Tradução de "with higher priority" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer . | Em derrogação do disposto nos n.o s 3 e 4 , as ordens de pagamento de baixa prioridade ( ou com a mesma prioridade , mas aceites mais tarde ) podem ser liquidadas antes de ordens de pagamento com uma prioridade mais alta ( ou da mesma prioridade , mas que tenham sido aceites mais cedo ) , se as ordens de pagamento com uma prioridade mais baixa forem passíveis de compensação com pagamentos a receber e daí resultar um saldo credor representando um aumento de liquidez para o pagador . |
| By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer . | By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer . |
| These issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions. | Estas questões foram de maior prioridade que a facilidade de decodificação de instruções. |
| incorporate relevant national bodies, e.g. Higher Education Quality Assurance Council (applies to the first priority). | incluam organismos nacionais pertinentes, por exemplo o Conselho de Garantia da Qualidade do Ensino Superior (aplicável à primeira prioridade). |
| Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty. | Dividida entre os seus dois objectivos, a China colocou como principal prioridade a preservação da dinastia da família Kim. |
| Instead, Xiaoyu utilizes evasion moves and emphasizes speed, as her moves have a relatively higher priority. | Entretanto, ela enfatiza a velocidade, como seus movimentos têm uma prioridade relativamente mais elevados. |
| In the manufacturing sector, heavy industry and defense were assigned higher priority than the production of consumer goods. | No setor industrial, a indústria pesada e de defesa recebiam prioridade maior do que a produção de bens de consumo. |
| Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . | As propostas com a taxa de juro mais baixa ( preço mais elevado ) são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absorver . |
| ) Prioritised Petri nets add priorities to transitions, whereby a transition cannot fire, if a higher priority transition is enabled (i.e. | Redes de Petri Prioritizadas adicionam prioridades para as transições, de forma que uma transição não pode ser disparada se uma transição de prioridade maior está habilitada. |
| Curriculum Development Joint European Projects should focus on the content and quality of higher education in the relevant national priority areas. | Os PEC de Desenvolvimento Curricular devem centrar se no conteúdo e na qualidade do ensino superior nas áreas nacionais prioritárias. |
| With these casualty figures, one would think that gun control laws would be a much higher national priority in America than the far more loudly hyped fight against terrorism. | Com estes números de acidentes, alguém poderia pensar que as leis de controlo de armas seriam uma maior prioridade nacional nos EUA, em vez da promoção excessiva, gritada aos quatro ventos, da luta contra o terrorismo. |
| The bids with the lowest swap point quotations are satisfied with priority and successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted . | As propostas com as cotações em pontos de swap mais baixas são satisfeitas prioritariamente e as propostas com cotações mais elevadas são sucessivamente aceites até se esgotar o montante total da moeda fixa a ser colocado . |
| 9 The bids with the lowest swap point quotations are satisfied with priority and successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted . | As propostas com as cotações em pontos de swap mais baixas são satisfeitas prioritariamente e as propostas com cotações mais elevadas são sucessivamente aceites até se esgotar o montante total da moeda fixa a ser colocado . |
| Spending time with your family should be your priority. | Passar o tempo com sua família deveria ser sua prioridade. |
| Priority | Retrato |
| Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied as having priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . | As propostas com a taxa de juro mais baixa ( preço mais elevado ) são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absorver . |
| Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied as having priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . | sucessivamente mais baixas são aceites até à liquidez total a colocar ser esgotada . |
| Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . | O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. |
| Priority axis | Eixo de prioridades |
| Priority needs to be given to removing the structural impediments to a higher level of economic activity and of employment in the European Union . | Terá de ser dada prioridade à superação dos impedimentos estruturais a um maior nível de actividade económica e de emprego na União Europeia . |
| In order to ensure that Tempus activities reflect the specific needs of higher education in the partner countries, each partner country and the European Commission have jointly determined priority areas which are in line with the overall Tempus objectives and the national strategy for higher education development. | De forma a assegurar que as actividades no âmbito do Programa Tempus vão ao encontro das necessidades específicas do ensino superior dos Estados parceiros, cada um destes, em concertação com a Comissão Europeia, determinou as áreas prioritárias que estão de acordo com os objectivos globais do Programa Tempus e com a estratégia nacional para o desenvolvimento do ensino superior. |
