Tradução de "within the cooperation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Cooperation - translation : Within - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ideally, this cooperation would take place within the EU s institutional framework.
Idealmente, esta cooperação teria lugar no quadro institucional da UE.
promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services
Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil
Within the context of higher education cooperation Tempus Phare seeks to address specifically
No domínio da cooperação orientada para o ensino superior, o Programa Tempus Phare tem em vista apoiar especificamente
( b ) promote swift , effective operational cooperation within the Union between national civilprotection services
Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil
Within a social group there is a balance between cooperation and competition.
Dentro do grupo há um balanço entre cooperação e competição.
A standing committee shall be set up within the Council in order to ensure that operational cooperation on internal security is promoted and strengthened within the Union .
É criado no Conselho um Comité Permanente a fim de assegurar na União a promoção e o reforço da cooperação operacional em matéria de segurança interna .
Within Phare and Tacis, human resources development has been identified as one of the priority areas for cooperation.
Nos programas Phare e Tacis, o desenvolvimento dos recursos humanos foi identificado como uma das áreas prioritárias para a cooperação.
ESCB common infrastructures are reviewed within the framework of EU wide cooperation among the ESCB 's Internal Audit functions , which are co ordinated within the Internal Auditors Committee ( IAC ) .
As infra estruturas comuns do SEBC são revistas no âmbito da cooperação entre os serviços de Auditoria Interna do SEBC , a nível da UE , coordenadas no contexto do Comité de Auditores Internos .
Within the proposed structure , cross sectoral cooperation will be fundamental so as to reflect the relevant market trends and realities .
No quadro da estrutura proposta , a cooperação intersectorial será fundamental para reflectir as tendências e realidades dos mercados relevantes .
In so doing, it shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange rate mechanism.
Ao fazê lo, tem em conta a experiência adquirida no âmbito da cooperação no mecanismo de taxas de câmbio.
In so doing , it shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange rate mechanism .
Ao fazê lo , terá em conta a experiência adquirida no âmbito da cooperação no mecanismo de taxas de câmbio .
The European Parliament and national Parliaments shall together determine the organisation and promotion of effective and regular interparliamentary cooperation within the Union.
O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais definem em conjunto a organização e a promoção de uma cooperação interparlamentar eficaz e regular ao nível da União.
In so doing , Member States shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange rate mechanism .
Ao fazê lo , os Estados Membros terão em conta a experiência adquirida no âmbito da cooperação no mecanismo de taxas de câmbio .
Article III 162 A standing committee shall be set up within the Council of Ministers in order to ensure that operational cooperation on internal security is promoted and strengthened within the Union .
º É instituído no quadro do Conselho de Ministros um comité permanente a fim de assegurar , no interior da União , a promoção e o reforço da cooperação operacional em matéria de segurança interna que , sem prejuízo do artigo III 247 .
Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union's external action.
A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União.
This cooperation shall be conducted within the institutional and legal framework of the Union and with respect for the relevant provisions of the Constitution.
o
Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation.
Em vez disso, trata se de cooperação e o tipo certo de cooperação.
Article 9 The European Parliament and national Parliaments shall together determine the organisation and promotion of effective and regular interparliamentary cooperation within the Union .
Artigo 9.o O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais definem em conjunto a organização e a promoção de uma cooperação interparlamentar eficaz e regular ao nível da União .
Subsection 2 Customs cooperation Article III 41 Within the scope of application of the Constitution , European laws or framework laws shall establish measures in order to strengthen customs cooperation between Member States and between the latter and the Commission .
Subsecção 2 Cooperação aduaneira Artigo III 41 . º No âmbito de aplicação da Constituição , a lei ou lei quadro europeia estabelece medidas para reforçar a cooperação aduaneira entre os Estados Membros e entre estes e a Comissão .
The Cooperation Crisis
A crise da cooperação
Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union 's external action .
A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União .
This cooperation shall be conducted within the institutional and legal framework of the European Union and with respect for the relevant provisions of the Treaties .
Essa cooperação realizar se á no quadro institucional e jurídico da União Europeia e na observância das disposições pertinentes dos Tratados .
Within this cooperative oversight arrangement , the ECB ( in close cooperation with the euro area NCBs ) is the lead overseer for the settlement of euro transactions .
Neste acordo de superintendência de colaboração , o BCE ( em estreita cooperação com os BCN da área do euro ) é o principal superintendente para a liquidação de transacções em euros .
Union policy in the sphere of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union 's external action .
A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União .
heightens need for crossborder cooperation Cooperation mechanisms specified in the Treaty ...
Em segundo lugar , o BCE tem de ser consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário e sobre qualquer projecto de disposição legal das autoridades nacionais nos domínios das suas atribuições .
The European Parliament and the national Parliaments shall together determine how interparliamentary cooperation may be effectively and regularly organised and promoted within the European Union .
O Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais definirão em conjunto de que modo poderá ser organizada e promovida , com eficácia e regularidade , a cooperação interparlamentar a nível da União Europeia .
Cooperation
Cooperação
Cooperation within a network should lead to complementary outcomes such as curricula and or training courses with a lasting impact across a range of universities institutions within a specific discipline area.
A cooperação no interior de uma rede deverá produzir resultados complementares como, por exemplo, a criação de currículos e ou cursos de formação com impacte duradouro numa vasta gama de universidades instituições, no âmbito de uma área disciplinar específica.
The Evolution of Cooperation .
The Evolution of Cooperation .
. COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation .
A ajuda humanitária . .
Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 .
Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas
by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned
Assegurando uma colaboração estreita entre os serviços nacionais competentes tendo em vista conhecer as situações especiais, na União, das diversas actividades em causa
by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned
Assegurando uma colaboração estreita entre os serviços nacionais competentes tendo em vista conhecer as situações especiais , na União , das diversas actividades em causa
ISD provisions relating to designation of and cooperation between competent authorities are under developed the present Directive is insufficiently clear regarding allocation of enforcement responsibilities within Member States , and does not establish a sound basis for cross border supervisory cooperation .
as disposições da DSI relativamente à designação e à cooperação entre autoridades competentes não são suficientes a actual directiva não é suficientemente clara no que diz respeito à atribuição das responsabilidades de controlo de execução dentro dos Estados Membros e não estabelece uma base sólida para a cooperação prudencial transfronteiras .
International cooperation
Cooperação internacional
INTERPARLIAMENTARY COOPERATION
aplicam se às câmaras que o compõem.
Customs cooperation
Cooperação aduaneira
POLICE COOPERATION
COOPERAÇÃO POLICIAL
ADMINISTRATIVE COOPERATION
COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA
DEVELOPMENT COOPERATION
COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO
ENHANCED COOPERATION
COOPERAÇÃO REFORÇADA
administrative cooperation.
Cooperação administrativa.
ENHANCED COOPERATION
Cooperação reforçada
Enhanced cooperation
Cooperação reforçada
International cooperation
Cooperação internacional

 

Related searches : Expand The Cooperation - End The Cooperation - Terminate The Cooperation - Join The Cooperation - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment - Within The Information - Within The Conditions - Within The Model - Within The Session