Tradução de "willingness to provide" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. | Elas falavam sobre a vontade de dizer eu te amo primeiro, a vontade de fazer alguma coisa onde não havia garantias, a vontade de respirar enquanto esperavam o médico ligar depois de uma mamografia. |
| In short, we admire their willingness to play. | Resumindo, admiramos sua vontade de jogar. |
| Willingness to correct is a sign of wisdom. | A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. |
| Willingness to correct is an indication of wisdom. | A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. |
| Willingness to take responsibility is a sign of maturity. | Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade. |
| Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight. | A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta. |
| Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises. | O sucesso dependerá, em última análise, da vontade dos países ricos honrarem as suas promessas. |
| Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform. | Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar. |
| It is more so the willingness to contribute to the country and help others out whenever possible. | É muito mais a vontade de contribuir com o país e ajudar o próximo sempre que possível. |
| Still, across Europe, particularly in the south, one is witnessing a willingness to learn from others. | Mesmo assim, através da Europa, principalmente no sul, testemunha se uma vontade de aprender com os outros. |
| This suggests a willingness to do whatever it takes to protect long suffering rural communities from continued violence. | Isto sugere uma disposição de fazer o que for preciso para proteger as martirizadas comunidades rurais da continuação da violência. |
| To provide advice | Emitir pareceres |
| The continuation of this policy , however , depends on the banks ability and willingness to deliver tangible results . | O prosseguimento desta política depende , no entanto , da capacidade e vontade dos bancos de alcançarem resultados concretos . |
| Finally, it is evident that all of this will work to curb the people's willingness to participate in demonstrations. | Finalizando, é evidente que tudo isto vai contribuir para refrear a vontade de participação em manifestações. |
| It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. | É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. |
| Freedom to provide services | Liberdade de prestação de serviços |
| It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use. | Ele conta com a disposição das empresas farmacêuticas em liberar as patentes e torná las disponíveis para os outros usarem. |
| Yet his willingness to finish the race, while struggling mightily earned him a standing ovation from the audience. | Eric confessa que os últimos quinze metros da prova foram muito difíceis para ele, como se vê no vídeo, mas sua determinação em vencer a prova valeu lhe o reconhecimento do público. |
| So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts. | Portanto Milgrom está quantificando o mal como a propensão das pessoas a obedecer cegamente à autoridade, a ir até o fim para 450 volts. |
| To be sure, there are many reasons to be pessimistic about the willingness of Syria s warring parties to engage in serious negotiations. | É evidente que são muitas as razões para que haja pessimismo relativamente à disposição das partes beligerantes da Síria para encetarem negociações sérias. |
| There has to be a willingness to do good deeds, but not, of course, at the expense of our own sanity. | Tem que haver uma vontade de fazer boas ações, mas não, é claro, ás custas de nossa própria sanidade. |
| So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior. | Então, novamente, podemos ver que o preço desempenha um papel enorme para reduzir o comportamento dos condutores. |
| And the United States has displayed no willingness to renounce its anachronistic privilege of nominating the World Bank s president. | E os Estados Unidos não mostraram qualquer vontade em renunciar ao seu privilégio anacrónico de nomear o presidente do Banco Mundial. |
| When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks. | Quando um país interage com o mundo, a sua autoridade deriva da sua vontade e capacidade em correr riscos pessoais . |
| The groundwork is there knowledge, ingenuity, willingness to learn and adapt, coupled with the rapid expansion of digital technology. | O começo está lá conhecimento, criatividade, disposição para aprender e se adaptar, associado à rápida expansão da tecnologia digital. |
| The British government has stated its willingness to assist any Overseas Territory that wishes to proceed to independence, where that is an option. | O governo britânico manifestou a sua disponibilidade em ajudar qualquer território ultramarino que pretenda avançar para a independência, em que é uma opção. |
