Tradução de "within city limits" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

City - translation :

Within - translation :

Palavras-chave : Câmara Nova Nesta Cidade Desta Limites Limita Limite Testar Velocidade Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The city of Elkhart also has four satellite campuses within its city limits.	A sede do condado é Goshen, e sua maior cidade é Elkhart.
The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County.	Salt Lake City abrange 14,2 de Salt Lake County.
The 1651 fire destroyed 90 of all buildings within the city limits.	Em 1651, o fogo destruiu 90 de todos os edifícios da cidade.
In 2009 UNT at Dallas became the first public university within Dallas city limits.	Dallas, por sua vez, dispõe de uma maior população em sua região metropolitana.
The location of the La Aurora international airport within the city limits the construction of skyscrapers, changing the limits permitted directly by its location within the urban area.	A localização do Aeroporto Internacional de Aurora, dentro da cidade, limita a construção de arranha céus, variando os limites perdidos diretamente por sua localização dentro da zona urbana.
The Dnieper River forms a branching system of tributaries, isles, and harbors within the city limits.	O rio Dnieper forma um sistema de ramificação de afluentes, ilhas e portos, dentro dos limites da cidade.
The system has a total of 50 stations of which 23 are within the city limits.	O sistema tem um total de 28 estações, sendo 17 deles localizados em Salt Lake City.
In addition to the harbor, there are several small brooks and ponds within the city limits.	Além do porto, há vários pequenos riachos e lagoas dentro dos limites da cidade.
Corcovado hill lies just west of the city center but is wholly within the city limits and visible from great distances.	O Corcovado situa se ao oeste do centro da cidade, mas mesmo assim pode ser observado desde longas distâncias.
Bucharest is the 6th largest city in the European Union by population within city limits, after London, Berlin, Madrid, Rome, and Paris.	Bucareste é a sexta maior cidade na União Europeia em população dentro dos limite de cidade.
Radiation levels are within acceptable limits.	Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.
Funabashi is crossed by the Tone River, and the small Ebi River is located entirely within city limits.	Funabashi é atravessada pelo rio Tone, e possui um pequeno rio chamado Ebi, o qual se localiza inteiramente dentro dos limites da cidade.
While gold mining no longer takes place within the city limits, most mining companies still have their headquarters in Johannesburg.	Embora a mineração de ouro já não seja feita dentro dos limites da cidade, a maioria das empresas de mineração ainda têm a sua sede em Joanesburgo.
I'll help you within the limits of my ability.	Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.
As of 2011, 324,576 inhabitants live within the city limits, marking a slight increase from the figure recorded at the 2002 census.	Em julho de 2007 310.243 habitantes viviam dentro dos limites da cidade, um declínio sutil em relação aos números registrados no censo de 2002.
The third island Csepel Island is the largest of the Budapest Danube islands, however only its northernmost tip is within city limits.	A terceira ilha, Csepel, é a maior das ilhas situadas na área territorial de Budapeste, no entanto, apenas a ponta mais setentrional está dentro dos limites da cidade.
It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.	Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.
The municipality (City) of Athens had a population of 664,046 (in 2011, 796,442 in 2004) within its administrative limits, and a land area of .	O município de Atenas tem uma população de 664.046 (em 2011) dentro de seus limites administrativos e uma área de 39 quilômetros quadrados.
The ECB has to be consulted within certain limits and conditions	O Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser consultado dentro de certos limites e condições
Austin City Limits and C3 Presents produce the Austin City Limits Music Festival, an annual music and art festival held at Zilker Park in Austin.	Austin City Limits e Capital Sports Entertainment fazem o Austin City Limits Music Festival, festival anual de música que ocorre no Parque Zilker.
Lisbon ( , ) is the capital and the largest city of Portugal, with a population of 552,700 within its administrative limits in an area of 100.05 km².	Lisboa GCTE, além de ser a capital de Portugal, é a cidade mais populosa do país, com uma população de 547 733 habitantes dentro dos seus limites administrativos, uma área de 100 km².
The steep and varied topography and proximity to the ocean create a number of different habitats within the city limits, including tidal marsh and canyons.	A topografia e a proximidade do Oceano Pacífico criam inúmeros e diferentes habitats dentro dos limites da cidade, incluindo o pântano das marés e canyons.
