Tradução de "with interested parties" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interested - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Interessado Interessada Interessados Interessadas Interessar Festas Festas Partidos Jantares Grupos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
Consultation of interested parties	Consulta das partes interessadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES	CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES	CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
Article 6 Informing interested parties 1 .	Artigo 6.o prejudique o inquérito .
available for information to other interested parties .	disponível a título informativo para outras partes interessadas .
Consultation of interested parties and impact assessment	Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto
Prices shall be made available to interested parties .	A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas .
2 ) CONSULTATION ASSESSMENT OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT	2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO
First, there are too many interested parties with too diverse a range of interests.	Em primeiro lugar, há muitas partes interessadas com uma gama muito diversificada de interesses.
Dialogue with financial market participants and with other interested parties is sometimes formalised through public consultation procedures .	O diálogo com os participantes no mercado financeiro e outras partes interessadas é , por vezes , formalizado através de procedimentos de consulta pública .
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211	ao terrorismo e de melhoria da cooperação judicial seja adaptado às nove Recomendações Especiais do GAFI sobre o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo . 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 110
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219	2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 219
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211	2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 211
4 . Prices shall be made available to interested parties .	A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas .
and to adopt measures for the dissemination to interested parties of the information .	e para adoptar medidas relativas à divulgação da informação às partes interessadas .
The publications are available to interested parties free of charge from the Press Division .	Estas publicações , que são gratuitas , podem ser obtidas por todos os interessados no Departamento de Imprensa .
The Commission has benefited significantly from the input given by stakeholders and interested parties .	A Comissão beneficiou de forma significativa das contribuições apresentadas pelas partes interessadas .
The publications are available to interested parties free of charge from the Press Division .	Estas publicações são disponibilizadas gratuitamente aos interessados pela Divisão de Imprensa .
During the consultations , interested parties requested an update , even an overhaul of these requirements .	Durante este processo , as partes interessadas preconizaram uma actualização ou mesmo uma revisão destes requisitos .
and are made accessible to all interested parties by the ECB on its website ( www.ecb.int ) .	disponibilizados a todos os interessados pelo BCE através da sua página na Internet ( www.ecb.int ) .
Reports published by the EMI shall be made available to interested parties free of charge .	dos . Os relatórios publicados pelo IME são postos gratuitamente à disposição dos interessa
Interested parties were invited to provide their comments either to the ECB or to NCBs .	As partes interessadas foram convidadas a enviar os seus comentários ao BCE ou aos BCN .
Consultation of interested parties All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP .	Consulta das partes interessadas Todos os intervenientes relevantes foram consultados sobre a elaboração do PEPIC .
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES Consultations The EBC Working Group on Cross Border Consolidation met on 21 March and 5 October 2005 .	RESULTADOS DAS CONSULTAS DAS PARTES INTERESSADAS Consultas O grupo de trabalho do Comité Bancário Europeu ( CBE ) para a consolidação transfronteiras reuniu se em 21 de Março e 5 de Outubro de 2005 .
The publications are available to interested parties free of charge from the Press and Information Division .	Estas publicações , que são gratuitas , podem ser obtidas por todos os interessados na Divisão de Imprensa e Informação .
Interested parties are invited to send their comments on the issues paper by 29 July 2005 .	Solicita se às partes interessadas que enviem os seus comentários sobre o referido documento até 29 de Julho de 2005 .
The publications are available to interested parties free of charge from the Press and Information Division .	Estas publicações , que são gratuitas , podem ser obtidas por todos os interessados na Divisão de Informação e Imprensa .
The publications are available to interested parties free of charge from the Press and Information Division .	Estas publicações , que são gratuitas , podem ser obtidas por todos os interessados no Departamento de Imprensa e Informação .
In the execution of its tasks , the Committee should give its views to all interested parties .	É ainda da competência do comité comunicar o seu parecer a todas as partes intervenientes . .
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties Since autumn 2004 , regular discussions on the draft Extrastat Regulation have taken place in a project group comprising experts from Member States , and within the Extrastat Committee .	CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas Desde o Outono de 2004 , têm vindo a realizar se debates regulares sobre o projecto de regulamento Extrastat , no âmbito de um grupo de projecto que conta com a participação de especialistas dos Estados Membros e no Comité Extrastat .
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES Consultation of interested parties Based on the responses to a questionnaire addressed to Member States , the Commission adopted its Evaluation Report on the application and transposition of the Settlement Finality Directive on 15 December 20058 .	CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS Consulta das partes interessadas Com base nas respostas a um questionário dirigido aos Estados Membros , a Comissão adoptou em 15 de Dezembro de 2005 o relatório de avaliação da directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação8 .
The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties .	O modelo para o parecer jurídico será colocado à disposição das partes interessadas pelos respectivos BCN .
Consultation of market practitioners and interested parties since publication of the original Green Paper , Commission services have twice solicited the reactions of interested parties , in an open and inclusive way , to informal and preliminary thinking on the scope and form of ISD revision .	Consulta dos operadores de mercado e partes interessadas desde a publicação do Livro Verde , os serviços da Comissão solicitaram por duas vezes as reacções das partes interessadas , de forma aberta e abrangente , relativamente a uma concepção informal e preliminar do âmbito e da forma que deveria
Where appropriate , the Authority should consult interested parties on technical standards , guidelines and recommendations and provide them with a reasonable opportunity to comment on proposed measures .	A Autoridade deverá , quando apropriado , consultar as partes interessadas em relação às recomendações , orientações e normas técnicas e dar lhes uma possibilidade razoável de apresentarem observações sobre as medidas propostas .
Any amendments which are necessary in order to adapt the Annexes shall be adopted by the Commission following consultation with consumer organisations and other interested parties .	As alterações necessárias para proceder à adaptação dos anexos serão adoptadas pela Comissão , após consulta das organizações de consumidores e das outras partes interessadas .
The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge.	Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados.
The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge .	Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados .
This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process .	O presente documento demonstra a importância atribuída aos comentários apresentados pelas partes interessadas numa fase inicial do processo de trabalho .
For example , it could analyse together with all interested parties whether the current governance arrangements are sufficient in setting and enforcing the rules of the payment schemes in dialogue .	Por exemplo , pode analisar , juntamente com todas as partes interessadas , se os actuais acordos de gestão são suficientes em termos da definição e aplicação das regras dos sistemas de pagamento em debate .
Whereas , in accordance with the policy of transparency followed by the ECB , the Conditions of Employment for Staff of the ECB shall be made available to all interested parties ,	Considerando que , em conformidade com a política de transparência seguida pelo BCE , o regime aplicável ao pessoal do BCE deve ser posto à disposição de todas as partes interessadas ,
Conferences, seminars and other such events are a good opportunity to inform other interested parties about the results of the project.	Conferências, seminários e outros acontecimentos similares constituem uma boa oportunidade de informar outras partes interessadas sobre os resultados do projecto.
These preliminary orientations were discussed in an open hearing , attended by 150 interested parties , in Brussels in September 18 19 2001 .	Estas orientações preliminares foram debatidas num fórum aberto , que contou com a participação de 150 partes interessadas , realizado em Bruxelas em 18 e 19 de Setembro de 2001 .
These preliminary orientations were discussed in an open hearing , attended by 150 interested parties , in Brussels in September 18 19 2001 .	Estas orientações preliminares foram debatidas numa reunião aberta que contou com a participação de 150 partes interessadas , realizada em Bruxelas em 18 e 19 de Setembro de 2001 .

Display this page in English