| Provide an explanation Provide additional information . | Explicar Prestar informação complementar . |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | de que empresários trazem benefícios à sociedade. |
| That's what we're trying to provide. | Isso é o que estamos tentando oferecer. |
| I provide help to the poor. | Eu providencio ajuda para os pobres. |
| Salim Idris, the council s chief of staff, has expressed a willingness to fight alongside extremist groups that refuse to accept the unified command. | Salim Idris, chefe do Estado Maior, manifestou vontade de lutar ao lado dos grupos extremistas que se recusam a aceitar um comando unificado. |
| The willingness to sacrifice some part of their private interest to support the public interest damages the souls and portfolios of the 1 . | A disponibilidade para sacrificar alguma parte do seu interesse privado pelo apoio ao interesse público fere as almas e as carteiras do 1 . |
| When I visited them a few years ago, what really impressed me was their willingness to prototype their ideas very early. | Quando os visitei, alguns anos atrás, o que realmente me impressionou foi a vontade deles de prototipar as ideias bem cedo. |
| The ability of this initiative to meet its milestones will therefore depend upon every stakeholder 's willingness and commitment towards SEPA . | Por conseguinte , a concretização dos objectivos no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros dependerá da força de vontade e do empenho de todos e cada um dos participantes . |
| Concerning Option 1 , the Eurosystem welcomes the willingness of Visa and MasterCard to offer a domestic service for the euro area . | No que respeita à primeira opção , o Eurosistema acolhe com agrado a disponibilidade da Visa e da MasterCard para a prestação de serviços domésticos na área do euro . |
| On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests. | Na véspera do Ano Novo, Putin agradeceu aos cidadãos da Federação Russa a presteza com que se mobilizaram em defesa dos interesses do país. |
| One is the sort of willingness to expose myself to a critical audience, and not to suggest that I am confident about what I'm doing. | Uma é a vontade de me expôr a uma audiência com senso crítico, e não presumir que eu estou confiante no que eu estou fazendo. |
| This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide. | Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer. |
| One major consequence of the election of Sudan to the Commission was the lack of willingness for some countries to work through the commission. | O Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (CDH), criado em 2006, veio substituir a Comissão para os Direitos Humanos. |
| In 2009 the Eurosystem 's bank lending survey continued to point to a net tightening of credit standards albeit decreasing throughout the year and a non negligible share of euro area firms reported a deterioration in the availability of bank loans and in banks willingness to provide loans in the first half of 2009 . | líquida dos critérios aplicados à concessão de crédito embora tenha diminuído ao longo do ano e uma percentagem não negligenciável de empresas da área do euro referiram uma deterioração da disponibilidade de empréstimos bancários e da vontade dos bancos de conceder empréstimos durante a primeira metade de 2009 . |
| But true leadership requires a sense of direction and a willingness to pay up, and, here, Germany has lately been found wanting. | Mas a verdadeira liderança requer um sentido de orientação e vontade de liquidar as suas dívidas e, aqui, a Alemanha mostrou recentemente que ainda tem muito a fazer. |
| Others concern smaller nuclear powers willingness to go along, and whether reliable inspection, verification, and enforcement systems can be put in place. | Outros desafios prendem se com a vontade das potências nucleares mais pequenas em pactuar com esta medida e com a determinação da possibilidade de serem colocados em prática sistemas fiáveis de inspecção, verificação e aplicação. |
| For example, by stating their willingness to take any territorial disputes to the International Court of Justice, Japanese authorities could help to dispel perceptions of militarism. | Por exemplo, ao afirmarem a sua vontade de levar todas as disputas territoriais ao Tribunal Internacional de Justiça, as autoridades japonesas podiam ajudar a dissipar as percepções de militarismo. |
| It is the ultimate test for banks as to whether their initial willingness to commit to the goals of SEPA will be followed by concrete actions . | Trata se do teste crucial para os bancos provarem se a vontade inicial de cumprirem os objectivos da SEPA será seguida de medidas concretas . |
| My father was there to provide it. | Meu pai estava lá para fornecê la. |
Related searches : Willingness To Stay - Willingness To Experiment - Willingness To Please - Willingness To Meet - Willingness To Donate - Willingness To Integrate - Willingness To Move - Willingness To Sacrifice - Willingness To Listen - Willingness To Comply - Willingness To Contribute - Willingness To Communicate - Willingness To Negotiate