Tradução de "with exposure to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exposure - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Exposição Exposição Prolongada Pudor Indecente Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Asthma is associated with exposure to indoor allergens.	A asma está associada à exposição aos alergénios de interior.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
The survey required photography with exposure times up to 8 min.	A pesquisa precisava de fotografias com tempos de exposição de até 8 minutos.
Most dermatologists recommend vitamin D supplementation as an alternative to unprotected ultraviolet exposure due to the increased risk of skin cancer associated with sun exposure.	A maioria dos dermatologistas recomendam a suplementação de vitamina D como uma alternativa para a exposição não protegida ao ultravioleta, devido ao risco aumentado de câncer de pele associado à exposição ao sol.
Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP).	Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE).
Fugitive pigments fade over time, or with exposure to light, while some eventually blacken.	Estes pigmentos desaparecem com o tempo, ou com a exposição à luz solar.
Correcting Exposure	Corrigir a Exposição
See also Exposure (photography) Exposure value F number Shutter (photography) References	O tempo de exposição é normalmente dado no formato formula_1 , em que X representa uma fracção de tempo em segundos.
Short term and long term studies with animals have shown similar effects from exposure to cresols.	Estudos de curta e longa duração com animais tem apresentado efeitos similares de exposição a cresóis.
Exposure to indoor volatile organic compounds may be a trigger for asthma formaldehyde exposure, for example, has a positive association.	A exposição em ambientes fechados a compostos orgânicos voláteis, como o formaldeído, pode também constituir um dos factores que desencadeiam asma.
The current large exposure regime dates back to 1992 .	O actual regime de grandes riscos data de 1992 .
Exposure to human papillomavirus, even in individuals already infected with the virus, appears to increase the risk of precancerous changes.	A exposição ao vírus do papiloma humano, mesmo em indivíduos já infectados com esse vírus, aparenta aumentar o risco de alterações pré cancerígenas.
Rare false positive results due to factors unrelated to HIV exposure are found more often with the ELISA test than with the Western Blot.	É conhecido que resultados falsos positivo devido a fatores não relacionados à exposição ao vírus do HIV são comuns no teste ELISA.
Exposure to bacterial endotoxin in early childhood may prevent the development of asthma, but exposure at an older age may provoke bronchoconstriction.	A exposição à endotoxina bacteriana durante o início da infância pode prevenir o desenvolvimento de asma, embora a exposição noutras idades possa provocar broncoconstrição.
In Spain, donors are evaluated with a questionnaire to identify individuals at risk of Chagas exposure for screening tests.	Na Espanha, os doadores são avaliados com questionários para identificar indivíduos em risco de exposição à doença de Chagas para realizar a triagem.
the exposure types to which the internal assessment process is applied and the stress factors used for determining credit enhancement levels , by exposure type	os tipos de posição em risco aos quais é aplicado o processo de avaliação interna e os factores de esforço utilizados para determinar os níveis de melhoria do risco de crédito , por tipo de posição em risco
iv . limits for credit risk exposure .	iii . iv .
This was Iggy Pop's first exposure to large scale professional touring and he was impressed, particularly with Bowie's work rate.	Esta foi a primeira exposição de Iggy a uma turnê profissional em grande escala, ele ficou impressionado, particularmente com a quantidade de trabalho de Bowie.
It is also long lasting and stands up well to exposure.	Conquífero Formado pela acumulação de esqueletos e conchas.
In 2006, medical exposure constituted nearly half of the total radiation exposure of the U.S. population from all sources.	A radiação de um röntgen produz em formula_18 gramas de ar, a liberação por ionização, de uma carga elétrica de formula_19C.
High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease.	Altos níveis de vitamina D, eu penso, são uma marca de exposição solar, e eu vou mostrar que esta exposição é boa ao coração.
Psoralen and ultraviolet A phototherapy (PUVA) combines the oral or topical administration of psoralen with exposure to ultraviolet A (UVA) light.	Em 2010, um estudo mostrou que 97 dos pacientes melhoraram com psoralen e ultravioleta A (tratamento conhecido como PUVA).
You do feel a sense of exposure.	Você realmente sente se exposto.
Neutral simulate black white neutral film exposure.	Neutro simula uma exposição com filme neutro a preto branco.
