Tradução de "with legal force" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Force - translation : Legal - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ECB legal instruments currently in force are listed on the next page .
Os instrumentos jurídicos do BCE actualmente em vigor são referidos a seguir .
It will also provide the legal framework necessary for SEPA , as it will harmonise the differing national legal requirements currently in force .
Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente em vigor .
5 The legal act will enter into force when the rotation system is implemented .
Esta decisão entrará em vigor quando o sistema rotativo for aplicado .
Continuity in administrative and legal procedures commenced prior to the date of entry into force of this Treaty shall be ensured in compliance with the Constitution.
É assegurada, na observância da Constituição, a continuidade dos procedimentos administrativos e jurisdicionais iniciados antes da data de entrada em vigor do presente Tratado.
Methodology used The document has benefited from the work done by the Task Force set up with the aim of establishing a legal basis for job vacancy statistics .
Metodologia utilizada O documento beneficiou do trabalho feito pela task force criada com o objectivo de estabelecer uma base jurídica para as estatísticas das ofertas de emprego .
They're threatened with a legal claim.
Eles são ameaçados com uma ação judicial.
May the force be with you.
Que a força esteja com você.
May the Force be with you!
Que a Força esteja convosco!
May the Force be with you!
Que a Força esteja contigo!
May the Force be with you!
Que a Força esteja com você!
Receipt of circulation coins any combinations with legal tender or post legal tender statuses
Moedas para circulação recebidas
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.
Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force.
Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder.
supra national institution with its own legal personality .
É uma supranacional instituição supranacional com personalidade jurídica própria .
There shall be no change in the legal effects of the acts in force adopted on the basis of the said Treaties .
Ama dhéanamh in Amstardam ar an dara lá de Dheireadh Fómhair sa bhliain míle naoi gcéad nócha a seacht .
Owing to technical and legal lead times , it was decided that the changes would not enter into force until 10 March 2004 .
Devido a períodos de antecipação técnicos e legais , foi decidido que as alterações não entrariam em vigor antes de 10 de Março de 2004 6 .
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.
Uma vez que você fica aqui, não quer voltar atrás.' Ele quis dizer atrás , além da montanha de lixo, para a cidade legal, os prédios legais, com aluguel e direitos legais.
According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force .
De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital .
It entered in operational service with the Italian Air Force in 1961, with the West German Luftwaffe , in 1962, and later with the Portuguese Air Force.
Foi introduzido e operado pela Italiana, posteriormente pela Luftwaffe da Alemanha e Força Aérea Portuguesa, ao serviço da qual efectuou missões de combate, na denominada Guerra Colonial Portuguesa.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
2.2 supra national institution with its own legal personality .
É uma supranacional instituição supranacional com personalidade jurídica própria .
2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS
2.1 CUMPRIMENTO , POR PARTE DOS PAÍSES , DOS PADRÕES MÍNIMOS LEGAIS
In the interests of legal certainty , it is appropriate to make transitional arrangements in accordance with which persons who have commenced the activities of payment institutions in accordance with the national law in force before the entry into force of this Directive to continue those activities within the Member State concerned for a specified period .
A fim de salvaguardar a segurança jurídica , considera se adequado prever medidas transitórias , de acordo com as quais as pessoas que já iniciaram as actividades das instituições de pagamento , em conformidade com o direito nacional vigente antes da entrada em vigor da presente directiva , possam prosseguir essas actividades no Estado Membro em causa durante um certo período .
The force fell back on Essex and, after suffering another defeat at Benfleet, coalesced with Hastein's force at Shoebury.
A força caiu em Essex e, depois de sofrer outra derrota em Benfleet, uniram se à força de Hastein em Shoebury.
Ginger Baker's Air Force In 1970 Baker formed, toured and recorded with fusion rock group Ginger Baker's Air Force.
No começo dos anos 70, Baker viajou em turnê e gravou com sua própria banda, Ginger Baker's Air Force.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
Nós começamos com um motor com uma pequena alavanca, um transferidor de força.
The Authority shall be a Community body with legal personality .
A Autoridade é um organismo comunitário dotado de personalidade jurídica .
( b ) is compatible with the legal framework of the ESCB
b ) é compatível com o quadro legal do SEBC
These matter particles all interact with the various force particles.
Estas partículas de matéria todas interagem com as várias partículas de força.
The courtroom was filled with over 30 special force members.
A sala de audiência foi ocupada por mais de 30 membros das forças especiais.
I tried to open the door with all my force.
Tentei abrir a porta com todas as minhas forças.
All the aircraft built served with the Italian Air Force.
G.91R 1 Produção para a Força Aérea Italiana.
The task force also examined possible partnerships with foreign carriers.
A força tarefa também examinou parcerias possíveis com transportadoras estrangeiras.
There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter.
Existe também uma força muito fraca chamada, sem muita criatividade, de força fraca, que interage só com a matéria na versão esquerda.
The Iraqi Air Force launched surprise air strikes on ten Iranian airfields with the objective of destroying the Iranian Air Force.
A força aérea iraquiana lançou ataques supresas contra dez bases aéreas iranianas com o objetivo de destruir a sua aviação militar.
We obviously have difficulties there with regard to the legal basis.
Aqui temos visivelmente dificuldades com a base jurídica.
It is a supra national institution with its own legal personality .
2.2 instituição supranacional com personalidade jurídica própria .
With regard to legal convergence , the following summary may be given .
Relativamente à convergência legal , pode ser apresentado o seguinte sumário .
This time, the crackdown started on the afternoon with unexpected force.
Desta vez, a repressão começou durante a tarde com força inesperada.
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis
ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica
In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force.
Em sua obra há sempre um tipo de qualidade híbrida de uma força natural em algum tipo de interatividade com a força criativa.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.
O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
Force
Divisão
Force
Forçar
b ) Force majeure In the case of force majeure , which shall be defined in accordance with the respective national legal system in which a credit institution or other professional cash handler has been 4 NCBs will circulate the Annex to credit institutions , other professional cash handlers and manufacturers of banknote handling machines upon request .
( b ) Situações de força maior As situações de força maior em que a distribuição de notas possa ser seriamente prejudicada deverão ser definidas em conformidade com os sistemas jurídicos nacionais aplicáveis às instituições de crédito e a outros profissionais que operam com numerário .

 

Related searches : Force With - Without Legal Force - Have Legal Force - Same Legal Force - Has Legal Force - Equal Legal Force - No Legal Force - Binding Legal Force - Full Legal Force - With Legal - With Greater Force - With Great Force - In Force With - With Full Force