Tradução de "win the trophy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trophy - translation :

Palavras-chave : Troféu Troféus Trofeu Taça Prémio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Domestic competitions include the Ranji Trophy, the Duleep Trophy, the Deodhar Trophy, the Irani Trophy and the Challenger Series.	O críquete indiano é administrado por uma junta, as competições nacionais incluem Copa Ranji, Copa Duleep, Copa Deodhar, Copa Iraní e a Série Challenger.
The same season was Orr's most awarded the third of eight consecutive years he won the James Norris Memorial Trophy as the top defenseman in the NHL and he won the Art Ross Trophy, the Conn Smythe Trophy and the Hart Memorial Trophy, the only player to ever win four major awards in the same season.	Essa mesma temporada foi marcada pela quantidade de prêmios que Orr ganhou foi a terceira de oito consecutivas em que ele ganharia o Troféu Memorial James Norris como melhor zagueiro da NHL.
Despite the off ice problems, Ottawa had an outstanding season, placing first overall in the NHL to win the Presidents' Trophy.	Apesar dos problemas, tiveram uma ótima temporada, ficando em primeiro no geral da NHL e ganhando o Troféu dos Presidentes.
Trophy	Troféu
Alexander Ovechkin won the Art Ross Trophy, the Maurice Rocket Richard Trophy, the Hart Memorial Trophy and the Lester B. Pearson Award.	Alex Ovechkin ganhou o Art Ross Trophy, o Maurice Rocket Richard Trophy, o Hart Memorial Trophy e o Lester B. Pearson Award.
Having failed to win the trophy in 1992 and 1993, Cruzeiro comfortably won the 1998 edition that was played as part of the Copa Mercosur.	A edição de 1998 ocorreu em 1999, como parte da Copa Mercosul, entre Cruzeiro e River Plate.
Aberdeen became only the third Scottish team to win a European trophy and Ferguson now felt that he'd done something worthwhile with his life .	Aberdeen foi a terceira equipe escocesa a ganhar um troféu europeu e agora Ferguson sentiu que ele tinha feito algo de valor com sua vida .
Esposito remains one of four players to win the Art Ross Trophy four consecutive seasons (the other three are Jaromir Jagr, Wayne Gretzky and Gordie Howe).	Esposito é um dos quatro jogadores a conseguir ganhar o Troféu Art Ross quatro vezes consecutivas (os outros três são Jaromir Jagr, Wayne Gretzky e Gordie Howe).
That's a huge trophy.	Isso é um grande troféu.
She presented him with the trophy.	Ela o presenteou com o troféu.
On 26 February 2012, he helped Liverpool to win their first trophy since 2006 as they won the 2012 Football League Cup Final, playing the full game, hitting the crossbar in the opening minutes and scoring his penalty in the penalty shoot out, winning his first trophy for Liverpool.	Em 26 de Fevereiro de 2012, ele ajudou o Liverpool a conquistar seu primeiro troféu desde 2006, que conquistou a Carling Cup Final 2012 , jogando o jogo completo, batendo na trave nos minutos iniciais e marcar sua penalidade na disputa de pênaltis, ganhando o seu primeiro troféu para o Liverpool.
Tom was standing near the trophy case.	Tom estava parado perto da estante de troféus.
Tom was standing near the trophy case.	O Tom estava parado perto da estante de troféus.
The rocket trophy was formally redesigned in 1984, and since then only the base of the trophy has changed each year.	O troféu de foguete foi formalmente redesenhado em 1984, e desde então apenas sua base mudou em cada ano.
Ovechkin won his second Hart Trophy, his second Lester B. Pearson Award and his second Maurice Rocket Richard Trophy.	Ovechkin ganhou seu segundo Hart Trophy, seu segundo Lester B. Pearson Award, e sua segunda Maurice Rocket Richard Trophy.
The Jules Rimet Trophy was named in his honour.	A Taça Jules Rimet era nomeada em sua homenagem.
Instrument of domination or trophy of independence?	Instrumento de dominação ou troféu da independência?
See also Trophy wife WAG Nation References	Já na televisão, a referência pode ser retirada do exterior.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.	É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos.
United went on to win the FA Cup, beating Crystal Palace 1 0 in the final replay after a 3 3 draw in the first match, giving Ferguson his first major trophy as Manchester United manager.	Na final jogando contra o Crystal Palace, United empatou por 3 a 3, jogando o replay ganhou por 1 a 0, esse foi o primeiro grande troféu que Ferguson no comando do Manchester United.
It's from trophy fish caught off the coast of Florida.	É de troféus para peixes apanhados fora da costa da Flórida.
