Tradução de "withdrawn from sale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Sale - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Venda Saldos Liquidação Saldo Bolos Retraído Retirou Retirado Retirou-se Retiraram-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The beneficiary of Warren's will, H. Asa Thomas, put the sculpture up for sale with Gorringes, the local auctioneers, but it failed to meet its reserve price and was withdrawn from sale.	O herdeiro de Warren, Asa H. Thomas, colocou a escultura para venda na casa de leilões local, mas não conseguiu cumprir o seu preço de reserva e foi retirada da venda.
To be withdrawn from circulation .	Retirar da circulação .
To be withdrawn from circulation .	Retirar de circulação .
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
It therefore needs to be withdrawn from today's agenda.	Por conseguinte, terá de ser retirado da ordem do dia de hoje.
In August 1919 both squadrons were withdrawn from Petrovsk.	Em agosto de 1919 ambos os esquadrões foram retirados Petrovsk .
It was removed from sale in 2011.	Foi deixada de ser vendida em 2011.
The product was briefly withdrawn from the market in the U.S.	Muitos contém bactericidas para evitar o processo infeccioso.
Smile From the Streets You Hold was withdrawn from the market a year later.	Smile From the Streets You Hold foi retirado do mercado um ano depois.
Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article .	Por esse motivo deve suprimir se do citado artigo a referência a esta noção .
In addition , equities have been withdrawn from the list of tier two assets .	Adicionalmente , as acções foram retiradas da Lista 2 .
The 2.0 16V was discontinued, while the 1.8 was withdrawn from some markets.	Em 2001, foi lançada a versão 1.0 16V Turbo, com 112cv de potência.
The last trainer examples were not withdrawn from French military service until 1932.	A última aeronave a serviço do Exército francês esteve em atividade até 1932.
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais excluem receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . 4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .
He was finally withdrawn from Gakushuin before finishing the middle school course in 1894.	O Príncipe foi retirado de Gakushuin antes de terminar o curso secundário em 1894.
For sale.	Vende se.
For sale.	À venda.
Budget balances ( Commission data ) exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais ( dados da Comissão ) excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty .	Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Proceeds from the sale of universal mobile telecommunication systems ( UMTS ) licences 1A .	Receitas de vendas de licenças de sistemas universais de telecomunicações móveis ( UMTS ) 1A .
Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .	Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A .
Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS .
Kyrgyz musical instruments featuring on the one som note that has since been withdrawn from circulation.	Nota de um som já fora de circulação com instrumentos musicais tradicionais do Quirguistão..
Once the troops from Buenos Aires had withdrawn, the Banda Oriental appointed its first autonomous government.	Logo que as tropas de Buenos Aires se retiraram, a Banda Oriental nomeou seu primeiro governo autônomo.
It was carrying 135 slaves from Virginia destined for sale in New Orleans.	Ele levava 135 escravos da Virgínia destinados para venda na Nova Orleães.
Tickets on sale.	Ingressos à venda.
However, it was withdrawn from the Committee on Budgets last night without being discussed or voted on.	Porém, este foi retirado da agenda da Comissão dos Orçamentos, ontem à noite, sem ser debatido ou votado.
In 1988 the 100 vatu note was withdrawn from circulation and replaced by a 100 vatu coin.	O vatu é a unidade monetária de Vanuatu e encontra se subdividida em 100 cêntimos.
Why has Thales been so withdrawn lately?	Por que o Thomas tem estado tão para baixo ultimamente?
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
2 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	2 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences .	Notas Os dados excluem receitas da venda de licenças de telemóveis de terceira geração ( UMTS Universal Mobile Telecommunications System ) .
The Greek government also provided funding, which was expected to be recouped through the sale of tickets and from the sale of the first Olympic commemorative stamp set.	O governo grego também financiou a reforma por meio da venda futura de ingressos e com a venda do primeiro conjunto de selos comemorativos.
Lemon Point of sale	Ponto venda de limões
This isn't for sale.	Isto não está à venda.
Is that for sale?	Isso está à venda?
It's not for sale.	Não está à venda.
I'm not for sale.	Não estou à venda.
Is this for sale?	Isto está à venda?
Are these for sale?	Estas estão à venda?
Are these for sale?	Estes estão à venda?
They were on sale.	Eles estavam à venda.

Display this page in English