Tradução de "will using" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Will - translation :

Palavras-chave : Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If it's using landmarks, it will find its home.	Se ele estiver usando pontos de referência, achará sua casa.
These fees will be paid for using Nintendo Points.	Essas taxas serão paras através do Nintendo Points.
And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication.	E esses projetos continuarão depois de terminadas essas sessões, usando comunicação interativa e colaborativa.
After two to 12 weeks using a particular wallow, the rhino will abandon it.	Após 2 a 12 semanas servindo se de um poço em particular, o rinoceronte o abandona.
This year's interns will be required to record their experiences using weblogs, audio, and video.	Os contratados deste ano terão que registrar suas experiências usando weblogs, áudio e vídeo.
And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.	E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário.
Using a higher number, means KMix will continue to search for a second sound card, which will delay the startup of KMix.	Se utilizares um valor mais alto, significa que o KDE irá continuar a procurar por uma segunda placa de som, o que irá atrasar o arranque do KMix.
We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool.	Nós sabemos que mentirosos inconscientemente se distanciam do sujeito de sua mentira usando a linguagem como ferramenta.
This will be done using online pre assessment exercises and an interview with the external provider .	This will be done using online pre assessment exercises and an interview with the external provider .
People will have to be given the opportunity to grow accustomed to using the new unit of account .	A s s i , o público deve ter oportunidade de se habituar a utilizar a nova unidade de conta .
Am I using a strange language that nobody knows and will I have to teach it to people?	Será que estou a usar uma linguagem estranha que ninguém conhece e vou ter de ensiná la às pessoas?
She fears the lack of security will lead to regime affiliates seizing her house and using it themselves.	Nada teme que a falta de segurança resulte na apreensão da casa e sua utilização própria por afiliados do regime.
So the OMEGA system will be part of this type of an outcome, and that when we're finished using it in the marine environment, we'll be using it, hopefully, on fields.	Daí o sistema OMEGA será parte deste tipo de resultado, e quando tivermos terminado de usá lo no ambiente marinho, o usaremos, com sorte, no campo.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos.
The payment instruction cannot be initiated by the AS using the integrated model whose mirror account will be credited .	A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo integrado cuja conta espelho irá ser creditada .
Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players .	A utilização de termos de referência comuns permitirá aos participantes no mercado
The response to (what) YouTube is throwing at us will be simply a slow migration from using its service	The response to (what) YouTube is throwing at us will be simply a slow migration from using its service É necessário, no momento, começar a diversificar as ferramentas que usamos para disponibilizar vídeos na internet.
If it is using something called path integration, it will not find its home. It will arrive at the wrong spot, and what it's doing here if it's using path integration is it's counting its steps or measuring the distance out in this direction.	Se estiver usando algo chamado caminho de integração, não encontrará a casa. Chegará ao local errado, e o que está fazendo aqui, se estiver usando caminho de integração, é contar seus passos ou medir a distância nesta direção.
However to achieve this unusual methods have been taken like using the law against the top party leaders at will.	Entretanto, para conseguirem isso, estão usando a lei contra as líderes partidárias de acordo com a vontade dos reformistas..
This is not really what the medical doctors are using right now, but I hope they will in the future.	Na realidade não é o que os médicos estão usando agora, Mas espero que usem no futuro.
And they will live for 15 or 20 years, continuing to lay eggs using the sperm from that original mating.	E elas vivem por 15 ou 20 anos, sempre botando ovos usando o esperma daquele acasalamento original.
There will be massive amounts of data flowing ashore, all available to anyone who has any interest in using it.	Haverá quantidades enormes de dados fluindo para terra, todos disponíveis para qualquer um que tenha interesse em usá los.
If KDE is unsuccessful accessing the host using these settings, you will be asked for a username and a password.	Se o KDE não conseguir aceder à máquina com essas configurações, ser te á pedido um utilizador e uma senha.
The Album Date this will be used when you order your Albums by date using View Sort Albums By Date.	A Data do Álbum esta será usada quando você ordenar os seus álbuns por data ao usar a opção do menu Ver Ordenar os Álbuns Por Colecção.
Some of these will sound familiar because you probably are thinking that way. I'm using my brain theory to see.	Parte disso soará familiar porque você provavelmente está pensando dessa forma. Estou usando minha teoria do cérebro para ver.
Using this strictly administrative definition, many cities will be included on this list that are smaller than their urban area.	Definições estatísticas para cada cidade, área de superfície aproximada e a densidade populacional são também indicados.
A first prudential criterion is creditworthiness , which will be assessed using a combination of different methods ( e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the inhouse analysis of capital and other business ratios )	Um primeiro critério prudencial é a capacidade de endividamento , a qual será avaliada através de uma combinação de diferentes métodos ( por exemplo , recorrendo a cotações de crédito ( ratings ) disponibilizados por agências e análises internas relativamente ao capital e a outros rácios de negócios )
Using Templates	Usar Padrões
Using Windows	Usar Janelas
Using kgraphviewer	Usar o kgraphviewer
Using KHTMLSettings	Usar o KHTMLSettings
Using digikam	Usar o digikam
Using Solarization	Usar a Solarização
Procedures for using bank loans as collateral will be implemented according to the national legal and operational environment and the expected volume of eligible loans that the counterparties will use .	Os procedimentos relativos à utilização de empréstimos bancários como activos de garantia serão implementados em conformidade com o contexto jurídico e operacional nacional e com o volume esperado de empréstimos elegíveis a utilizar pelas contrapartes .
A first prudential criterion is creditworthiness , which will be assessed using a combination of different methods ( e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the in house analysis of capital and other business ratios )	Um primeiro critério prudencial é o da confiança de que a instituição é merecedora , confiança que será avaliada através de uma combinação de diferentes métodos ( por exemplo , recorrendo a notações de crédito ( ratings ) disponibilizadas por agências e análises internas relativamente ao capital e a outros rácios de negócios )
If they so wish , they will be able to do so using a single payment account and a single payment card .	Se assim desejarem , poderão passar a utilizar apenas uma conta e um cartão para os seus pagamentos .
The payment instruction cannot be initiated by the AS using the interfaced model whose participant 's sub account will be credited .	A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface no qual seja creditada a sub conta de um participante .
The proposed Regulation will require Member States to provide quarterly data from employers on labour costs , using existing data where possible .	O regulamento proposto requer que os Estados Membros forneçam dados trimestrais provenientes dos empregadores sobre os custos da mão de obra , utilizando dados existentes , quando possível .
The payment instruction cannot be initiated by the AS using the interfaced model whose participant 's sub account will be credited .	A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface no qual seja creditada a subconta de um participante .
Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all!	Não fiquem bêbados e, por favor, parem de soltar esses malditos fogos de artifício ou meu gato muito mau e raivoso vai arranhar todos vocês!
This way, if data is lost through a virus, one can start again using the backup (which will hopefully be recent).	Para os usuários do sistema operacional (OS) Windows, abaixo segue a lista de alguns sites que ajudam no combate contra os vírus.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas.
Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.	Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.	Nós peneiramos o material, usamos ímãs, usamos classificação com ar.
And I will talk you through all of these and demonstrate how they work, exclusively using examples of people getting stuff wrong.	E vou falar sobre elas e demonstrar como elas funcionam, exclusivamente usando exemplos de pessoas que assumem as coisas erradamente.

Display this page in English