Tradução de "within fifteen days" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fifteen - translation :

Within - translation :

Palavras-chave : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Quinze -quinze 15.000 1.500 1500 Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Healing occurs within fifteen days without scarring.	A cura ocorre dentro de 15 dias sem deixar cicatrizes.
It took fifteen days to fill it.	Levaram 15 dias para enchê la.
Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end.	15 por cento sofrem de enxaqueca que os acometem por dias.
The Romans build a circumvallation, cutting down all trees within fifteen kilometres.	Os romanos constroem uma circunvalação, cortando todas as árvores num raio de quinze quilómetros.
The city suffered a violent sack that lasted fifteen days, after which little remained.	A cidade sofreu então um violento saque de quinze dias, a que quase nada escapou.
The life span of tissue macrophages has been estimated to range from four to fifteen days.	O tempo de vida dos macrófagos tecidulares foi estimada entre quatro até quinze dias.
Within days, Scott became a national icon.	Em poucos dias, Scott tornou se um ícone nacional.
Within days, William landed in southern England.	Poucos dias depois, Guilherme desembarcou na Inglaterra.
Fifteen	Fifteen
The wrestler who wins the most matches over the fifteen days wins the tournament championship ( yūshō ) for his division.	O lutador que vence a maioria das lutas nos quinze dias vence o campeonato ( yūshō ) da divisão.
Within a few days, I could walk again.	Dentro de poucos dias, pude caminhar de novo.
Within 10 days, I was down at Fort Dix.	Em 10 dias eu fui para o Fort Dix.
Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup.	Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe.
The lily family, Liliaceae, consists of fifteen genera and approximately 600 species of flowering plants within the order Liliales.	Liliaceae é uma família de plantas da ordem Liliales que inclui 635 espécies de Liliaceae distribuídas em 39 gêneros.
The conversion of vending machines was completed within 15 days .	A conversão de máquinas de venda automática foi concluída num prazo de 15 dias .
Well within a few days I'm able to do one crossing.	Alguns dias depois eu fui capaz de fazer a passagem.
And within two days the bridge was closed to the public.	E em 2 dias a ponte foi fechada ao público.
It had 20,000 views and 500 shares within a couple days!	Teve 20.000 visualizações e 500 compartilhamentos em poucos dias!
Sami was rushed to the hospital and recovered within six days.	Sami foi levado às pressas para o hospital e se recuperou dentro de seis dias.
Please wait fifteen minutes.	Por favor, espere quinze minutos.
You're fifteen minutes early.	Você está quinze minutos adiantado.
The constitution stipulates that an election must take place within 90 days.	A constituição estipula que novas eleições devem acontecer em 90 dias.
The defendants have a right to appeal the decision within 30 days.	Os réus têm direito de apelar da decisão no prazo de 30 dias.
Ten days after it is laid, the egg hatches within the pouch.	Dez dias após a postura, o ovo eclode na bolsa.
Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days.	Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias.
My daughter is barely fifteen.	Minha filha mal sequer tem quinze anos.
My daughter is barely fifteen.	Minha filha mal completou quinze anos.
Perhaps you want fifteen cheeses.	Talvez você queira quinze queijos.
I have fifteen hundred cows.	Eu tenho mil e quinhentas vacas.
Three times five is fifteen.	3 vezes 5 é 15.
About fifteen people showed up.	Cerca de 15 pessoas apareceram.
Sami was fifteen or sixteen.	Sami tinha quinze ou dezesseis anos.
In the majority of cases , we process security clearances within five working days .	In the majority of cases , we process security clearances within five working days .
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .	O anúncio será enviado no prazo de 48 dias a contar da data de assinatura do contrato .
Because fifteen days can separate the first and second rounds of a presidential election, this means that the President of the Senate can only act as President of the Republic for a maximum period of fifty days.	Na prática, por conta do espaço de 15 dias entre o primeiro e o segundo turno, o Presidente do Senado só pode atuar interinamente por um período de 50 dias, no máximo.
Fifteen is a pretty optimal number.	15 é um número excelente.
Fifteen percent of the entire U.S.	15 do todo os Estados Unidos
The bus leaves every fifteen minutes.	Os ônibus saem a cada quinze minutos.
The bus leaves every fifteen minutes.	O ônibus sai de quinze em quinze minutos.
The committee consists of fifteen people.	O comitê consiste de quinze pessoas.
The tower is fifteen metres high.	A torre tem quinze metros de altura.
Tom got bored after fifteen minutes.	Tom ficou entediado depois de quinze minutos.
The majority of these symptoms occur within the first three days following Aclasta administration.	A incidência destes sintomas diminuiu marcadamente com doses subsequentes de Aclasta, tendo a maior parte ocorrido nos três dias seguintes à administração de Aclasta.
The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .	As informações solicitadas serão fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis .
The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .	As informações solicitadas devem ser fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis .

Display this page in English