Tradução de "with opportunity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opportunity - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With economic opportunity, it can be transformative.	Com oportunidade econômica, pode haver transformação.
but also with the opportunity to share its views with Member States .	sobre reforma estrutural , a contribuição para este trabalho dá ao BCE não só uma percepção clara e útil do processo de reforma estrutural , como também a oportunidade de partilhar as suas ideias com os Estados membros .
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
Thank you for giving me the opportunity to share it with you.	Obrigada por me darem a oportunidade de compartilhá lo com vocês.
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today.	E sou grato pela oportunidade de compartihar essa viagem com vocês hoje.
Even smaller ongoing negotiations, like those with Malaysia and Vietnam, offer some opportunity.	Até negociações em curso mais modestas, como aquelas com a Malásia e o Vietname, oferecem algumas oportunidades.
Of late we found the opportunity to share our work with young students.	Recentemente, tivemos a oportunidade de compartilhar nosso trabalho com os jovens estudantes.
You have to be responsible with that you have give it an opportunity.	Você tem que se responsabilizar por essa coisa, tem que dar uma chance a ela.
This pause provided the Red Army with an opportunity to mobilise fresh reserves.	Essa pausa propiciou que o Exército Vermelho tivesse a oportunidade de mobilizar novas reservas.
This opportunity arose with the outbreak of the Franco Prussian War in 1870.	A oportunidade surgiu com o início da Guerra franco prussiana em 1870.
Londonvasion provided a unique opportunity to socialise with members of the phpBB teams.	Londonvasion proporcionou a oportunidade única para socialização entre os membros das equipes do phpBB.
And so it was then that I realized there was an opportunity for me to collaborate with these scientists, and so I jumped at that opportunity.	E foi então que percebi que havia uma oportunidade de eu colaborar com esses cientistas, e me agarrei àquela oportunidade.
Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.	Alguns hotéis exploram a oportunidade para pôr ainda mais memes com um pequeno adesivo.
The populares party took full advantage of this opportunity by allying itself with Marius.	O partido dos populares aproveitou esta oportunidade, aliando se com Mário.
Nichiren, however, used the audience as yet another opportunity to remonstrate with the government.	Nitiren, no entanto, usou esta oportunidade para uma nova advertência ao governo.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Nobody thinks there's opportunity.	Ninguém pensa que as oportunidades existem.
Opportunity makes a thief.	A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.	A ocasião faz o ladrão.
Don't waste the opportunity.	Não perca a oportunidade.
Don't miss this opportunity.	Não perca essa oportunidade.
It's a great opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It's a wonderful opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It was my opportunity.	Era a minha oportunidade.
Tom deserves another opportunity.	Tom merece outra oportunidade.
Tom deserves this opportunity.	Tom merece esta oportunidade.
These mysteries are only revealed to those who get the opportunity to play with it.	Esses mistérios só são revelados para aqueles que tem a chance de brincar com fogo.
These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education.	Essas tecnologias, associadas com os talentos extraordinários de professores, fornecem uma oportunidade para revolucionar a educação.
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations.	O Lacaio pareceu achar ser esta uma boa oportunidade para repetir sua observação, com variações.
Americans have an unprecedented opportunity.	Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes.
We had a great opportunity.	Tivemos uma grande oportunidade.
Every conversation is an opportunity.	Cada conversa é uma oportunidade.
We should seize this opportunity.	Devíamos agarrar esta oportunidade.
Let's not waste this opportunity.	Não desperdicemos essa oportunidade!
It was a good opportunity.	Era uma boa oportunidade.
It was a good opportunity.	Foi uma boa oportunidade.
We deserve this opportunity, Tom.	Nós merecemos esta oportunidade, Tom.
I've never had the opportunity.	Eu nunca tive a oportunidade.
We've missed a great opportunity.	Perdemos uma ótima oportunidade.
Every challenge is an opportunity.	Cada desafio é uma oportunidade.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.	Então sou realmente grata por essa oportunidade para compartilhar esta menssagem outra vez, com todos em TED.
The king took the opportunity of his military advantage to forge a peace agreement with Scotland.	O rei aproveitou a oportunidade com uma vantagem militar e fez um acordo de paz com a Escócia.
The opportunity arose with the construction of the road that linked the Encantado Soledade, in 1928.	Em 1928 foi construída a estrada que ligou Encantado a Soledade.

Display this page in English