While Taça Guanabara is the name of the trophy given to the Campeonato Carioca first stage winner, Taça Rio is the trophy given to the second stage champion.	Enquanto a Taça Guanabara é entregue ao campeão do primeiro turno do Campeonato Carioca, a Taça Rio é destinada ao campeão do segundo turno.
Dunga took the captaincy and went on to lift the trophy.	Constrangido, Dunga acabou se sentido isolado e diminuiu seu ímpeto.
One trophy is exclusive to the Japanese version of the game.	Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa.
A win is a win!	Uma vitória é uma vitória!
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
Two years later, in the 2009 10 season, Carvalho helped the Blues win their first Championship since 2006 and the FA Cup, by winning this last trophy Chelsea have secured the first ever Double in the club's history.	Dois anos depois, na temporada 2009 10, Carvalho ajudou o Chelsea a vencer o primeiro campeonato inglês desde 2006, além da FA Cup foi a primeira dobradinha da história do clube.
The record sequence without loss included the following matches Turkey (H Win) England (H Draw) England (A Draw) Poland (H Draw) Poland (A Draw) Turkey (A Win) Albania (H Win) Latvia (H Win) Denmark (A Draw) Spain (A Draw) Northern Ireland (H Win) Denmark (H Draw) Albania (A Win) Latvia (A Win) Lithuania (A Win) Lithuania (H Win).	A partir dos anos 90, ao incluir em grande escala jogadores nascidos no Reino Unido (principalmente na Inglaterra) que posssuíssem ascendência irlandesa, a situação se inverteu a seleção da Irlandaconseguiu disputar seu primeiro mundial (em 1990), classificando se também em 1994 e 2002.
A win win project all round.	Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.
After Lombardi passed away unexpectedly on September 3, 1970, a shocked NFL renamed the Super Bowl trophy the Vince Lombardi Trophy in recognition of his accomplishments with the Packers.	Após a morte de Vince Lombardi em setembro de 1970, o troféu do Super Bowl foi rebatizado como o nome Vince Lombardi Trophy, em reconhecimento às suas conquistas e da sua equipe.
And for me, that's a win win.	E para mim isso é uma situação em que só se sai a ganhar.
This resulted them the trophy and of course the winner of the competition.	Sempre foi uma pessoa fundamental para mim , completou o volante.
In the final, Costa Rica defeated 6 0 Guatemala to claim the trophy.	No final, a Costa Rica derrotou a Guatemala por 6 0 para reclamar o troféu.
Chelsea won 2 1, earning the Czech his seventh trophy at the club.	Chelsea venceu por 2 a 1, com Čech ganhando o seu sétimo troféu no clube.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha.
Aston Villa's first trophy for 37 years came in the 1956 57 season when another former Villa player, Eric Houghton led the club to a then record seventh FA Cup Final win, defeating the 'Busby Babes' of Manchester United in the final.	Após 37 anos sem títulos, na temporada de 1956 1957, outro ex jogador do Villa, Eric Houghton levou o clube a uma grande conquista ao vencer a FA Cup em uma final contra o Manchester United.
What you see over here, this is the beautiful Louis Vuitton Cup trophy.	O que vocês vêem aqui, isto é o lindo troféu da Copa Louis Vuitton.
Shakira performed the ballad Eres ( You Are ) and won the trophy for third place.	Shakira interpretou a balada Eres ( You Are ) e ganhou o troféu pelo terceiro lugar.
Middlesbrough won the League Cup in 2004, the club's first and only major trophy.	O clube ganhou a Taça da Liga em 2004, o seu primeiro título importante desde a fundação.
The Indian national cricket team won the 1983 and 2011 Cricket World Cup events, the 2007 ICC World Twenty20, shared the 2002 ICC Champions Trophy with Sri Lanka, and won 2013 ICC Champions Trophy.	O críquete indiano ganhou a Copa do Mundo de Críquete de 1983 e de 2011, ICC Mundial Twenty20 de 2007 e dividiu o troféu do ICC Champions de 2002 com o Sri Lanka.
Uruguay needed to win, but Brazil could win the Cup with a draw.	O Uruguai se recompôs, com o Brasil desacelerando as jogadas.
The India national cricket team won the 1983 Cricket World Cup, the 2011 Cricket World Cup, the 2007 ICC World Twenty20, the 2013 ICC Champions Trophy and shared the 2002 ICC Champions Trophy with Sri Lanka.	O esporte mais popular indiano é o críquete, que ganhou a copa de 1983 e a Copa do Mundo de Críquete Twenty20 em 2007 em 2002 compartilhou o troféu como campeão da CPI no Sri Lanka.
We'll win.	Venceremos.
We'll win.	Nós venceremos.
I'll win.	Vou vencer.

Display this page in English