Tradução de "with great vigor" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. | Ofegantes, continuamos a correr com um vigor renovado. |
| 7 . ENTRADA EM VIGOR DA RECOLHA DE DADOS | 7 ENTRY INTO FORCE OF DATA COLLECTION |
| And this is a place where people not only reach age 100, they do so with extraordinary vigor. | E esse é um lugar onde as pessoas não apenas alcançam 100 anos, eles fazem isso com um vigor extraordinário. |
| The horns are taken to represent aggressive power, genetic vigor and fecundity. | Os cornos são aceitos representar força agressiva, vigor genético e fecundidade. |
| He was placed in new circumstances by which he was tested, bowing before them with patience if incited, he acted with vigor and promptness . | Achava se colocado dentro de circunstâncias novas e próprias para pô lo à prova, curvando se ante elas com paciência se incitado, agia com vigor e presteza . |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima. |
| Saint Vigor is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. | Saint Vigor é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. |
| A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests. | Actualmente, considera se como potência mundial o país que consegue associar a força económica e uma cultura popular a um alcance global, com base em interesses comuns. |
| O regime de prestação de informação entra em vigor , o mais tardar , no final de 2006 . | The reporting scheme shall enter into force at the end of 2006 , at the latest . |
| But is Obama s inaugural address an indication of a renewed vigor for US backed led multilateralism? | Mas será o discurso inaugural de Obama uma indicação de um vigor renovado para um multilateralismo apoiado conduzido pelos EUA? |
| Saint Vigor des Monts is a commune in the Manche department in Normandy in north western France. | Saint Vigor des Monts é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha. |
| Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London. | Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres. |
| And they're great. We can make great little sculptures with these. | E elas são ótimas. Nós podemos fazer lindas pequenas esculturas com elas. |
| And she realized that with that great fortune comes great responsibility. | E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. |
| If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor. | Se vocês lerem folclore e mitologia, quaisquer tipos de mitos e histórias, a corrida é sempre associada com liberdade e vitalidade e juventude e vigor eterno. |
| Handle it with great care. | Trate disso com o maior cuidado. |
| Saint Vigor d Ymonville is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France. | Saint Vigor d'Ymonville é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime. |
| Saint Vigor des Mézerets is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. | Saint Vigor des Mézerets é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados. |
| So, is the renewed vigor of US President Barack Obama s administration in the quest for peace too little, too late? | Assim sendo, será demasiado tardia e muito insuficiente a renovada força da administração do presidente dos EUA, Barack Obama, na busca pela paz? |
| Making great progress with solar energy | Grandes avanços com energia solar |
| They treated us with great brutality. | Nos trataram com muita truculência. |
| We await the outcome with great interest. | Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse. |
| Both announcements were greeted with great acclaim. | Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo. |
| I am confronted with a great danger. | Estou em frente a um grande perigo. |
| He presents his arguments with great skill. | Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade. |
| He presents his arguments with great skill. | Ele expõe seus argumentos com muita habilidade. |
| I read your letter with great pleasure. | Eu li a sua carta com muito prazer. |
| Sami spoke about Layla with great admiration. | Sami falava de Layla com grande admiração. |
| Health The theory of hybrid vigor suggests that as a group, dogs of varied ancestry will be healthier than their purebred counterparts. | A teoria do vigor híbrido sugere que como um grupo, cães ou gatos de ancestralidade variada serão mais saudáveis que seus ancestrais de pedigree. |
| DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address. | DUBLIN A Europa está a braços com grandes desafios demasiado grandes para que qualquer país os possa enfrentar. |
| With great effort he climbed up the tree. | Com grande esforço ele trepou na árvore. |
| I've just come up with a great idea. | Acabei de ter uma grande ideia. |
| Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics. | Infelizmente, não temos grande sucesso com próteses de membros superiores. |
| It's a great honor to be here with you. | É uma grande honra estar aqui com vocês. |
| Even the Communists embraced the system with great delight. | Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação. |
| And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather. | E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô. |
| In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern. | Apenas para o território Tahltan, há 41 propostas industriais de grande porte, algumas com muitas promessas, outras de grande preocupação. |
| His family of craftsmen and farmers was mostly of Croat origin, with a Czech great grandparent, and a great grandmother and a great grandfather from Austria. | Sua família de artesãos e agricultores foi principalmente de origem croata, com uma bisavó Checa, e uma avó e um avô da Áustria. |
| Though his life had been plagued by illness, Kennedy projected an image of youth and vigor that added to the drama and poignancy of his death. | Embora a sua vida tenha sido martirizada pela doença, Kennedy projectou uma imagem de juventude e de vigor que contribuiu para aumentar o drama e a pungência da sua morte. |
| So we came up with a great solution train grandmothers. | Então encontramos uma solução ótima treinar as avós. |
| John Hockenberry It's great to be here with you, Tom. | John Hockenberry É muito bom estar aqui com você Tom. |
| You did a great job with the land, the dirt. | Vocês fizeram um grande trabalho com os terrenos, o pó |
| But I actually walked away with a great job offer. | Mas acabei recebendo uma ótima proposta de trabalho. |
| I think this tie will go great with that shirt. | Acho que essa gravata vai combinar muito bem com aquela camisa. |
Related searches : Great Vigor - With Vigor - Applied With Vigor - In Vigor - Crop Vigor - Hybrid Vigor - Plant Vigor - Gain Vigor - With Great Affection - With Great Ease - With Great Results - With Great Sorrow - With Great Dismay
