Tradução de "with implications for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Implicações Insinuações Sérias Quais Graves Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

agreements with important budgetary implications for the Union	Acordos com consequências orçamentais significativas para a União,
agreements with important budgetary implications for the Union	Os acordos com consequências orçamentais significativas para a União
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade .
Practical implications for the firms	Implicações práticas para as empresas
The goal of union with God has implications for the individual's life on earth.	O objetivo da união com Deus tem implicações para a vida das pessoas na terra.
And it has implications for systemic risk.	E que tem implicações no risco sistêmico.
They affect relative bargaining power, with important implications for inequality, a growing problem around the world.	Afectam o poder de negociação relativo, com implicações importantes sobre a desigualdade, um problema crescente em todo o mundo.
Implications	Implications
So this has important implications both for forecasting and for policy.	Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde.
This is a world changing problem with huge implications for our ability to understand and treat disease.	Esse é um problema que pode mudar o mundo com grandes consequências para a nossa capacidade de entender e tratar doenças.
So there are very real implications for human health.	Então há implicações reais para saúde humana.
The proposal has no implications for the Community budget .	A proposta não tem incidência no orçamento comunitário .
The potential implications for the world economy were evident .	As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
The proposal has no implications for the Community budget .	A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .
This has serious implications for the rest of Asia.	Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia.
The European Council shall define the general guidelines for the common foreign and security policy, including for matters with defence implications.	O Conselho Europeu define as orientações gerais da política externa e de segurança comum, incluindo em matérias com implicações no domínio da defesa.
The European Council shall define the general guidelines for the common foreign and security policy , including for matters with defence implications .	O Conselho Europeu define as orientações gerais da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo em matérias com implicações no domínio da defesa .
The computer revolution has implications for the future of statistics with new emphasis on experimental and empirical statistics.	A revolução informática também tem levado a um aumento na ênfase na estatística experimental e empírica .
Engineering experiments included propellant transfer system tests with implications for future operation of the freight carrying Progress spacecraft.	Os experimentos de engenharia incluíam testes do sistema de transferência de propelante com implicações para as futuras operações da carregadora Progress.
Budgetary Implications	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATIONS	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
Practical implications	Implicações práticas
Budgetary implications	Incidência orçamental
So different structural locations have different implications for your life.	Assim, localizações estruturais diferentes têm implicações diferentes nas suas vidas.
These different models have predictable implications for international economic policies.	Estes diferentes modelos têm implicações previsíveis para as políticas económicas internacionais.
Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future.	Obviamente, estas perspectivas geram implicações muito diferentes para o futuro das universidades.
Legislation that promises to have serious implications for aboriginal rights.	Uma legislação que, tudo indica, terá implicações sérias sobre os direitos dos indígenas.
Such an ownership structure could impair the management of the institution , with possible negative implications for its effective supervision .	Uma tal estrutura accionista poderia prejudicar a administração da instituição , e possivelmente afectar negativamente a eficácia da sua supervisão .
(2008) Molecular phylogenetic analysis of Dendrobium (Orchidaceae), with emphasis on the Australian section Dendrocoryne, and implications for generic classification.	(2003) Molecular phylogenetic systematics in the Dendrobiinae (Orchidaceae), with emphasis on Dendrobium section Pedilonum.
This has huge organizational implications for very large areas of life.	Isso tudo tem grandes implicações organizacionais, para muitas áreas de vida.
This had serious implications for India s role in the world economy.	Esta perspectiva teve sérias implicações no papel que a Índia desempenhou na economia mundial.
The international community should also be concerned with the coup s regional implications.	A comunidade internacional deveria também preocupar se com as implicações regionais do golpe.
This of course has two very clear implications for life in general.	Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral.
What would the implications of a prolonged crisis be for the region?	Quais seriam as implicações para a região de uma crise prolongada?
Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.	É evidente que uma série de reformas políticas, cada uma com implicações positivas potenciais sobre o bem estar, poderia reduzir ainda mais a extensão da desigualdade.
Developments in the exchange rate are also closely assessed for their implications for price stability .	A evolução da taxa de câmbio também é avaliada de perto devido às suas implicações para a estabilidade de preços .
Developments in the exchange rate are also carefully assessed for their implications for price stability .	A evolução da taxa de câmbio é também cuidadosamente avaliada devido às suas implicações para a estabilidade de preços .
The European Council shall define the principles of and general guidelines for the common foreign and security policy , including for matters with defence implications . 2 .	2 . Salvo disposição em contrário contida no artigo 27.o C e nos artigos 43.o a 45.o , às cooperações reforçadas previstas no presente artigo aplica se o disposto nos artigos 11 .
Think of the implications.	Pense nas implicações
This has huge implications.	Isto tem implicações imensas
Work out the implications.	Formular as implicações.
But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine.	Mas poucos pararam para pensar nas implicações que esta mudança tem para famílias como a minha.
The policy implications are clear.	As implicações políticas são claras.
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.	Isso tem implicações tremendas para nossa compreensão da evolução da pigmentação da pele humana.

Display this page in English