Tradução de "with migrant backgrounds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Migrant - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Origens Antecedentes Especialidades Históricos Passados Migrante Imigrante Imigrantes Emigrantes Emigrante Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Migrant Journeys	Travessias de Emigrantes
We begin our partnership with the theme Migrant Journeys.	Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes .
Browse and set desktop backgrounds	Navegue e defina fundos para o desktop
Today, Solaris shares a shabby apartment in Monterrey with a Salvadoran migrant.	Hoje, Solaris divide um modesto apartamento em Monterrey com um migrante salvadorenho.
Migrant children in a schooclass.	Crianças migrantes numa sala de aula.
Contacts were initiated with migrant organisations and other relevant bodies to stimulate applications.	Foram iniciados contactos com organizações de migrantes e outras entidades relevantes, de modo a estimular as candidaturas.
Read our Special Coverage page Migrant Journeys for background (in partnership with NACLA).	Para obter mais informações sobre o assunto, leia a nossa página de Cobertura Especial Travessias de Emigrantes (em parceria com o NACLA).
An Open Letter to Salvadoran Migrant Children	An Open Letter to Salvadoran Migrant Children
This social reality affects those of all backgrounds.	Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens.
Map director Nakazato wanted to implement a world map concept with a more realistic approach than that of the traditional Final Fantasy game, in line with the realism of the game's 3D backgrounds, as opposed to pre rendered backgrounds.	O diretor de mapa Takayoshi Nakazato queria implementar um conceito de mapa do mundo com uma abordagem mais realista do que o do tradicional visto nos Final Fantasy's, em linha com o realismo do jogo 3D do fundo, com cenários pré renderizados.
Their parent are rural migrant workers working in the city and the siblings are living with their grandparent.	Seus pais são trabalhadores rurais migrantes que trabalham na cidade e as crianças estão morando com os avós.
Now, cooking allowed also that we became a migrant species.	Agora, cozinhar tambem permitiu que pudéssemos nos tornar uma espécie migrante
The nuts are gathered by migrant workers known as castanheiros .	As castanhas são colhidas por trabalhadores migrantes conhecidos como castanheiros .
The ECB also offered internship opportunities to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .	O BCE proporcionou oportunidades de estágio a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .
The degree of linguistic integration varies widely within each migrant group.	O grau de integração linguística varia muito dentro de cada grupo imigrante.
In 2005 the ECB provided internships for 158 students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .	Em 2005 , o BCE proporcionou estágios a 158 estudantes e diplomados da área de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .
Internship opportunities were offered throughout the year to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .	Foram proporcionadas oportunidades de estágio ao longo do ano a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .
The third world view and E Bangladesh have more backgrounds on this.	The third world view e E Bangladesh tem mais pano de fundo nesse assunto.
With the stepped up developing of industrialization and urbanization in China, there re more and more rural migrant workers in the cities.	Com o desenvolvimento avançado da industrialização e da urbanização na China, é cada vez maior o número de trabalhadores imigrantes nas cidades.
As a concerned citizen about the crisis of migrant children, Stark reflects	Como cidadão preocupado com o problema das crianças migrantes, Stark reflecte
The internship opportunities offered by the ECB focused on students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .	As oportunidades de estágio proporcionadas pelo BCE destinaram se a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .
So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds.	Portanto temos contribuidores bastante diversos em termos de históricos políticos, religiosos, e culturais.
Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people.	Entre os 200 milhões de trabalhadores migrantes, 60 por cento deles são pessoas jovens.
Caoimhe Butterly is an Irish organiser, migrant justice activist and post graduate student.	Caoimhe Butterly é uma organizadora, ativista irlandesa para a justiça dos migrantes e uma estudante de pós graduação.
And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds.	E estes heróis são pessoas que vêm de todos os cantos, com diferentes histórias.
