Tradução de "with the ability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ability - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Babies come with this ability.	Os bebês vêm com essa habilidade.
Intelligence is the ability to cope with environment.	Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
He is endowed with unusual ability in mathematics.	Ele é dotado com uma habilidade incomum em matemática.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
We have the ability to do more powerful things with them.	Nós temos a habilidade de fazer coisas mais potentes com eles.
The ability to interact with your health care provider is different.	A habilidade de interagir com o seu provedor de assistência médica é diferente.
Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers.	Estirpes bacterianas que têm o gene cagA estão associadas com uma maior capacidade de causar úlcera péptica.
Sushie () the Cheep Cheep, with the ability to allow Mario to swim.	Turbo Charge (3FP) Aumenta temporariamente o ataque de Mario.
And with the fishery, the entire reproductive ability of the species goes extinct.	E com a pescaria, toda a habilidade de reprodução de uma espécie de extigue.
Vocalization As with many gecko species, it has the ability to vocalize.	A espécie também é muito popularmente conhecida no Ceará como briba .
The ability to unpack archives with corrupted filenames, renaming the files as required.	Capacidade de visualizar arquivos com nomes corrompidos e renomeá los quando necessário.
I don't know whether I have the ability to come up with more.	Eu não sei se tenho a habilidade para fazer isso de novo.
Lady Bow () the Boo, with the ability to make Mario become invisible and transparent.	Outta Sight (2FP) Torna Mario invisível e assim os inimigos falham no ataque.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.	E a verdade metafórica interfere na nossa habilidade de identificá la como literalmente falsa.
S he has the ability to work independently and responsibly with only remote supervision.	Ela ou ele deve ter habilidade de trabalhar independentemente e assumir responsabilidades contando apenas com supervisão remota.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha jeito para música.
The girl lacked musical ability.	A garota não tinha queda para música.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha talento para a música.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
The second test of his ability to negotiate with other leaders will be within Europe.	O segundo teste à sua capacidade de negociar com outros líderes será no seio da Europa.
We have this ability to make things, to grasp things with our hands.	Temos essa habilidade de fazer coisas, de compreender coisas com nossas mãos.
The same is not true of dealers whose ability to undertake their business is inextricably bound up with their ability to make quotes on a selective or discretionary basis .	O mesmo não se poderá dizer em relação aos corretores financeiros , cuja capacidade para exercer a sua actividade depende em absoluto da sua possibilidade de propor cotações numa base selectiva ou discricionária .
The player then uses a Pokémon with the Fly ability to reach the game's Cinnabar Island location, and then uses a Pokémon with the Surf ability to travel up and down the eastern shore of the island until a MissingNo.	O jogador então usa um Pokémon com a habilidade Fly para chegar à Cinnabar Island, e por fim utiliza um Pokémon com a habilidade Surf para percorrer na margem leste da ilha até que o MissingNo.
When the ability of hemoglobin to carry oxygen is interfered with, a hypoxic state can result.	Como resultado, hipóxia cerebral pode rapidamente causar a morte ou graves danos cerebrais.
This will be an important test of Hollande s ability to deal effectively with allies.	Este será um teste importante à capacidade de Hollande de lidar eficazmente com aliados.
The ability to do otherwise only makes sense when dealing with these expectations, and not with some unknown and unknowable future.	Assim, a capacidade de agir de outro modo só faz sentido quando lidamos com expectativas, e não com algum futuro desconhecido e incognoscível.
This situation restricts the issuers ability to conduct private placements with some classes of experienced individual investors .	Esta situação restringe a capacidade de o emitente realizar colocações particulares com algumas categorias de investidores individuais experientes .
The future of these communities is in the people and in our ability to work with those people.	O futuro dessas comunidades está nas pessoas e na nossa habilidade de trabalhar com elas.
The difference lies only with the ability of a Turing machine to manipulate an unbounded amount of data.	Há várias maneiras de responder a isto A diferença está apenas na habilidade de uma máquina de Turing de manipular uma quantidade ilimitada de dados.
This is the extent of my ability.	Isto é uma extensão da minha habilidade.
And everyone has the ability to contribute.	E todos têm habilidade para colaborar.
He has the ability to breathe underwater.	Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água.
And one of the unique capabilities that we leverage with the MR is the ability to measure temperature noninvasively.	Uma das possibilidades únicas que nós temos com a RM é a capacidade de medir a temperatura sem invasão.
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.	E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
The ability now to look inside the body in real time with very high resolution is really becoming incredible.	A habilidade agora de olhar dentro do corpo em tempo real com uma alta resolução está realmente se tornando incrível.
The network of county sheriffs had collapsed, and with it the ability to raise taxes and collect royal revenues.	A rede dos xerifes dos condados havia desmoronado junto com a habilidade de arrecadar impostos e receber receitas reais.
This triggers an incident with the School Board that puts Radio's ability to attend the high school at risk.	Isso desencadeia um incidente com o Conselho Escolar que coloca a capacidade de Rádio para participar do ensino médio em risco.
Additionally, it features a backlit screen with the ability to adjust the brightness so as to adapt to lighting.	Adicionalmente, possui uma tela em backlit , com a habilidade de ajustar o brilho para se adaptar a iluminação externa.
With the US also economically weakened and facing a presidential election, America s leadership ability would be seriously constricted.	No que respeita aos EUA, com uma situação económica igualmente debilitada e estando perante eleições presidenciais, a capacidade de liderança da América estaria fortemente limitada.
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.

Display this page in English