Tradução de "with no excess" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Excess - translation :

Excesso

With - translation :

Com

With no excess - translation :

Sem excesso

Palavras-chave : Excesso Excessos Excessiva Excessivo Fluido Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There was no evidence of an overall excess mortality.	Não houve indícios de aumento da mortalidade total.
No excess liquidity could be allocated to the undertaking, however.	O banco não precisaria, contudo, de qualquer liquidez excedentária.
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
To excess?	Em excesso?
To excess?	Em excesso?
Therefore, there can be no question of Member States being faced with deficits in excess of the convergence criteria of 3 .	Portanto, está fora de questão que alguns Estados Membros se vejam confrontados com défices excessivos que ultrapassem o critério de convergência de 3 .
Markets with a combined market share in excess of 25	Mercado com quota de mercado conjunta superior a 25
H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive	Estado de H. pylori 3, 5 do excesso de δ13C Negativo 3, 5 do excesso de δ13C Positivo
Critics say that findings obtained from the study of women with androgen excess cannot necessarily be extrapolated to women without androgen excess.	Críticos dessa definição dizem que os resultados obtidos a partir do estudo das mulheres com excesso de andrógenos não podem necessariamente ser extrapolados para mulheres sem excesso de andrógenos.
Resulting excess aid	Auxílios pagos em excesso
Excess hydroxy proline	Excesso de hidroxiprolina
excess air ratio	quociente de excesso de ar
WHAT COULD HAPPEN WITH THE EXCESS LIQUIDITY IN THE EURO AREA ?	O QUE PODERÁ ACONTECER COM O EXCESSO DE LIQUIDEZ NA ÁREA DO EURO ?
CPMP 1333 03 patients in excess of those treated with placebo.	EMEA 2004 CPMP 1333 03 4. 8 Efeitos indesejáveis
The pre filled syringe is supplied with an excess product volume.	A seringa pré cheia é fornecida com um volume de produto em excesso.
We must not, however, exhaust them with excess legislation and authority.	Mas temos de evitar cansá los com um excesso de legislação e de autoridade.
O ye who believe! make not unlawful the good things which Allah hath made lawful for you, but commit no excess for Allah loveth not those given to excess.	Ó fiéis, não malverseis o bem que Deus permitiu e não transgridais, porque Ele não estima os perdulários.
Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.	Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.
Ratio of Paph20 excess pressure in a sparkling or semi sparkling wine at 20 C with the Papht excess pressure at a temperature t	Relação entre a sobrepressão Paph20 de um vinho frisante ou espumante a 20 C e a sobrepressão Papht a uma temperatura t
Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.	Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.
Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess.	Disseram lhe Ó Noé, tens discutido convosco e prolongado a nossa disputa!
All excess is abominable.	Todo excesso é abominável.
excess protein in urine	excesso de proteínas na urina
And be not drunk with wine, wherein is excess but be filled with the Spirit	E não vos embriagueis com vinho, no qual há devassidão, mas enchei vos do Espírito,
If you don't call that excess, I'm sure I don't know what excess is.	Se isso não é excesso, então, não sei o que é.
No expenditure may be committed or authorised in excess of the appropriations authorised for the financial year concerned or in excess of the appropriations carried over from the previous financial year.	Nenhuma despesa pode ser objecto de autorização, nem de ordem de pagamento, se o montante das dotações inscritas no orçamento ou das dotações transitadas do exercício anterior for ultrapassado.
No adverse reactions considered as drug related were reported in patients treated with sitagliptin occurring in excess ( 0.2 and difference 1 patient) of that in patients treated with control.	Não foram notificadas mais reacções adversas ( 0, 2 e 1 doente de diferença), consideradas como relacionadas com o fármaco em doentes tratados com sitagliptina, do que em doentes tratados com a terapêutica de controlo.
Effects at exposure levels sufficiently in excess of clinical exposure levels indicate no special hazard for humans.	Os efeitos em níveis de exposição considerados suficientemente excessivos em relação ao nível máximo de exposição clínica, não revelam perigos especiais para o ser humano.
Effects at exposure levels sufficiently in excess of clinical exposure levels indicate no special hazard for humans.	Os efeitos em níveis de exposição considerados suficientemente excessivos em relação ao nível máximo de exposição clínica não revelam perigos especiais para o ser humano.
Effects at exposure levels sufficiently in excess of clinical exposure levels indicate no special hazard for humans.	Os efeitos em níveis de exposição suficientemente excessivos em relação ao nível máximo de exposição clínica não revelam perigos especiais para o ser humano.
(v) individual contributions in excess of DM 1 000 if there is no proof of the contributor	1) de fundações políticas
On the security issue there is no doubt a temptation to implement, unilaterally, excess ively drastic reductions.	Senhor Presidente, na execução duma política deve partir se da nossa própria posição, do poder da Comunidade, e só se demonstrará maturidade se se abandonar qualquer indício de triunfo pela que da do marxismo ou pela vitória sobre a guerra fria.
Don't carry anything to excess.	Não carregue nada ao excesso.
I'm the King of Excess.	Eu sou o Rei do Excesso.
gt 3.5 excess 13C Positive	3,5 do excesso de 13C Positivo
Any excess should be discarded.	Qualquer excesso deverá ser descartado.
dry mouth or excess saliva	boca seca ou excesso de saliva
Excess volume to be expelled.	O excesso de volume deve ser eliminado.
You have 16lb excess baggage.	Tem 8 quilos de excesso.
Effect of any excess capacity	Efeito de eventuais capacidades excedentárias
COLLAGEN NITROGEN EXCESS HYDROXYPROLINE 1,28	AZOTO PROVENIENTE DO COLAGÉNIO EXCESSO DE HIDROXIPROLINA 1,28
Effect of any excess capacity	Efeito de um eventual excesso de capacidade
These signs are consistent with the known effects of excess in human growth hormone.	Estes sinais correspondem aos conhecidos efeitos de excesso de hormona do crescimento humana.
The risks to be expected are associated with the inadvertent administration of excess radioactivity.	Os riscos a esperar estão associados à administração inadvertida de radioactividade excessiva.
The risks to be expected are associated with the inadvertent administration of excess radioactivity.	Os riscos a esperar estão associados à administração inadvertida de radioatividade excessiva.

Display this page in English