Tradução de "within my lifetime" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Lifetime - translation : Within - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That has mostly happened in my lifetime.
Isto aconteceu em grande parte durante minha vida
I cover my lifetime here, you know?
Eu abrangi meu tempo de vida aqui, sabia?
Why they were not published within Leonardo's lifetime is unknown.
O motivo de eles não terem sido publicados durante a vida de Leonardo é desconhecido.
All of this has happened in my lifetime.
Tudo isso aconteceu durante minha vida.
Communism will never be reached in my lifetime.
O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.
Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.
A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida.
World to come According to Ehrman, Paul believed that Jesus would return within his lifetime.
Escatologia De acordo com Ehrman, Paulo acreditava que Jesus iria retornar ainda durante a sua vida.
And whatever you do, don't read anything about genetics that's published within your lifetime, or something.
E o que quer que você faça, não leia nada sobre genética que for publicado enquanto você viver, ou quase isso.
I can't think of anything else that's happened in my lifetime that way.
Não consigo pensar em mais nada que tenha acontecido nesse sentido durante minha vida.
In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed.
Durante a minha vida, imagine, 90 dos grandes peixes morreram
A DN may change over the lifetime of the entry, for instance, when entries are moved within a tree.
Um DN pode ser alterado durante o tempo de vida da entrada, por exemplo, quando entradas são movidas dentro de uma árvore.
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.
E eu quero fazer isso da minha vida, em todas as cidades e todos os municípios.
I'm going to make India into a 100 percent sanitary napkin using country in my lifetime.
Eu vou tornar a Índia um país no qual 100 das mulheres usa absorvente sanitário na minha existência.
I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so ...
Eu penso assim, quer saber, encontrei algumas garotas que eram destruidoras na minha vida, então ...
But much worse than that, 90 percent said they thought there'd be a pandemic within your children or your grandchildren's lifetime.
Mas muito pior que isso, 90 por cento acham que haveria uma pandemia durante a vida dos seus filhos ou dos seus netos.
Their very short lifetime compared to total stellar lifetime accounts for their rarity.
Isto é devido ao seu curto tempo de vida comparado com as estrelas.
Vaccination s Lifetime of Blessings
As Bênçãos Vitalícias da Vacinação
And you are going to see here the amazing thing that has happened in the world during my lifetime.
E vocês verão aqui algo fantástico que aconteceu no mundo durante a minha vida.
Today there are approximately 6.8 billion people in the world, and within our lifetime, that number's going to grow to about nine billion.
Hoje há cerca de 6,8 bilhões de pessoas no mundo. E durante nossa vida, esse número vai crescer para cerca de nove bilhões.
It's half a human lifetime away.
É metade do período de vida de um ser humano.
I'll help you within the limits of my ability.
Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.
My dream is to create the conditions for world peace in my lifetime and to do that by creating the conditions for inner peace and compassion on a global scale.
Meu sonho é criar as condições para alcançar a paz mundial durante minha vida e fazer isso criando as condições para ter paz interior e compaixão em uma escala global.
By seeking the God within. By cultivating my own inwardness.
Através da busca do Deus interior. Cultivando minha própria interioridade.
It's a once in a lifetime experience.
É uma experiência que só acontece uma vez na vida.
It's a once in a lifetime experience.
É uma experiência única na vida.
My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.
Minha escolha é a culminação de um compromisso de toda uma vida que começou com a criação na costa do golfo no Alabama, na península da Flórida.
Surely what you do is within the power of my Lord.
Sabei que meu Senhor está inteirado de tudo quanto fazeis.
Even in Shakespeare's lifetime it was extremely popular.
Mesmo na época de Shakespeare a peça era extremamente popular.
He authored over sixty books throughout this lifetime.
Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.
I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb.
Eu fiquei com hiperventilação que em segundos minhas mãos estavam entorpecidas.
And you'll have a lifetime supply of good drugs.
E vocês terão um suprimento, por toda a vida, de bons remédios.
At a lifetime of 15 years can be expected.
Ver também Northbridge Southbridge
The lifetime of clouds spans several orders of magnitude.
O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude.
These were the only writings published during Morrison's lifetime.
Esses foram os únicos escritos publicados durante a vida de Morrison.
He received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997.
Ele recebeu o Grammy Lifetime Achievement Award em 1997.
Davis received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1990.
Davis recebeu em 1990 o Grammy Lifetime Achievement Award.
So life appeared on Earth within half a billion years of it being possible, which is short compared to the 10 billion year lifetime of a planet of Earth type.
Então a vida apareceu na Terra dentro do meio bilhão de anos em que era possível, o que é um tempo muito curto comparado aos dez bilhões de anos de tempo de vida de um planeta do mesmo tipo que a Terra.
If a STATIC variable is declared before any Procedure Function Method is defined, it has a MODULE scope, and is visible within any routine defined within that same source file, it will maintain its life for the duration of the application lifetime.
Se uma variável STATIC é declarada antes de qualquer Procedure Function Method ser definido, ela tem escopo de módulo, e é visível de qualquer rotina definida dentro do mesmo arquivo fonte, e também mantém o valor durante toda a execução da aplicação.
Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable.
Gelo derretia em horas no isopor, e foi bem miserável.
I'll do everything within my power to make sure your children are safe.
Farei tudo que está em meu poder para ter certeza de que suas crianças fiquem em segurança.
And so in my lifetime, a lot of what's happened in the world and being a person obsessed with food a lot of this has really changed.
Então durante a minha vida, muito do que aconteceu no mundo e sendo uma pessoa obcecada por comida muito disso realmente mudou.
I was facing basically a lifetime of dialysis, and I don't even like to think about what my life would be like if I was on that.
Eu estava enfrentando um período de diálises, e eu não gosto de pensar sobre como minha vida seria se eu eu ainda estivesse daquele jeito.
PM Because in her lifetime MA That would be so.
PM Porque no período de vida dela
It is a problem that is solvable in our lifetime.
É um problema que pode ser resolvido nos dias de hoje.
Both proved popular and were often reprinted during Shakespeare's lifetime.
Ambos tornaram se populares e foram diversas vezes republicados durante a vida de Shakespeare.

 

Related searches : Within A Lifetime - In My Lifetime - During My Lifetime - Within My Remit - Within My Grasp - Within My Control - Within My Competence - Within My Studies - Within My Work - Within My Family - Within My Time - Within My Rights - Within My Team - Within My Internship