Also, prolonged exposure can cause birth defects.	Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB
Exposure to dead H. influenzae had no effect on live H. influenzae .	É este o grupo coberto pela vacina contra H. influenzae presente no calendário de imunizações do Brasil.
The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low.	O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo.
Its pyrophoric nature and high susceptibility to corrosion to the point of self igniting or disintegrating after exposure to air require alloying with other components.	A sua natureza pirofórica e alta susceptibilidade à corrosão ao ponto de pegar fogo sozinha ou desintegrar se após exposição ao ar requere a ligação com outros componentes.
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .	É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .
Although a condom is effective in limiting exposure, some disease transmission may occur even with a condom.	Embora o preservativo seja eficaz ao limitar a exposição ao agente infeccioso, continua a haver um pequeno risco de transmissão.
The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis .	A exposição do BCE ao risco de mercado , de crédito e de liquidez é medida e o cumprimento dos limites acordados é verificado numa base diária .
Every two years the Olympics and its media exposure provide unknown athletes with the chance to attain national and sometimes international fame.	A cada dois anos, os Jogos Olímpicos e sua exposição à mídia proporcionam a atletas desconhecidos a chance de alcançar fama nacional e, em casos especiais, a fama internacional.
In combination with variation of shutter speed, the aperture size will regulate the film's or image sensor's degree of exposure to light.	Em combinação com variações na velocidade de obturador e sensibilidade da película, o valor da abertura vai regular o nível de exposição (fotografia) à luz.
( b ) treat the portion of the exposure collateralised by the market value of recognised collateral as having been incurred to the third party rather than to the client , if the exposure is secured by collateral and provided that the collateralised portion of the exposure would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Articles 78 to 83 .	considerar a parte do risco garantida pelo valor de mercado da caução reconhecida como tendo sido incorrida sobre terceiros e não sobre o cliente se o risco estiver garantido por caução e desde que à parte garantida do risco seja aplicada uma ponderação de risco igual ou inferior à ponderação de risco do risco não garantido incorrido sobre o cliente por força dos artigos 78.º a 83.º b )
All it takes for example in the sound domain, is exposure to sound.	Tudo que se necessita, por exemplo na audição, é exposição ao som
This , in turn , increases the exposure of domestic monetary developments to external forces .	Isto , por sua vez , aumenta a exposição da evolução monetária interna a forças externas .
If the exposure to antibiotics is short, these individuals will survive the treatment.	Se a exposição aos antibióticos for curta, esses indivíduos irão sobreviver ao tratamento.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.	Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
These symptoms usually disappear when exposure is stopped.	Estes sintomas geralmente desaparecem quando a exposição termina.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.	Muitas pessoas compram alimentos biológicos de modo a evitar a exposição a níveis prejudiciais de pesticidas.
Diagnosis When EVD is suspected in a person, his or her travel and work history, along with an exposure to wildlife, are important factors to consider with respect to further diagnostic efforts.	Diagnóstico O historial médico da pessoa, em particular o historial recente de viagens, trabalho e exposição à vida selvagem, são critérios importantes para se suspeitar de um diagnóstico de DVE.
The lower infectivity of HIV 2 as compared with HIV 1 implies that fewer people exposed to HIV 2 will be infected per exposure.	O HIV 2 é menos infeccioso em comparação ao HIV 1, o que indica que menos pessoas serão infectadas por exposição ao HIV 2.
Infection or vaccination with one serotype of poliovirus does not provide immunity against the other serotypes, and full immunity requires exposure to each serotype.	A infecção ou a vacinação com um sorotipo de poliovírus não fornece imunidade contra os outros sorotipos, pois a imunidade completa requer a exposição a todos os sorotipos.
Bubonic plague symptoms appear suddenly, usually 2 5 days after exposure to the bacteria.	Os sintomas da doença aparecem repentinamente, geralmente de dois a cinco dias após a exposição à bacteria.
Animal studies with Abraxane showed non reversible, toxic effects on the male reproductive organs at clinically relevant exposure levels.	Os estudos em animais mostraram efeitos tóxicos, não reversíveis, sobre os órgãos genitais masculinos e níveis de exposição clinicamente relevantes.

Display this page in English