Tradução de "winner take all" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Like most states, Massachusetts's electoral votes are granted in a winner take all system. | O sistema de educação pública do Massachusetts é considerado um dos melhores dos Estados Unidos. |
| Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable. | É necessária uma melhoria do acesso de todos às necessidades fundamentais, como uma educação de qualidade, para tornar mais tolerável o papel do vencedor fica com tudo . |
| The winner qualifies to take part in the UEFA Europa League. | O vencedor se qualifica para participar na Liga Europa da UEFA. |
| In this winner take all environment, only a small number of those who have taken programming courses will reap a majority of the rents. | Neste ambiente do tipo o vencedor fica com tudo , apenas uma pequena parcela dos que concluíram cursos de programação irá colher a maior parte dos rendimentos. |
| Put differently, in a winner take all world, raising the average level of skills or education does nothing to alter the skewed distribution of income. | Dito de outro modo, num mundo do tipo o vencedor fica com tudo , o facto de se elevar o nível médio de competências ou de instrução em nada contribui para alterar a distribuição desigual das receitas. |
| Thus, the Group A winner played the Group C winner, and the Group B winner player the Group D winner. | A Polônia de Lato e Boniek goleou o Peru por 5 x 0 e ficou com o primeiro lugar do grupo. |
| No, not at all I just think that the real winner was Lula. | Não de forma alguma, só acho que realmente quem venceu realmente foi Lula. |
| The winner of the duel wins all of the coins in the bet. | Foi desenvolvido pela Nintendo para o console Nintendo 64. |
| Triple H then became a tag team champion for the first time at Backlash when he and Austin defeated Kane and The Undertaker in a winner take all tag match. | Triple H se tornou campeão de duplas no Backlash quando ele e Austin derrotaram Kane e The Undertaker. |
| Take it all. | Leve tudo. |
| Economic competition may also play a role if billions are to be made by innovators, more of the most talented get into innovation, so that, even in a winner take all world, the winner captures the market for a fleeting moment before someone else takes it away from him. | A concorrência económica poderá igualmente ser um factor importante se o inovadores conseguirem realizar milhares de milhões, haverá mais pessoas talentosas a entrar para o sector da inovação, de modo que, mesmo num mundo em que o vencedor fica com tudo , o vencedor consegue uma conquista fugaz do mercado, antes que alguém lho retire. |
| I'm a winner! | Sou um vencedor! |
| You all take care! | Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. |
| This is the winner. | Este é o vencedor. |
| Tom is the winner. | Tom é o vencedor. |
| Who was the winner? | Quem foi o vencedor? |
| Who was the winner? | Quem foi o campeão? |
| There was a winner. | Tem um vencedor. |
| Iranian journalist Arash Sigarchi (jury winner and user winner) and the Lebanese author of Mowaten Jou3an (user winner) are this year's Best Blog winners. | O jornalista iraniano Arash Sigarchi (vencedor do júri e vencedor do voto dos usuários) e o autor libanês de Mowaten Jou3an (vencedor do voto dos usuários) são os vencedores do Best Blog este ano. |
| It is, in fact, a version of a similar competition from 2016, although it's not immediately clear who the winner of that contest was (if there was a winner at all). | A competição desse ano foi, de fato, uma versão de uma competição similar que ocorreu em 2016, embora não esteja claro quem foi a ganhadora (ou se houve qualquer ganhadora) ano passado. |
| The trustees shall maintain absolute authority in all situations or disputes over the winner of the Cup. | Os guardiães mantêm a autoridade absoluta em todas as situações ou disputas sobre o vencedor da taça. |
| The Arab Spring s Unlikely Winner | O Vencedor Improvável da Primavera Árabe |
| What does the winner get? | O que o vencedor ganha? |
| I was the 17 18 year old age category winner and then the grand prize winner. | Eu fui a vencedora da categoria entre 17 18 anos e a vencedora do grande prêmio. |
| Investors take all kinds of risks. | Investidores assumem todos os tipos de riscos. |
| It will take all of you. | Isto vai acontecer com vocês todos. |
| All right. Take it away, Rufus. | Tudo bem. Manda ver Rufus. |
| Why take it all so seriously? | Por que levar isso tão a sério? |
| The winner of the game is the player with the most stars after all the turns have been completed. | Mario Party é um jogo para o Nintendo 64 originalmente em 18 de dezembro de 1998 (Japão). |
| The winner of this was J.F.C. | Por esta razão foi chamado Sangreal One Color Tarot . |
| Protesters all over Iran continue their demonstrations against the June 12 presidential election result that declared Mahmoud Ahmadinejad the winner. | Manifestantes de todo o Irã continuam suas demonstrações contra o resultado da eleição presidencial de 12 de junho , que declarou vitorioso Mahmoud Ahmadinejad. |
| And it will take all of you. | E isto vai acontecer com vocês todos. |
| And I hope you all take part. | Espero que todos participem. |
| I will take all my guests there. | Lá acompanharei todos meus hóspedes. |
| Here's our winner of the soprano solo. | Aqui está nossa vencedora do solo de soprano. |
| I knew she would be the winner. | Eu sabia que ele seria o vencedor. |
| One of us could be the winner. | Um de nós poderia ser o vencedor. |
| One of us could be the winner. | Um de nós poderia ser o ganhador. |
| You can take all kinds of curves, and they're all pointing up. | Vocês podem pegar todos os tipos de curvas, e todas elas estão apontando para cima. |
| Take all the measurements and record them, right? | Pego todas as medidas e as registro, certo? |
| All the germs from the water we take. | E todos os germes da água nós tiramos. |
| All right, take for example this great company. | Tudo bem, pegue como exemplo esta grande empresa. |
| Take this representation of all of the land. | Vejam essa representação de toda a terra. |
| All you need do is take a seat | Basta apenas sentar se |
| The crowd gave the winner a big hand. | A multidão aplaudiu o campeão calorosamente. |
Related searches : All Time Winner - Winner Takes All - Take All Day - Take All Precautions - Take All Steps - Take All Actions - Take All Measures - Take All Efforts - Take All Consequences - Take All Kinds - Take All Advantages - Winner Team - Lucky Winner
