Tradução de "with the birth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Birth - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Nascimento Certidão Nascença Biológica Parto Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor.	A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto.
The cow gave birth to a calf with two heads.	A vaca deu à luz um bezerro de duas cabeças.
Its opening is often confused with the birth of theatre in Angola.	O seu aparecimento é frequentemente confundido com o nascimento do teatro em Angola.
Birth.	Nascimento.
Heaven mated with the earth and gave birth to everything in the world.	Céu e Terra se uniram e deram origem a tudo que existe no mundo.
It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution.	Somente começou com o nascimento da burocracia moderna, e da revolução industrial.
With the promotion of birth control in the 1980s, the growth rate began to slow.	Com a promoção do controle de natalidade na década de 1980, a taxa de crescimento começou a desacelerar.
Either way, Artemis was born first and then assisted with the birth of Apollo.	Ártemis teria nascido primeiro e depois assistiu o nascimento de Apolo.
The region has one of Italy's lowest birth rates, with a rising average age.	Com mais de cem castelos, a região tornou se um ponto turístico muito visitado.
And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth.	E isso acontece em todo par de gêmeo idênticos separados no nascimento estudado até então mas muito menos com gêmeos fraternais
With Erebus (Darkness), Nyx gives birth to Aether (Brightness) and Hemera (Day).	Filhos Desposou Érebo, seu irmão gemêo, de quem teve o Éter (luz celestial) e Hemera (Dia).
The birth is almost complete.	O nascimento está quase terminado.
Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years.	O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos.
With the birth of his first son, Max, in 1985, Spielberg decided to drop out.	Com o nascimento de seu primeiro filho, Max, em 1985, Spielberg decidiu cair fora.
She gives birth.	Ela dá a luz.
The exact year of his birth is debated, with most biographers citing the year as 1466.	O ano exato de seu nascimento é debatido, com a maioria dos biógrafos citando o ano de 1467.
Simplified population models usually start with four variables death, birth, immigration, and emigration.	Modelagens simples de populações usualmente começam com quatro variáveis incluído nascimento, morte, imigração e emigração.
is the birth date of Jesus.	Nascimentos Data possível do nascimento de Jesus.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.	Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço
With extremely high birth rates, low death rates, and steady settlement, the colonial population grew rapidly.	Com taxas de natalidade altas, taxas de mortalidade baixas e imigração constante, a população colonial cresceu rapidamente.
Her constancy toward fulfilling her duty, along with the birth of children, softened Pedro II's attitude.	Sua constância para cumprir o seu dever e o eventual nascimento de filhos acabaram amolecendo a atitude de Pedro.
Dedicated to the birth of Jesus, it is decorated with scenes reminiscent of elements of life.	O pórtico culmina na Árvore da Vida, que representa o triunfo da vida e o legado de Jesus.
At the birth of this website there were only 3 people in the village with internet access.	At the birth of this website there were only 3 people in the village with internet access.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	Crianças com defeitos de nascimento eram rotuladas incuráveis e confinadas à uma vida de condições desumanas.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	As crianças com defeitos congénitos eram consideradas incuráveis, e reduzidas a uma vida em condições desumanas.
Females give birth once per year, with a gestation period of approximately nine months.	As fêmeas dão à luz uma vez por ano, com uma gestação período de cerca de nove meses.
From Birth to Death	From Birth to Death
At birth, 90 pounds.	No nascimento, 40 quilos.
Women cannot give birth	As mulheres não podem dar à luz.
I use birth control.	Eu faço controle de natalidade.
Artaud, Defecation, and Birth .	Artaud Teatro e Cultura .
During that time, he had an affair with the princess, Deidamea, who then gave birth to Neoptolemus.	Durante o tempo em que Aquiles se manteve lá, teve um caso amoroso a princesa Deidamia, cujo fruto foi Neoptólemo.
In 1853, Victoria gave birth to her eighth child, Leopold, with the aid of the new anaesthetic, chloroform.	Em 1853, Vitória deu à luz o seu oitavo filho, Leopoldo, com a ajuda de um novo anestésico, o clorofórmio.
The theme next year is re birth.	O tema do ano que vem é renascimento.
Jimmy Wales on the birth of Wikipedia	Jimmy Wales fala sobre o nascimento do Wikipedia
Deb Roy The birth of a word	Deb Roy O nascimento de uma palavra
The Myth of the Birth of the Hero .	The Myth of the Birth of the Hero .
It is the Italian region with the lowest total fertility rate (1.087 births per woman), and the region with the second lowest birth rate.	A ilha tem algumas leis ambientais e, após um gigantesco plano de reflorestação, tornou se a região italiana com a maior extensão de floresta ().
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.	Em primeiro lugar, com a sua taxa de nascimentos bem abaixo do nível de substituição, a população do Japão está a envelhecer e a diminuir.
First, fish farms provide each buyer with a certificate of authenticity and a birth certificate.	Primeiro, as fazendas de peixes fornecem a cada comprador um certificado de autenticidade e uma certidão de nascimento.
In humans, the eyelids are fused for a while before birth, but open again before the normal birth time however, very premature babies are sometimes born with their eyes fused shut, and opening later.	Nos seres humanos as pálpebras são fundidas no período que antecede o nascimento, mas são abertas novamente antes da hora do nascimento normal, mas os bebês muito prematuros, às vezes, nascem com os olhos fechados, que se abrem mais tarde.
George Dyson at the birth of the computer	George Dyson fala sobre o nascimento do computador
They liberated my birth town.	Eles libertaram minha cidade natal.
Place of birth Madrid , Spain	Naturalidade Madrid , Espanha

Display this page in English