Tradução de "within the chapter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chapter - translation :

Within - translation :

Palavras-chave : Capítulo Capitulo Capítulo Versículo Inteiro Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CHAPTER V Statistical Confidentiality Article 19 Protection of confidential data within the ESS 1 .	PT CAPÍTULO V Segredo estatístico Artigo 19.º Protecção de dados confidenciais no âmbito do SEE 1 .
This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas .	O presente capítulo fornece uma panorâmica geral das principais realizações do Eurosistema nestes domínios .
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04 05.15 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 ex 13.03 Chapter 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12	Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04 05.15
Expenditure within chapter xx 01 other than articles xx 01 04 or xx 01 05 .	Expenditure within chapter xx 01 other than articles xx 01 04 or xx 01 05 .
Expenditure within Chapter xx 01 other than Articles xx 01 04 or xx 01 05 .	Expenditure within Chapter xx 01 other than Articles xx 01 04 or xx 01 05 .
Chapter 1 Section 1 Section 2 Chapter 2 Chapter 3 TITLE VIII Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3	Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Capítulo 2 Capítulo 3 TÍTULO VIII Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3
Expenditure within chapter 12 01 other than articles 12 01 04 or 12 01 05 . EN	Despesas abrangidas pelo capítulo 12 01 , com excepção dos artigos 12 01 04 ou 12 01 05 .
See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched .	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 6 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 2 Adesão de Chipre e Malta à área do euro .
Chapter III Chapter	Capítulo III Capítulo
See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7
The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Union in its annual report to the European Parliament.	No relatório anual a apresentar ao Parlamento Europeu, a Comissão consagra um capítulo especial à evolução da situação social na União.
The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Union in its annual report to the European Parliament .	No seu relatório anual a apresentar ao Parlamento Europeu , a Comissão consagrará um capítulo especial à evolução da situação social na União .
22.10 ( ) Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01	22.10 ( ) Capítulo 23 Capítulo 24 24.01 Capítulo 45 45.01
The confidentiality requirements under Chapter 1 , Section 2 shall not prevent competent authorities from exchanging confidential information within colleges of supervisors .	Os requisitos de confidencialidade impostos pela secção 2 do Capítulo não deverão impedir que as autoridades competentes efectuem o intercâmbio de informação a nível dos colégios de
Article 145 The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Community in its annual report to the European Parliament .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , adopta as medidas necessárias à execução do n. o 1 .
22.07 ex 22.08 ex 22.09 ex 22.10 Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01 Chapter 54 54.01	Artigo 8.o O disposto nos artigos 2.o a 7.o é aplicável aos advogados gerais .
ANNEX I LIST referred to in Article 32 of the Treaty ( 1 ) No in the Brussels nomenclature ( 2 ) Description of products Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04	PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA , AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA E AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA Protocolo ( n.o 6 ) relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça ( 2001 )
See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Ver Capítulo 9 O Conselho Europeu adopta a Estratégia de Lisboa .
Article III 112 The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Union in its annual report to the European Parliament .	Artigo III 112 . º No seu relatório anual a apresentar ao Parlamento Europeu , a Comissão consagrará um capítulo especial à evolução da situação social na União .
See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8	Ver Prefácio Ver Contexto histórico Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 3 , Secção 3.1 Ver Capítulo 8
within the scope of the project or referred to the European Commission 's CESAME II group ( for more details , see Section 2.2 of Chapter 2 ) .	foram abordadas directamente no âmbito do projecto ou remetidas ao grupo CESAME II da Comissão Europeia ( para mais pormenores , ver a Secção 2.2 do Capítulo 2 ) .
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract . 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 21 B CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 22 B 5 . Além disso , o BCE publicará um anúncio de adjudicação no Jornal Oficial com os resultados do procedimento de adjudicação do contrato .
TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II	TÍTULO IV TÍTULO V
This third progress report covers SEPA objectives ( chapter 1 ) , pan European payment instruments ( chapter 2 ) , pan European standards ( chapter 3 ) , pan European infrastructure ( chapter 4 ) , and governance ( chapter 5 ) .	Este terceiro relatório intercalar cobre os objectivos do SEPA ( capítulo 1 ) , os instrumentos de pagamento pan europeus ( capítulo 2 ) , as normas pan europeias ( capítulo 3 ) , a infra estrutura pan europeia ( capítulo 4 ) e o modelo de gestão ( capítulo 5 ) .
Chapter 5 deals with governance issues . Finally , Chapter 6 presents the SEPA milestones .	O Capítulo 5 analisa questões relacionadas com a gestão e , por último , o Capítulo 6 apresenta as etapas da SEPA .
See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 European Council finds that 11 countries have fulfilled the convergence criteria and can adopt the euro ( Stage Three of EMU ) .	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Decisão do Conselho Europeu de que 11 Estados Membros cumprem os critérios de convergência e podem adoptar o euro ( Terceira Fase da UEM ) .
CHAPTER 1	CAPÍTULO 1
CHAPTER 2	CAPÍTULO 2
CHAPTER 3	CAPÍTULO 3
CHAPTER I	CAPÍTULO I
CHAPTER II	CAPÍTULO II
CHAPTER III	CAPÍTULO III
CHAPTER IV	CAPÍTULO IV
CHAPTER V	CAPÍTULO V
CHAPTER VI	CAPÍTULO VI
CHAPTER VII	CAPÍTULO VII
CHAPTER VIII	CAPÍTULO VIII
CHAPTER IX	CAPÍTULO IX
CHAPTER II	CAPÍTULO II
CHAPTER III	CAPÍTULO III
CHAPTER IV	CAPÍTULO IV
CHAPTER V	CAPÍTULO V
CHAPTER VI	CAPÍTULO VI
CHAPTER VII	CAPÍTULO VII
CHAPTER 1	1 Números da Nomenclatura Combinada

Display this page in English