Tradução de "will used for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Used - translation : Will - translation :
Vai

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The data used will always be freely available for download and will be renewed frequently.
Os dados usados estarão sempre disponíveis para download gratuito e serão renovados com frequência.
It will replace or be able to be used for that.
Ele substituirá ou poderá ser usado para isso.
6.3.2.1) will be used.
O calibre não pode ultrapassar os 8 mm.
It's also designed for the environment that it will be used in.
Ela também é projetada para o ambiente no qual será usada.
How will it be used?
Como será usada?
and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .
e o sistema ENSD ( exchange of data for non statistical purposes ) será utilizado na troca de dados para fins não estatísticos .
Such harmonisation will enable the same data source to be used for several purposes .
Contudo , a prestação de informação trimestral só deveria incluir a informação considerada como mais importante pelos investidores , reduzindo se assim ao mínimo o encargo imposto aos emitentes .
Profits will be used to buy laptops for children in countries that have signed up for the programme.
Os lucros serão usados para comprar laptops para crianças em países que se candidataram ao programa.
For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , only counterparties located in the euro area will be used .
Relativamente aos swaps cambiais realizados para efeitos de política monetária , apenas serão utilizadas as contrapartes localizadas na área do euro .
For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , only counterparties located in the euro area will be used .
Relativamente aos swaps de divisas realizados para efeitos de política monetária , apenas serão utilizadas as contrapartes localizadas na área do euro .
These profiles show , for each central bank , which SSP modules will be used and how ancillary systems will settle after migration to TARGET2 .
Estes perfis mostram , para cada banco central , quais os módulos da plataforma única partilhada que serão utilizados e o modo como os sistemas periféricos efectuarão transacções após a migração para o TARGET2 .
He will soon get used to the class.
Ele em breve irá se acostumar à aula.
In other words, the money raised will be used to buy arms that, in time, will be used to shoot at the indigenous.
Em bom português, o dinheiro arrecadado será usado para comprar armas que, por sua vez, serão usadas para atirar em índios.
(But they will be told,) Are you not those who used to swear 'There is no reverse for us?'
(Ser lhes á respondido) Mas não jurastes antesque não seríeis aniquilados?
The following amounts (in ECU) will be used for the computer calculation of the students' mobility costs of stay.
Deverão utilizar se os seguintes montantes indicativos (em ECU) para o cálculo em computador das despesas de estadia
A different reporting framework will initially be used for the data on e money issued by non MFIs ( 1 ) .
De início , será utilizado um sistema de reporte diferente para os dados relativos a moeda electrónica emitida pelo SNM ( 1 ) .
Consulting those Committees will ensure that all data used for the calculation of the subscription keys are properly validated .
A consulta de ambos os comités assegurará que a totalidade dos dados utilizados para o cálculo das tabelas de repartição são devidamente validados .
You will adapt to it and get used to it.
Você se adaptará e se acostumará a isso.
How it's ultimately used will be determined by the military.
Como é utlizado no final será determinado pelos militares.
These profiles show , for each central bank , which SSP modules will be used and how ancillary systems will settle from the first day after migration to TARGET2 .
Estes perfis mostram , para cada banco central , quais os módulos da plataforma única partilhada que serão utilizados e como os sistemas periféricos efectuarão as liquidações a partir do primeiro dia após a migração para o TARGET2 .
The sugar cane will occupy the large areas that today are used for livestock, rice, cotton and soy, and will push those into the forest, he said.
A cana vai ocupar grandes áreas, que hoje são da pecuária, arroz, algodão e soja, e empurrar essas outras culturas para dentro da floresta .
Since corporate loan issuers are often unrated , alternative credit quality assessment sources for bank loans will need to be used .
vezes não têm notação , terão de ser utilizadas fontes alternativas de avaliação da qualidade do crédito para os empréstimos bancários .
For our auction we have some wonderful paintings for you, for a very good cause, the money you give us will be used to buy hearing aids.
Para o nosso leilão nós temos alguns quadros maravilhosos para vocês, para uma causa muito boa, o dinheiro que vocês nos derem será usado para comprar próteses auditivas.
He will be another graffiti, another name used in that fight
Ele será um outro graffiti, outro nome usado na luta.
You will soon be used to living in a big city.
Logo você estará desgastado de viver em uma cidade grande.
Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.
Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.
Bilateral rates which will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro the Joint Communiqué contains those rates .
Taxas bilaterais que serão utilizadas na determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro contém essas taxas .
In addition , a requirement for new time series that will be used in the compilation of MUFA should also be included .
Além disso , também deverá ser incluído um requisito para as novas séries cronológicas utilizadas na compilação das MUFA .
On accessing the plugin for the first time the user is taken through the process of obtaining a token. Which is used for authentication purposes. Following dialog will popup and a browser window will be launched where user will signup in to Flickr.
Ao aceder ao 'plugin' pela primeira vez, o utilizador é conduzido pelo processo de obtenção de uma autorização, que é usada para fins de autenticação. A janela seguinte irá aparecer, bem como será lançada uma janela de um navegador Web, na qual o utilizador se irá registar no Flickr.
OTCA will replicate the methodology already used by the Brazilian National Institute for Space Research, responsible for calculating the official deforestation rate in the Brazilian Amazon.
A metodologia adotada pela OTCA reproduzirá aquela já utilizada pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), responsável por determinar a taxa oficial de desflorestamento na Amazônia brasileira.
Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes?
Purple uniforms are used for road games and gold uniforms are used for home games.
O uniforme roxo é utilizado em jogos na estrada e o uniforme dourado é usado em jogos em casa.
A solution that will not work is for economists to second guess how their ideas will be used or misused in public debate and to shade their public statements accordingly.
A solução não passa por uma tentativa por parte dos economistas de anteciparem a forma como as suas ideias serão usadas ou abusadas em debate público e matizarem as suas declarações públicas nesse sentido.
The Album Title this will be used in the quot Albumsquot list.
O Título do Álbum este será usado na lista quot Álbunsquot .
It will be implemented by the ECB ( and enhance the process presently used for the production of the ECB Blue Book statistics ) .
O processo será implementado pelo BCE ( devendo melhorar o actualmente utilizado para a produção das estatísticas contidas no Livro Azul do BCE ) .
It's not used for anything.
Não é utilizado para nada.
And it's used for communication.
E é usado para comunicação.
Can be used for recirculation .
Podem ser repostas em circulação .
What's this thing used for?
Para que se usa isto?
What's this thing used for?
Para que se usa esta coisa?
Used for images and such.
Utilizado para imagens, por exemplo.
The cotton fibres used for banknotes are the same as those used for the production of textiles for clothing .
As fibras de algodão presentes nas notas de euro são as mesmas que as utilizadas na produção de têxteis para vestuário .
Exactly the same method of calculation , including the rounding convention , will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro for the euro area currencies .
Será usado exactamente o mesmo método de cálculo , incluindo a convenção relativa ao arredondamento , na determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro das moedas da área do euro .
Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure.
As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais.
Of the agricultural land, 4.4 is used for growing crops and 4.4 is used for alpine pastures.
Estende se por uma área de 4,5 km², de densidade populacional de 134 hab km².

 

Related searches : Used For - Will Be Used - Will Used From - Used Synonymously For - Can Used For - Used For Doing - Used For Manufacture - Currently Used For - Time Used For - Get Used For - Commonly Used For - Mostly Used For - Used For Calculation - Used For Treatment