Tradução de "with such" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Such - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Tais Tanta Existe Idiota Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
and ( b ) settle such payments with such Eurosystem CB ,	e. b ) liquidar tais pagamentos no referido BC do Eurosistema
Such it is with commitment devices.	Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
We strongly disagree with such accusations.	Discordamos completamente dessas acusações.
The problems with such arguments are many.	Os problemas com esses argumentos são inúmeros.
They started out with such promise on Africa.	No começo havia tanta promessa para a África.
This compares with 80 such contracts in 2005 .	Tal compara com 80 contratos deste tipo em 2005 .
Such measures must be compatible with this Treaty .	Quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho .
Such returns are not necessary with the euro .	Com o euro , estas devoluções tornaram se desnecessárias .
Such conduct doesn't fit in with your reputation.	Tal conduta não condiz com a sua reputação.
Such practices generally decline with urbanization or Westernization.	Ver também Autofelação Sexo oral Garganta profunda (ato sexual)
Such divergence remains in line with business cycle regularities .	Tal divergência está em conformidade com as regularidades do ciclo económico .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	A parte destinatária obedecerá a tais condições .
Will you, reader, be colluding with such a crime?	Você, leitor, será conivente com tal crime?
The elite should stop reacting with such marvellous shock.	A elite deve parar de reagir com esse admirável choque.
Don't bother your parents with such a trivial thing.	Não incomode os teus pais com algo tão banal.
Lilly works with nonprofits such as the GO Campaign.	Lilly trabalha com organizações sem fins lucrativos, como a Campanha GO.
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	A obrigação mencionada no artigo 109.º do Tratado abrange apenas as incompatibilidades com as disposições do Tratado e dos Estatutos .
They chanted slogans such as Down with the dictatorship and clashed with security forces.	Eles entonaram palavras de ordem como Abaixo a Ditadura e se confrontaram com as forças de segurança.
You have to make do with indoor activities, such as	You have to make do with indoor activities, such as
Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.	Tais factores são sintomáticos de problemas maiores com intervenções humanitárias.
Such is the case with Nollywood, the Nigerian film industry.	Como é o caso de Nollywood, indústria cinematográfica nigeriana.
It was an epic shoot with such a large group.	Foi uma sessão fotográfica épica, com um grupo tão grande.
So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.	Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço.
Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ...	Claro que fizemos quando encaramos tal ultrajante hipérbole...
But don't worry I don't have trouble with English, as such.	Mas não se preocupem eu não tenho problemas com o inglês.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.	Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes.
most , such as corporates and SMEs with clients in multiple countries .	Além disso , o EPC , as associações bancárias nacionais e os bancos poderiam promover a visibilidade dos benefícios dos Débitos Directos SEPA , designadamente por meio de comunicação direccionada para os futuros utilizadores que mais têm a ganhar com a SEPA , tais como grandes empresas e PME com clientes em múltiplos países .
How can one unite member countries with such different emotional calendars?	Como se poderá unir países membros com calendários emocionais tão diferentes?
And how can Europe move ahead with such vivid pecking orders?	E como poderá a Europa avançar com ordens hierárquicas tão flamantes?
That microblogger whose 140 characters sparkle with such wit and insight.	Aquele microblogger cujos 140 caracteres cintilam com tanta sagacidade e perspicácia.
Polygamy is common, with 39 of women living in such unions.	A poligamia é comum no país e mais de 39 de mulheres vivem nesse tipo de união.
He appeared with actors such as Ben Kingsley and Ian Richardson.	Ele atuou ao lado de atores como Ben Kingsley e Ian Richardson.
With attributes, it is possible to extend attributes such as , , or .	Atributos são, basicamente, a estrutura de dados que vai representar a classe.
The U.S. has a trade surplus with nations such as Australia.	Contudo, o déficit comercial pode ser compensado com os superávits das restantes balanças correntes.
With its oil income and good neighborly relations with Turkey, such a state would be viable.	Tendo em conta as receitas provenientes do petróleo e as boas relações de vizinhança com a Turquia, este Estado seria viável.
I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such.	De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
I never had met someone with such a hard life, from such a totally different culture and environment from my own.	Eu nunca conheci alguém com uma vida tão dura, de uma cultura e meio totalmente diferentes dos meus próprios.
Such dry conditions favored gymnosperms, plants with seeds enclosed in a protective cover, over plants such as ferns that disperse spores.	Outras plantas comuns da época incluem cicadáceas e as chamadas samambaias com sementes, destas se destaca o gênero Glossopteris .
But the pace with which they accede to such reforms is out of kilter with the markets.	Mas o ritmo a que concordam com reformas desse género está desfasado em relação aos mercados.
( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	b ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer relações comerciais com tais clientes
The receiving Party shall be obliged to comply with any such restrictions .	A parte destinatária fica obrigada a proceder em conformidade com tais restrições .
Others, such as Iran, with its moribund revolution, have never ceased rumbling.	Outros, como o Irão, com a sua revolução moribunda, nunca deixaram de estar em conflito.
Repeated composition of such a function with itself is called iterated function.	Potência de uma função Seja formula_11.

Display this page in English