Tradução de "with your colleague" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Colleague - translation :

With - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Colega Estimado Colegas Antigo Amiga Connosco Passa Consigo Contigo Comigo Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I would like to travel abroad in company with my colleague.	Eu gostaria de viajar fora na companhia de meu colega.
He is my colleague.	Ele é meu colega.
Tom is my colleague.	Tom é meu colega.
We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago.	Nós lançamos o projeto com meu colega Andre Borschberg seis anos atrás.
My colleague doctored the report.	Meu colega falsificou o relatório.
And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.	E isso foi feito junto com um colega meu, Alan Braun, no NIH.
You think, I put mine in the blue bin, and then you look at your colleague and say, Why, you cretin.	Pensa, Eu usei o lixo reciclável. E então olha pro seu colega e diz, Por que, seu cretino,
Go and speak to my colleague.	Vá e fale com meu colega.
We have a colleague in Spain.	Temos um colega na Espanha.
We have a colleague in Spain.	Nós temos um colega na Espanha.
One colleague says, 'why so much violence?'	Um colega me diz, 'por que tanta violência?'.
That's my colleague. He's let it go.	Esse é meu colega. Ele o deixa mover se.
Yet Ali was a colleague of mine.	Yet Ali was a colleague of mine.
Ognen Čemerski with his friend and colleague Jasna Koteska during the Student March, November 14, 2014.	Ognen Čemerski com sua amiga Jasna Koteska durante a marcha estudantil, em 14 de novembro de 2014.
Sami Does this investigation against your colleague Michel Bozgounov set a bad precedent for politicians to control what you can and cannot blog about?	Sami A investigação contra o seu colega Michel Bozgounov abre um precedente para políticos controlarem sobre o que você pode ou não blogar?
His colleague was transferred to an overseas branch.	Seu colega foi transferido a uma sede no exterior.
Casaubon also meets Belbo's colleague Diotallevi, a cabalist.	Casaubon também conhece o colega de Belbo, Diotallevi, um cabalista.
Moscheles became a close colleague and lifelong friend.	Moscheles foi grande colega e amigo ao longo da vida.
You can order your condoms with your with your cappuccino.	Você poderia pedí los com o seu capuccino.
So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery.	Então, meu colega, Dr. Greg Dumanian, fez a cirurgia.
So when her colleague said, What does he do?	Então uma dos colegas dela disse, O que ele faz?
We're going to fly into my colleague Peter's brain.	Nós vamos voar dentro do do cérebro do meu colega Peter.
My colleague, Dr. Paul Fenton, was living this reality.	Meu colega, Dr. Paul Fenton, estava vivendo esta realidade.
Consular political powers, when exercised conjointly with a consular colleague, were no different from those of the old king.	Os poderes políticos consulares, quando exercidos conjuntamente, não foram diferentes daqueles do antigo rei.
With his colleague Steven Soter, Gold constructed a map of the world depicting major oil producing regions and areas with historical seismic activity.	Com seu colega Steven Soter, Gold construíram um mapa do mundo mostrando grandes regiões produtoras de petróleo e áreas com atividade sísmica histórico.
Brugger and his colleague, Christine Mohr, gave subjects L DOPA.	Brugger e sua colega, Christine Mohr, deram L DOPA a voluntários.
The colleague whose husband is French has left for Paris.	A colega cujo marido é francês foi a Paris.
My colleague filled in for me while I was sick.	Meu colega ficou no meu lugar enquanto eu estava doente.
He was a vocal critic of his colleague Talcott Parsons.	Era um dos opositores das teorias de Talcott Parsons.
What we're doing is, we're taking that inspiration of the hairs, and with another colleague at Berkeley, we're manufacturing them.	Agora estamos pegando esta inspiração dos pelos, e com outro colega de Berkeley, estamos entrando em produção.
Your father agreed with your plan.	Seu pai concordou com seu plano.
Be friends with your friends and enemies with your enemies.	Seja amigo dos seus amigos e inimigo de seus inimigos.
Be friends with your friends and enemies with your enemies.	Sê amigo de teus amigos e inimigo de teus inimigos.
He is a very good colleague of Einstein's, we must say.	Pode se dizer que ele e Einstein têm isso em comum.
And a colleague of mine sent me this one from London.	E uma colega minha me enviou isto de Londres.
Dr. Branom Brodsky's colleague and co developer of the Ludovico technique.	Branom Colega de Brodsky e co desenvolvedora do tratamento Ludovico .
George was a pioneer aviator who with his colleague Jobling built and flew a biplane at Newcastle in England in 1910.	Esse último foi pioneiro ao voar em um pequeno avião em Newcastle, na Inglaterra em 1910.
The lawyer's good, an old friend, a colleague from the legal community.	The lawyer s good, an old friend, a colleague from the legal community.
First news of his death came from his former colleague, Rob Pike.	A primeira notícia de sua morte veio de seu ex colega, Rob Pike.
At the London School of Economics, Feyerabend met a colleague of K.R.	Na London School of Economics, Feyerabend conheceu um aluno de Popper, Imre Lakatos.
Payá, who dedicated his life to promoting human rights and democratic governance in Cuba, died along with his colleague, advocate Harold Cepero.	Payá, que dedicou sua vida a promover os direitos humanos e um governo democrático em Cuba, morreu junto com o colega ativista Harold Cepero.
Your principles are not consistent with your actions.	Os seus princípios não condizem com suas ações.
Don't speak with your hands in your pockets.	Não fale com as mãos no bolso.
So I'd like to share with you a story about a self study, self empowering computer science course that I built, together with my brilliant colleague Noam Nisan.	Então eu gostaria de compartilhar com vocês uma história sobre o auto estudo, auto poder num curso de ciência da computação que desenvolvi, junto com meu brilhante colega Noam Nisan.
A colleague at the theatre told him that he considered Andersen a poet.	Um colega do teatro disse lhe que o considerava um poeta.

Display this page in English