A parte destinatária obedecerá a tais condições .

A parte destinatária fica obrigada a proceder em conformidade com tais restrições .

o

A Comissão , em estreito contacto com os Estados membros , pode tomar quaisquer iniciativas adequadas para promover essa coordenação .

A Comissão , em estreita colaboração com os Estados Membros , pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação .

Os CNCC consultam o CICM do BCE sobre o resultado de tais pedidos ou consultas .

However , in TARGET2ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .

O BCE gostaria de ser associado às actividades preparatórias de eventuais revisões desse tipo aos Estatutos .

Ela fornece ao desenvolvedor um conjunto de classes de uso genérico, que podem ser usados com qualquer tipo de dado (inclusive próprios) desde que suporte determinadas operações básicas.

Um nome pode ser qualquer string , como org.mydomain.ejb.MyBean .

A Comissão, em estreita colaboração com os Estados Membros, pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação.4.

Em 2009 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .

However , in TARGET2 ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .

Estão também abertas a qualquer outro momento, desde que sejam respeitados, para além das eventuais condições acima referidas, os actos já adoptados nesse âmbito.

Andorra comprometer se á não emitir quaisquer notas , moedas ou substitutos monetários de qualquer tipo , salvo se as condições dessa emissão tiverem sido acordadas com a Comunidade .

Estão no também a qualquer outro momento , desde que sejam respeitados , para além das eventuais condições acima referidas , os actos já adoptados nesse âmbito .

Contudo , os seus pareceres não vinculam nenhum membro do AG .

Porque qualquer comprador sensato aceitaria um negócio tão duvidoso?

Caso a origem de um associado seja italiana, este pode vir a ser convidado a tornar se um soldado .

Eu não quero mais ser atormentado por essas imagens.

O interessado não participa nestas deliberações.

O interessado não participa nestas deliberações .

Os BCN devem comunicar essa decisão aos respectivos agentes inquiridos . Artigo 9.o Padrões mínimos e procedimentos nacionais para a efectivação do reporte 1 .

O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão .

O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão .

O interessado nª o participa nestas deliberaçıes .

and settle such payments with such CB

O referido acordo deverá especificar que os BC ligados ficam sujeitos ao cumprimento das disposições da presente orientação , sem prejuízo de quaisquer especificações e modificações apropriadas mutuamente acordadas .

O referido acordo deverá especificar que os BC ligados ficam sujeitos ao cumprimento das disposições da presente ori entação , sem prejuízo de quaisquer especificações e modificações apro priadas mutuamente acordadas .

Como exemplos, serviços de diretório podem fornecer qualquer conjunto de registros organizado, geralmente com uma estrutura hierárquica, como um diretório de e mail corporativo.

Nessas publicações os dados serão agregados de modo a não poderem ser atribuídos a nenhuma enti dade reportante individual .

ou ao abrigo das mesmas.4.

Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE .

Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito .

A Comissão notificará os outros Estados Membros quanto a qualquer comunicação desse tipo .

Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto .

Mas tal interferência não se concretizou de forma alguma.

O participante será responsável por enviar os pagamentos de reserva de montante único exclusivamente a outros participantes com os quais tenha acordado bilateralmente na utilização de tais pagamentos e , bem assim , por quaisquer outras providências subsequentes em relação a esses pagamentos .

The participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .

O participante será responsável por enviar os pagamentos de reserva de montante único exclusivamente a outros participantes com os quais tenha acordado bilateralmente na utilização de tais pagamentos e , bem assim , por quaisquer outras providências subse quentes em relação a esses pagamentos .

Similarmente, a entropia da informação mede a quantidade de informação se um destinatário de mensagem pode esperar qualquer uma das possíveis mensagens com probabilidades iguais, então a informação transportada por qualquer mensagem é quantificada por log2( N ) bits.

and ( b ) settle such payments with such CB

Tais disposições devem ser cotejadas com as do Tratado e dos Estatutos e qualquer incompatibilidade deve ser corrigida , tendo em vista a conformidade com o artigo 109.º do Tratado .

Quaisquer ganhos ou perdas decorrentes deste exercício , juntamente com quaisquer outros idênticos já apurados nas contas dos BCN , serão tratados segundo os procedimentos contabilísticos nacionais em vigor no final da Segunda Fase .

vermelhos) após o tratamento com qualquer eritropoietina