This post is part of our series on Latin America Migrant Journeys in collaboration with The North American Congress on Latin America (NACLA).	Este post faz parte da nossa série América Latina Travessias de Emigrantes, em colaboração com o Congresso Norte Americano sobre a América Latina (sigla NACLA, em inglês).
With PISA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances.	Com o PISA, queríamos medir como eles oferecem essa igualdade, em termos de assegurar que pessoas de diferentes origens sociais tenham oportunidades iguais.
Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage.	Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários.
This attracts people searching for music and information to fit their interests and cultural backgrounds.	Isso atrai as pessoas, que procuram música e informação de acordo com os seus interesses e backgrounds culturais.
Finally, a course entitled Racism and Xenophobia at Work' has been provided for work supervisors, personnel with immigrant backgrounds and teachers from the healthcare college.	Por fim, foi proporcionado aos supervisores de trabalho, ao pessoal de origem imigrante e a professores da faculdade de cuidados de saúde um curso intitulado Racismo e Xenofobia no Trabalho .
With foreign revenue precariously dependent upon remittances from migrant workers overseas and exports of aluminium and cotton, the economy is highly vulnerable to external shocks.	Com receitas estrangeiras precariamente dependente das exportações de algodão e de alumínio, a economia é altamente vulnerável a choques externos.
In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps.	Em 2006, jovens estudantes do Qatar me levaram para ver os campos de trabalho de imigrantes.
Civil society groups that aid migrant populations in São Paulo struggled to meet the demand.	Entidades da sociedade civil que atuam na assistência à população migrante em São Paulo tiveram grande dificuldade em atender a essa demanda.
The European Union plans to open the job centres for legal migrant workers from Africa.	A União Europeia pretende abrir centros de emprego para trabalhadores migrantes legais da África.
His father, Ángel Castro y Argiz, was a migrant to Cuba from Galicia, Northwest Spain.	Seu pai, Ángel Castro y Argiz, foi um migrante de Cuba a partir da Galiza, noroeste da Espanha.
The Heritage team is composed of amateur and professional astronomers, as well as people with backgrounds outside astronomy, and emphasizes the aesthetic nature of Hubble images.	A equipe do projeto é constituída por astrônomos amadores e profissionais, bem como de pessoas com experiência além da astronomia, e enfatiza o caráter estético das imagens do Hubble.
Where powerful families ensure that they remain in power, without letting leaders from other backgrounds emerge.	Poderosas famílias asseguram sua permanência no poder, sem deixar que líderes de outras bases surjam.
Over three quarters, or 75.5 , of the population are Jews from a diversity of Jewish backgrounds.	Um pouco mais de três quartos, ou 75,5 por cento, da população são judeus de várias origens judaicas.
Later improvements to the game included pre rendered sprites and backgrounds, constructed using 3D Studio Max.	Os avanços incluem sprites e cenários pre renderizados usando 3D Studio Max.
Jerry Grandenetti came a little after me and did backgrounds, and Jerry had some architectural background.	Jerry Grandenetti veio pouco tempo depois de mim e fazia desenhos de fundo e arquitetônicos.
Today, one fifth of Germany s residents and one third of its schoolchildren have a migrant background.	Hoje, um quinto da população da Alemanha e um terço de seus alunos tem um passado ligado à migração.
And 4 of candidates in September s parliamentary election have a migrant background, the highest ratio ever.	E 4 dos candidatos nas eleições parlamentares de Setembro têm origens ligadas à migração, o rácio mais elevado de sempre.
The fate of the many migrant and asylum seekers caught in Greece is particularly heart rending.	O destino de muitos migrantes e requerentes de asilo envolvidos na Grécia é particularmente pungente.
A construction boom during the last 15 years had created a high demand for migrant workers.	O grande aumento da construção civil nos últimos 15 anos criou uma alta demanda de trabalhadores imigrantes.
The Stone Age must have begun there to be carried repeatedly to Europe by migrant populations.	A Idade da Pedra deve ter começado lá para ser levada repetidamente para a Europa pelas populações migrantes.

Display this page in English