Tradução de "withdraw money from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

A partir de

Money - translation :

Dinheiro

Withdraw - translation :

Retirar o

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Gastar Ganhar Pagar Onde Algum Retirar Retiro Retirar-se Retire Retirar-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many people use cash machines to withdraw money.	Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro.
Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts.	Sami passou uma procuração para Layla, permitindo lhe retirar dinheiro das contas dele.
Withdraw from circulation .	Retirar da circulação .
I need to go to the bank to withdraw money.	Eu preciso ir ao banco para sacar dinheiro.
USP students ask military police to withdraw from the campus.	Alunos da USP solicitam a saída da polícia militar do campus.
Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation .	Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação .
As a result, Williams was forced to withdraw from the tournament.	Posteriormente Serena Williams foi ainda multada pela organização do torneio.
Withdraw your remarks!	Retire as suas palavras!
One such blogger and twitterer, Jean Anleu Fernández tweeted the following recommendation , The first action people should take is to withdraw your money from Banrural, and bankrupt the bank of the corrupt.	Um destes blogueiros e twitteiros, Jean Anleu Fernández twittou a seguinte recomendação A primeira coisa que as pessoas deveriam fazer é tirar seu dinheiro do Banrural, e levar o banco dos corruptos à bancarrota.
Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term.	Obama manteve a sua promessa de retirar as forças norte americanas do Iraque durante o seu primeiro mandato.
Napoleon was forced to withdraw.	Napoleão foi forçado a recuar.
1974 Yom Kippur War Israeli forces withdraw from the west bank of the Suez Canal.	1974 Guerra do Yom Kippur forças israelenses se retiram da margem ocidental do Canal de Suez.
August 18 Vietnam War Australia and New Zealand decide to withdraw their troops from Vietnam.	18 de Agosto Guerra do Vietnã A Austrália e a Nova Zelândia decidem retirar as suas tropas do Vietnã.
The Diet, now dominated by army officials, voted to withdraw from the League of Nations.	Boa parte do governo, agora dominada por oficiais do exército, votaram a favor da retirada da Liga das Nações.
In addition , this card allows him to withdraw cash from any ATM at a reasonable cost .	Além disso , esse cartão permite lhe levantar dinheiro de qualquer caixa automático a um custo razoável .
Only when the leading singers threatened to withdraw from the production did the management give way.	Somente quando os cantores líderes ameaçaram retirar se da produção, que a gestão começou a ceder.
without money transfers from Moscow	sem transferências de dinheiro de Moscou
They demanded money from him.	Eles exigiram dinheiro dele.
You borrow money from Taninna.	Você empresta dinheiro de Taninna.
You borrow money from Taninna.	Vocês emprestam dinheiro de Taninna.
Any Member State may decide to withdraw from the Union in accordance with its own constitutional requirements.2.	Qualquer Estado Membro pode decidir, em conformidade com as respectivas normas constitucionais, retirar se da União.2.
Any Member State may decide to withdraw from the European Union in accordance with its own constitutional requirements .	Em conformidade com as respectivas normas constitucionais , qualquer Estado Membro pode decidir retirar se da União Europeia .
The refusal of Vietnam to withdraw from Cambodia led to economic sanctions by the U.S. and its allies.	A recusa do Vietname em se retirar do Camboja levou a sanções econômicas ao país por parte dos Estados Unidos e nações aliadas.
If his host was suffering from pestilence, and if troops arrived from the east, we can understand that Attila was forced to withdraw.	Se seu exército estava sofrendo com a epidemia e se tropas chegaram do oriente, podemos entender por que Átila teria sido forçado a recuar.
Then surely God will not withdraw His pledge.	Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso.
I borrowed money from my friends.	O dinheiro foi emprestado por amigos.
He always borrows money from me.	Ele pede me sempre dinheiro emprestado.
She got the money from him.	Ela conseguiu o dinheiro por ele.
Tom borrowed some money from Mary.	O Tom pegou algum dinheiro emprestado de Mary.
Tom borrowed some money from Mary.	O Tom emprestou algum dinheiro de Mary.
Tom stole some money from me.	Tom roubou me dinheiro.
Tom stole some money from me.	O Tom roubou me dinheiro.
Tom stole money from his roommate.	Tom roubou dinheiro do seu colega de quarto.
Tom borrowed money from Mary's father.	Tom pegou dinheiro emprestado do pai da Mary.
A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice .	Qualquer banco central poderá abster se de participar em con cursos conjuntos até ao momento da publicação do respectivo anúncio de concurso .
They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault?	Eles chegaram a pegar dinheiro da gente (extorsão) e até mesmo do nosso guru, então que culpa nós temos?
When you see them argue about Our messages, withdraw from their company until they begin to talk of other things.	Quando deparares com aqueles que difamam os Nossos versículos, aparta te deles, até que mudem de conversa.
According to Ludendorff We had to admit the necessity ... to withdraw the entire front from the Scarpe to the Vesle.	Em 1917, as primeiras tropas portuguesas, do Corpo Expedicionário Português, seguiam para a guerra na Europa, em direcção a Flandres.
They take some money from the people...	Eles tiram o dinheiro dessas pessoas...
He was constantly borrowing money from me.	Ele estava sempre pegando dinheiro emprestado de mim.
Where are you getting the money from?	De onde você está tirando o dinheiro?
I got some money from an ATM.	Eu tirei um pouco de dinheiro no caixa automático.
Tom stole some money from Mary's purse.	O Tom roubou dinheiro da bolsa da Mary.
Tom often borrowed money from his friends.	De vez em quando, Tom pegava dinheiro emprestado dos amigos dele.
I borrowed some money from a friend.	Eu peguei dinheiro emprestado de um amigo.

Display this page in English