Tradução de "with saying" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Saying - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll end up with saying one thing.
Vou terminar dizendo uma coisa.
Maybe you disagree with what I'm saying.
Talvez você discorde do que eu estou dizendo.
Maybe you don't agree with what I'm saying.
Talvez você não concorde com o que eu estou dizendo.
It would not be with a guy with a bomb saying, Too snug?
Não podia ser um tipo a perguntar se a bomba estava demasiado apertada.
Abram fell on his face. God talked with him, saying,
Ao que Abrão se prostrou com o rosto em terra, e Deus falou lhe, dizendo
Sometimes I feel like saying, To hell with it all.
Às vezes tenho vontade de mandar tudo pra puta que pariu.
Are you saying what I think you're saying?
Você está dizendo o que eu acho que está dizendo?
SS She's also saying the name of that, with her voice.
SS Ela está dizendo o nome daquilo, com a voz dela.
God spoke to Noah and to his sons with him, saying,
Disse também Deus a Noé, e a seus filhos com ele
Judah spoke to him, saying, The man solemnly warned us, saying, 'You shall not see my face, unless your brother is with you.'
Mas respondeu lhe Judá Expressamente nos advertiu o homem, dizendo Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.
He pleads with the police, saying he is fighting for people's rights.
Ele implora à polícia, dizendo que está lutando pelo direito das pessoas.
And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia.
E assim, concluirei dizendo observamos 20 pessoas com esquizofrênia.
I'm just saying!
Eu só estou falando.
I'm just saying!
Só estou dizendo.
I'm just saying.
Estou só dizendo.
It's like saying,
É como dizer,
She starts saying
Ela começa dizendo
Stop saying that!
Pare de dizer isso!
What're you saying?
O que você está dizendo?
You were saying...?
Você estava dizendo...?
Stop saying bullshit!
Para de falar besteira!
I'm saying no.
Estou dizendo que não.
I'm saying nothing.
Não estou dizendo nada.
I'm saying nothing.
Não estou falando nada.
Stop saying that.
Pare de dizer isso.
Stop saying that.
Para de falar isso.
Stop saying bullshit!
Pare de falar besteira!
Stop saying bullshit!
Parem de falar besteira!
What's Tom saying?
O que o Tom está dizendo?
Everywhere there are children with shining eyes saying, Look at the difference we've made.
Em todo lugar há crianças com olhinhos brilhantes dizendo Veja como fizemos a diferença.
And then this kid over here is saying, Leave me alone with my toys.
E esta criança aqui está dizendo Me deixa em paz com meus brinquedos.
Stallone speaks in his Rocky Balboa voice with subtitles translating what he is saying.
Stallone fala com sua voz de Rocky Balboa com legendas traduzindo o que ele está dizendo.
You've heard that saying.
Você já deve ter ouvido isto.
What are you saying?
O que você está dizendo? .
What is Italy Saying?
O Que Diz a Itália?
Havayeh Tazeh writes saying
Havayeh Tazeh escreve
He concluded by saying
Ele concluiu dizendo
So... you were saying?
Então... o que você estava dizendo?
What's your favorite saying?
Qual é o seu ditado favorito?
What was I saying?
O que eu estava falando?
Tom is saying something.
Tom está dizendo algo.
I regret saying that.
Eu lamento dizer isso.
You're always saying that.
Você está sempre dizendo isso.
What're you saying, Tom?
O que você está dizendo, Tom?
What are they saying?
O que eles estão falando?

 

Related searches : With Saying That - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying - Familiar Saying - Beyond Saying