Tradução de "with international reach" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child. | Estamos trabalhando em estreita colaboração com o Comitê Internacional da Cruz Vermelha para assegurar que podemos chegar a cada criança. |
| The International Workingmen's Association (1864 76), sometimes called the First International, brought together delegates from many different countries, with many different views about how to reach a classless and stateless society. | A Associação Internacional dos Trabalhadores (1864 76), às vezes chamada de Primeira Internacional, reuniu representantes de diversos países, e de diferentes grupos de esquerda e organizações sindicais. |
| It's ready to reach them with bed nets, with other things. | Está pronto para chegar a elas com mosquiteiros, com outras coisas. |
| It will be up to the banks to decide whether this scheme ( or schemes ) has international reach or will simply be co branded with the international card schemes to offer payment services outside the euro area | Competirá aos bancos decidir se este sistema ( ou sistemas ) terá um alcance internacional ou operará simplesmente em regime de associação de marcas com os sistemas internacionais para prestar serviços de pagamento fora da área do euro . |
| It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach . | O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , cuja cobertura mundial é mais abrangente . |
| It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach . | O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , embora o seu alcance mundial seja menor . |
| If you reach with your finger, where would it be? | Se tocassem com os dedos, onde seria? |
| If you reach with your elbow, where would it be? | Se tocassem com o cotovelo, onde seria? |
| Pendergrass, along with Ashford Simpson, performed Reach Out and Touch . | Pendergrass, juntamente com Ashford Simpson, tocou Reach Out And Touch . |
| Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations. | O rádio tem um alcance muito maior, com três estações de rádio privadas. |
| Almost 40 of people with MS reach the seventh decade of life. | Cerca de 40 dos portadores de EM chegam à sétima década de vida. |
| I respect those who risk their life to take photos, videos and report about the latest events to reach to international news media. | Eu respeito quem arrisca a vida para tirar fotos, filmar e relatar os últimos acontecimentos para que cheguem até a mídia internacional. |
| With regard to co branding , Visa and MasterCard should not prevent European banks from co branding their European card schemes with them , regardless of whether this cobranding is designed to obtain full euro area or international wide reach . | No que respeita à associação de marcas , a Visa e a MasterCard não devem impedir os bancos europeus de operarem os seus sistemas de cartões europeus em associação de marcas com as mesmas , independentemente desta associação visar a totalidade da área do euro ou ter alcance internacional . |
| with European and international standards . | Neste contexto , a cooperação técnica tem sido um importante instrumento no apoio ao estabelecimento de instituições , no reforço das capacidades e na melhoria do cumprimento efectivo dos padrões europeus e internacionais . |
| Apart from limited reach, another challenge to fundraising was disillusionment with foreign aid. | Além das limitações para se chegar a um maior número de pessoas, outro desafio para a arrecadação de fundos era a desconfiança com a ajuda internacional. |
| The euro remained an attractive currency also for international investors , even if growth rates in 2000 did not reach the extraordinary levels of 1999 . | O euro continuou a ser uma moeda interessante , também para investidores internacionais , ainda que as taxas de crescimento em 2000 não tenham atingido os níveis extraordinários de 1999 . |
| In 1944, with Soviet troops advancing toward Hungary, Horthy attempted to reach an armistice with the Allies. | Em 1944, quando as tropas soviéticas avançavam em direção a Hungria, Horthy tentou propor um armistício com os Aliados. |
| The Authority shall execute any exclusive supervisory powers over entities with Community wide reach or economic activities with Community wide reach entrusted to it in the legislation referred to in Article 1 ( 2 ) . | f ) 3 . A Autoridade exerce os poderes exclusivos de supervisão de entidades ou actividades económicas de alcance comunitário que lhe sejam conferidas pela legislação referida no artigo 1.º , n.º 2 . |
| The Authority shall execute any exclusive supervisory powers over entities with Community wide reach or economic activities with Community wide reach entrusted to it in the legislation referred to in Article 1 ( 2 ) . | A Autoridade exerce os poderes exclusivos de supervisão de entidades ou actividades económicas de alcance comunitário que lhe sejam conferidas pela legislação referida no artigo 1.º , n.º 2 . |
| While the International Monetary Fund forecasts that the advanced economies will grow by just 1.5 in 2013, developing country growth is projected to reach 5.6 . | Enquanto o Fundo Monetário Internacional prevê que as economias avançadas crescerão apenas 1,5 em 2013, o crescimento nos países em vias de desenvolvimento deverá atingir 5,6 . |
| Still can't reach it. | Ainda não alcanço. |
| Can you reach it? | Você pode alcançá lo? |
| Can you reach it? | Consegue alcançá lo? |
| Put it within reach. | Deixe o ao alcance. |
| Fadil couldn't reach Layla. | Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla. |
| Fadil couldn't reach Layla. | O Fadil não conseguiu alcançar a Layla. |
| The supervision of certain entities with a pan European reach Ensure a common supervisory culture . | Supervisão de determinadas entidades de alcance pan europeu Garantir uma cultura comum de supervisão . |
| If we re going to reach our 2030 targets, we can t continue with business as usual. | Se queremos alcançar nossas metas até 2030, as coisas não podem continuar como estão . |
| Climate The climate is tropical humid with high maximum temperatures that can reach 37 C. | Clima Seu clima é o Tropical Úmido, com temperaturas máximas elevadas que podem chegar a 37 C. |
| cooperation with third countries and international organisations ) . | cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais ) . |
| How can I reach you? | Como posso contatá lo? |
| How can I reach you? | Como posso contatá la? |
| Can you reach the ceiling? | Você alcança o teto? |
| Can you reach the ceiling? | Você consegue alcançar o teto? |
| How can I reach Tom? | Como posso contatar Tom? |
| How can I reach them? | Como posso contatá los? |
| How can I reach them? | Como posso contatá las? |
| How can I reach him? | Como posso contatá lo? |
| How can I reach her? | Como posso contatá la? |
| With the global population expected to reach nine billion people by 2050 a significant proportion of whom will reside in developing or underdeveloped countries the international community must improve access to education, health care, and employment opportunities worldwide. | Com a população global a atingir uns esperados nove mil milhões de pessoas em 2050 uma porção significativa das quais residirá em países em desenvolvimento ou subdesenvolvidos a comunidade internacional deve melhorar o acesso à educação, aos cuidados de saúde e às oportunidades de emprego em todo o mundo. |
| The Ninoy Aquino International Airport (NAIA) serves the Greater Manila Area along with Clark International Airport. | O Aeroporto Internacional Ninoy Aquino serve a área metropolitana de Manila, juntamento com o Aeroporto Internacional Clark. |
| Our club is affiliated with an international organization. | Nosso clube filiou se a uma organização internacional. |
| ... who said, reach out and touch ... | ... que disse, alcance e toque ... |
| The global reach of false descriptions | O alcance global dos falsos relatos |
| Put the ashtray within eyes reach. | Coloque o cinzeiro onde eu possa ver. |
Related searches : International Reach - Reach With - Reach Agreement With - With A Reach - Reach Out With - With Global Reach - With International Experience - With International Background - With International Customers - Will Reach - Reach Around - Reach Settlement
