Tradução de "within these studies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Studies - translation :

These - translation :

Within - translation :

Palavras-chave : Estudos Estuda Indicam Recentes Mostram Nestas Nestes Destas Destes Esses Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's something missing from these studies.	Tem algo faltando nesses estudos.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
Again, these are reasonably common amongst the case studies.	Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso.
Many of these aforementioned studies determined UA's antioxidant actions within normal physiological levels, and some found antioxidant activity at levels as high as 285 μmol L.	A maioria destes estudos mencionados determinou as acções antioxidantes do AU dentro de níveis fisiológicos normais, tendo alguns encontrado actividade antioxidante a níveis tão altos como 285 μmol L.
National researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country.	Investigadores nacionais de cada Estado membro da UE produziram um relatório incluindo estudos de casos de práticas recomendadas dentro do seu próprio país.
These are stimuli I've used in some of my studies.	Esses são estímulos que usei em alguns de meus estudos.
Yet most empirical studies conclude that, at least within the range of income tax rates in the US during the last several decades, these effects are negligible.	E, no entanto, estudos empíricos concluem que, pelo menos para os escalões de imposto sobre o rendimento nos EUA durante as últimas décadas, estes efeitos são negligenciáveis.
These folk singers met at college at a gender studies program.	Essas cantoras folk conheceram se na faculdade num curso de estudos de gênero.
Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines.	Estudos mostram que antioxidantes são conhecidos por diminuir esses amino heterocíclicos
These were case studies in the Netherlands, Sweden and the UK.	Existiram estudos de caso na Holanda, na Suécia e no Reino Unido.
The quality of some of these studies has been criticised, and other studies have concluded that there is no relationship between these environmental factors and the development of AD.	No entanto, a qualidade de alguns destes estudos tem sido alvo de críticas, e outros estudos concluíram que não existe qualquer relação entre estes fatores ambientais e o desenvolvimento de Alzheimer.
For this project, national researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country.	Para este projecto, investigadores de cada estado membro da União Europeia formularam relatórios que incluem os estudos de caso de práticas recomendadas dentro dos seus próprios países.
Within the university, I am enrolled in a program called, The Johnston Center for Integrative Studies.	Na universidade estou matriculada num programa denominado The Johnston Center for Integrative Studies .
Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes.	As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos.
Most of the science that is behind these numbers, these potential targets, is based on studies on land.	A maior parte da ciência que está por trás desses números, dessas metas potenciais, é baseada em estudos feitos em terra.
Within these were cells of six stages.	Dentro destas células eram de seis fases.
It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies.	É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos.
These are just some of the households that we've done in the Intel studies.	Esses são apenas alguns dos domícilos que temos usado nos estudos da Intel.
Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible .	Estudos piloto realizados neste domínio mostram a viabilidade da recolha destas variáveis .
Mostly these activities are performed either within central government or within the central bank . In these cases no separate institutional units exist .	Na maior parte dos casos , estas actividades s o exercidas quer pela administraç o central , quer pelo Banco Central , n o existindo ent o unidades institucionais distintas .
And these are studies commissioned by the Zionist organization for alternative areas for Jewish settlement.	E esses são estudos encomendados pela organização sionista para áreas alternativas para o assentamento judeu.
From these studies we defined two great epochs of the plastic history of the brain.	Destes estudos definimos duas grandes épocas da história plástica do cérebro
So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies.	Então nós estamos trabalhando em um processo não invasivo novamente, todos esses estudos são invasivos.
Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run.	Agora preciso admitir, esses são os piores estudos que meu laboratório fez.
The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data .	Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados .
Over the next two weeks these three case studies will be joined by eight others.	Nas próximas duas semanas, estes três estudos de caso se unirão a outros oito estudos.
Modern studies of animal cognition have shown that these concepts are not unique to humans.	Estudos modernos da cognição animal mostraram que tais conceitos não são unicamente humanos.
These observations are then used to develop methods for habitability studies of extra solar planets.	Essas observações são então utilizadas para desenvolver métodos que possiblitem detectar planetas habitáveis em torno de outras estrelas.
Next, this article evaluates sociological studies published since 1990 for their consideration of these criteria.	Seguidamente este artigo avalia estudos sociológicos publicados desde 1990 pela sua tomada em conta destes critérios.
studies , in particular comparative law studies	estudos , nomeadamente de direito comparado
However, these alterations were not grounded within evolutionary theory.	Porém, estas alterações não foram fundamentadas dentro da teoria evolutiva.
Studies have been carried out on the configuration of spots and determining the degree of genetic diversity within the species.	Tem havido recentemente estudos sobre a configuração das manchas e a determinação do grau de diversidade genética dentro da espécie.
Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story.	Agora esses estudos são cientificamente válidos, e eles foram replicados, mas isso não é a história toda.
So these were some of the first studies to see this tied in to game theory.	Assim, esses foram alguns dos primeiros estudos para observar isto ligados à teoria dos jogos.
According to these studies, this same process may also occur around other stars that acquire planets.	De acordo com estes estudos, este mesmo processo também pode ocorrer em torno de outras estrelas que mantêm um sistema planetário.
So, these are reviews of hundreds of studies by all the big muckety mucks of the scientific pantheon in the United States, and these are the studies that show needle programs are effective quite a lot of them.	Então essas são revisões de centenas de estudos feitas por todos os grandes arrogantes do panteão científico dos EUA, e estes são os estudos que mostram que programas de agulhas são efetivos, um grande parte deles.
These audits are co ordinated within the Internal Auditors Committee .	Essas auditorias são coordenadas no âmbito do Comité de Auditores Internos .
These clusters will rapidly disperse within a few million years.	Estes aglomerados dispersam se depressa em apenas alguns milhões de anos.
The Member States undertaking feasibility studies shall submit a report on the results of those studies within 12 months after the entry into force of the Commission implementing measures referred to in paragraph 1 .	Os Estados Membros que realizem estudos de viabilidade apresentam um relatório sobre os resultados desses estudos no prazo de 12 meses após a entrada em vigor das medidas de execução da Comissão referidas no n.º 1 .
The sociology of law refers to both a sub discipline of sociology and an approach within the field of legal studies.	Assim como toda ciência, a sociologia pretende explicar a totalidade do seu universo de pesquisa.
He continued his medical studies but held various teaching posts within the University of Lisbon, including Moral, Philosophy, Logic and Metaphysics.	Posteriormente prosseguiu os seus estudos de Medicina, mas também leccionou várias disciplinas na Universidade de Lisboa, incluindo Moral, Filosofia, Lógica e Metafísica.
Within these bodily fluids, HIV is present as both free virus particles and virus within infected immune cells.	O VIH está presente nestes fluidos corporais, tanto na forma de partículas livres como em células imuntárias infectadas.
Studies that empirically measured the performance of these microkernels did not analyze the reasons of such inefficiency.	Estudos empíricos que mediram a performance destes micronúcleos não analisaram os motivos para tal ineficiência .
However, none of these studies provide evidence that childhood trauma necessarily causes or contributes to causing BPD.	Entretanto, nenhum desses estudos apresentou evidências de que trauma infantil necessariamente causa ou contribui para causar TPB.
Cryobiology is the branch of biology that studies the effects of low temperatures on living things within Earth's cryosphere or in science.	A Criobiologia é um ramo da biologia, que estuda os efeitos de baixas temperaturas em células, tecidos e organismos vivos.

Display this page in English