Phakalane, an affluent suburb, lies north of the city limits.	Phakalane, um rico subúrbio, localiza se fora dos limites da cidade.
49 bridges span the river and its canals within the city's limits.	49 pontes atravessam o rio e seus canais dentro dos limites da cidade.
Participating currencies moved back within their former intervention limits or fluctuated close to their former lower bilateral limits against the Deutsche Mark .	As moedas participantes regressaram aos seus anteriores limites de flutuacáo ou flutuaram junto dos seus anteriores limites bilaterais inferiores face ao marco alemao .
But, within those limits, the government allowed the people s votes to be counted.	Mas, dentro desses limites, o governo permitiu que os votos do povo fossem contados.
Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect.	Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador.
MonumentsThe city is second only to Washington, D.C. for the number of war monuments inside city limits.	O aeroporto é o segundo maior centro de operações da FedEx, atrás somente do Aeroporto Internacional de Memphis.
At present, it refers to the city limits of the Colombo Municipal Council.	No momento, ela se refere aos limites da cidade definidos pelo Conselho Municipal de Colombo.
Squatter settlements and towns have spread rapidly in and outside the city limits.	Favelas e vilas se espalharam rapidamente dentro e fora dos limites da cidade.
Transportation The Tōkaidō Shinkansen passes through Okazaki s city limits but does not stop.	O Trem bala (Tokaido Shinkansen) passa pelos limites da cidade de Okazaki, mas não pára.
Christian history The Vatican Hill was included within the city limits of Rome during the reign of Pope Leo IV, who, between 848 and 852, expanded the city walls to protect St. Peter's Basilica and the Vatican.	A colina do Vaticano não é uma das famosas sete colinas de Roma, apesar de ter sido incluída dentro dos limites da cidade durante o reinado do Papa Leão IV, que entre 848 e 852 expandiu os muros da cidade para proteger a Basílica de São Pedro e o Vaticano.
( d ) remains within the limits of the powers conferred upon the Community by this Treaty	d ) Permaneça nos limites das competências atribuídas a Comunidade pelo presente Tratado
The highest point within town limits is the Stoppelberg at 401 m above sea level.	O ponto o mais elevado dentro dos limites da cidade é o Stoppelberg em 401 m acima do nível do mar.
They were within of the city.	Eles avançaram 12 km dentro de Basra.
Recently, money was approved for the reconstruction of more than half of the elementary schools and one of the middle schools in the Salt Lake City School District, which serves most of the area within the city limits.	Recentemente, foi aprovada a reconstrução de mais da metade das escolas primárias e uma das escolas de ensino médio.
The city limits were enlarged to include the towns of Belgrano and Flores both are now neighborhoods of the city.	Os limites da cidade foram ampliados para incluir as cidades de Belgrano e Flores, ambas agora bairros da cidade.
The boom prompted a name change to Kansas City in 1889 and the city limits to extend south and east.	O boom provocou a mudança de nome para Kansas City em 1889 e a cidade estendeu os seus limites para sul e para leste.
Households in the city limits have the highest disposable income of any city in the U.S. with over 500,000 residents.	Segundo o censo nacional de 2010, a cidade possui habitantes e densidade de , ultrapassando a população de São Francisco em 1989.
Shoreline is a city in King County, Washington, United States, north of Downtown Seattle bordering the northern Seattle city limits.	Shoreline é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King.
Each institution shall act within the limits of the powers conferred upon it by rhis Treaty .	um TRIBUNAL D E CONTAS Cada Instituição actua nos limites das auibuiçdes e competências que lhe são conferidas pelo presente Tratado .
Each institution shall act within the limits of the powers conferred upon it by this Treaty .	( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
The appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective .	As dotações serão autorizadas pela autoridade orçamental dentro dos limites das Perspectivas Financeiras .
Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem .	Além disso , dentro de limites definidos , os BCN podem adoptar regulamentos e decisões vinculativos fora do Eurosistema .
Several adjacent school districts which are headquartered outside the city limits serve some schools within the city these include the Poway Unified School District, Del Mar Union School District, San Dieguito Union High School District and Sweetwater Union High School District.	Vários distritos escolares adjacentes que estão sediadas fora dos limites da cidade servem algumas escolas dentro da cidade, entre estes a Poway Unified school District, school District Del Mar União, San Dieguito school District alta União e Distrito Escolar Sweetwater Union High.

Display this page in English