| Unconvinced regarding the merits of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), she privately urged that passage of health care reform be given higher priority. | Ela pediu para que a saúde pública deveria receber maior prioridade do Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA). |
| comply with priority n III have a Czech university as the coordinator and contractor for the project involve two or more Czech universities (with the exception of priority Il.ii). | envolvam duas ou mais universidades checas (com excepção da prioridade n.ii). |
| Show priority column | Apresentar a coluna de prioridade |
| Priority for improvements | Prioridade quanto a melhorias |
| Priority for improvements | Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias |
| 30.11.2004 Priority EN | 30.11.2004 Prioridade |
| That's our priority. | Essa é a nossa prioridade. |
| They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities. | Eles sinalizam essas densidades a você de forma que sons altos representam altas densidades. |
| In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. | Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. |
| The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public . | O BCE confere alta prioridade à comunicação eficaz com o público . |
| 29 The bids with the lowest swap point quotations are satisfied as having priority and successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted . | As propostas com as cotações em pontos de swap mais elevadas são satisfeitas prioritariamente e as propostas com cotações mais baixas são sucessivamente aceites até se esgotar o montante total da moeda fixa a ser absorvido . |
| Priority Queue A priority queue is an abstract concept like a list or a map just as a list can be implemented with a linked list or an array, a priority queue can be implemented with a heap or a variety of other methods. | Operações de encontrar o maior, ou menor, elemento de um conjunto de números é realizado de uma forma bastante eficiente, em comparação com a utilização de uma lista ligada ordenada. |
| Former State Councilor Tang Jiaxuan was even reported to have said recently that denuclearization is now a higher priority for China than stabilization of the Korean Peninsula. | O antigo conselheiro de Estado, Tang Jiaxuan, até foi referido por ter dito recentemente que a desnuclearização é agora para a China uma prioridade maior do que a estabilização da Península Coreana. |
| It's not a priority. | Não é prioridade. |
| Priority 8 The Algarve | Prioridade 8 Algarve |
| In order to reflect the specific needs of higher education in the partner countries, priority areas have been determined jointly by each partner country and the European Commission. | As áreas prioritárias, que procuram reflectir as necessidades específicas do ensino superior nos Estados parceiros, foram determinadas em concertação entre a Comissão Europeia e cada um destes Estados. |
| Well how about with higher levels of amputation? | Bem, o que ocorre com amputações maiores? |
| If an interrupt occurs that makes a high priority task ready during the insertion of a low priority task, that high priority task can be inserted and run immediately before the low priority task is inserted. | Filosofias de Desenho Existem tipicamente duas arquiteturas O desenho baseado no evento, ou escalonamento prioritário, alterna as tarefas somente, quando uma tarefa de maior prioridade necessita de ser executada, denominando se preemptividade. |
| Joint European Projects should have one clear objective complying with the national priority areas. | Os Projectos Europeus Conjuntos devem ter um objectivo claro, coerente com as áreas prioritárias nacionais. |
| currently represent the vast majority of transactions and need to be addressed with priority . | O Grupo de Trabalho sobre Cartões de Pagamento debruça se sobre os produtos de pagamento que representam actualmente a grande maioria das transacções e cuja abordagem deve ser prioritária . |
| This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where priority . | Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade . |
| Cooperation with other emerging powers remain a top priority in Brazil's global diplomatic strategy. | A cooperação com outras potências emergentes continua a ser uma prioridade na estratégia diplomática global do Brasil. |
| While quarterly data are of the highest priority for short term government finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at national level . | Embora dados trimestrais tenham a máxima prioridade para as estatísticas conjunturais das finanças públicas da área do euro , encontram se também disponíveis a nível nacional dados com uma frequência mais elevada ( mais especificamente , com uma frequência mensal ) . |
| Formal eligibility and priority assessment | Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades |
Related searches : Higher Priority - A Higher Priority - Give Higher Priority - Have Higher Priority - Of Higher Priority - With Priority - With Priority From - With Top Priority - With Priority Over - With High Priority - With Highest Priority - With First Priority - With A Priority - Treated With Priority
