projects on its own initiative , and certain operations will entail the involvement of authorities in third countries .	Todavia , a Comissão pode igualmente tomar a iniciativa de um projecto e certas acções implicarão a participação de autoridades de países terceiros .
( 13 ) If the NCB wishes to revise an attribute , it will be necessary to re submit the respective observation ( s ) at the same time .	( 13 ) Se um BCN pretender rever um atributo será necessário apresentar de novo e ao mesmo tempo a ( s ) respectiva ( s ) observação ( observações ) .
( 6 ) If the NCB wishes to revise an attribute , it will be necessary to re submit the respective observation ( s ) at the same time .	( 6 ) Se um BCN pretender rever um atributo será necessário apresentar de novo e ao mesmo tempo a ( s ) respectiva ( s ) observação ( observações ) .
The site is intended to be a virtual shelter, for all those hounded by censors, and users will be able to submit content anonymously.	O sítio pretende se um abrigo virtual para todos aqueles perseguidos por censuradores, e os usuários estão aptos a submeter informações anonimamente.
HR staff members will be present during the sessions and during lunch to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .	HR staff members will be present during the sessions and during lunch to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
submit a list of authorised signatures for authentication	disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação
After 11.11.2011 you will be asked to submit your photo, film or audio online, where we will turn it into three special projects a photographic book, a world music collection and a documentary film.	Depois do 11.11.2011 pediremos que submitas a tua fotografia, filme ou áudio online para que os transformermos em três projetos especiais um livro de fotografia, uma compilação de música do mundo e um filme documentário.
Applicants submit their initial proposal via the online platform in Spanish or Portuguese. However, if you wish to submit the proposal in another language of the region, please contact us in advance and we will every possible arrangement to accept proposals in other regional languages.	Os candidatos devem enviar suas propostas iniciais através da plataforma online em espanhol ou português.
It was not until Becket refused their demands to submit to the king's will that they retrieved their weapons and rushed back inside for the killing.	A maioria dos historiadores parece concordar que o rei não pretendia realmente o assassinato de Becket, apesar das suas duras palavras.
And I would submit that this idea does this.	E eu diria que essa idéia faz isso.
submit monitor the functioning of the European Monetary System	o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar
and security policy and may submit proposals Council . to	Artigo 16 . As missões diplomiticas e consulares dos Estados mem
The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes .	Os Estados membros não participantes devem submeter programas de convergência .
Three counterparties submit the following bids Bid ( EUR millions )	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Proposta ( EUR milhões )
Until they can submit another one, Paul is undocumented.	Paul está sem a documentação até que possa submeter uma nova petição.
After November 11, submit your video, photographs or music and the 11Eleven Project team will edit the content into a movie on September 21, 2012, the documentary video will be screened at the UN World Peace Day.	Depois de 11 de Novembro submete o teu vídeo, fotografias ou música e a equipa do Projeto 11Eleven vai editar o conteúdo para criar um filme a 21 de Setembro de 2012 o documentário será projetado no Dia Mundial da Paz da ONU.
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases	Submeta sequências de DNA para as bases de dados GenBank, EMBL e DDBJ
Candidates and tenderers shall submit only one application or tender .	Cada candidato ou proponente só pode apresen tar uma candidatura ou proposta .
Three counterparties submit the following bids Counterparty Bid ( EUR millions )	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Contraparte Proposta ( EUR milhões )
The non participating Member States have to submit convergence programmes .	Os Estados Membros não participantes têm de apresentar programas de convergência .
Three counterparties submit the following bids Counterparty Bid ( EUR millions )	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Contraparte Proposta ( milhões de EUR )
Three counterparties submit the following bids Counterparty Bid ( million EUR )	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Contraparte Proposta ( milhões de EUR )
Candidates and tenderers shall submit only one application or tender .	Cada candidato ou proponente só pode apresentar uma candidatura ou proposta .
Please submit your application on the Rising Voices apply page.	Envie a sua candidatura via página do Rising Voices.
He continued to submit works to the Salon until 1882.	Cézanne continuou a tentar apresentar suas obras ao Salão até 1882.

Display this page in English