Tradução de "without prior warning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prior - translation :

Warning - translation :

Without - translation :

Palavras-chave : Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior Aviso Avisar-te Advertência Avisando Aviso Ajuda Viver Embora Consigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Without warning and without a warrant , the military police arrived ready to evict the community.	Sem aviso prévio, nem mandado judicial, a polícia militar chegou pronta para expulsar a comunidade.
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties	Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações
This was done without prior consultation of the NPA.	Isto foi feito sem uma consulta prévia à NPA.
carry out on site inspections with or without prior announcements	Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
This was updated several times before, in April, it was removed from CVS without warning.	Em abril, o código foi removido do repositório sem qualquer aviso.
Pakistan s political unrest also engenders a range of security quagmires that paralyze performances often without warning.	Os distúrbios políticos do país também geram uma série de problemas de segurança que paralisam os espetáculos muitas vezes sem aviso prévio.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.	Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar.
The night of December 1, 1944, the battalion of Saint Louis stormed the unarmed camp without warning.	No dia 1º de dezembro, à noite, o batalhão de Saint Louis fez um ataque surpresa ao acampamento desguarnecido.
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice	Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que não podem ser convertidos em liquidez sem um período de pré aviso
2 The ECB may decide to release records without prior on site consultation .	2 O BCE poderá disponibilizar documentos sem necessidade de consulta nas suas instalações .
warning	aviso
Warning	Alerta
The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign.	O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano.
This certificate must be signed by a trusted certificate authority for the web browser to accept it without warning.	Esse certificado deve ser assinado por uma autoridade de certificação confiável para que o navegador aceite a conexão e não exiba avisos.
warning old	warning
Git Warning	Aviso Git
These tests were often performed without the consent or prior knowledge of the soldiers affected.	Estes testes foram realizados, muitas vezes sem o consentimento ou conhecimento prévio dos soldados afetados.
Python support warning	Aviso do suporte Python
Elisângela wasn't home when authorities arrived without warning to tear down her house on Pavão Pavãozinho hill in Rio de Janeiro.	Vídeo conta a história da carioca que teve a casa onde morava com a filha derrubada sem aviso e comenta lógica de despejos para megaeventos
In an email interview with Global Voices, Oliveira explains that the demolition took place overnight, without any warning to the community .	Em entrevista por e mail ao Global Voices, Ricardo explica que a demolição se deu da noite para o dia, sem qualquer alerta à comunidade.
If this were the case, such an area forming around a ship could cause it to sink very rapidly and without warning.	Se formasse uma área deste tipo ao redor de um barco, este afundaria muito rapidamente sem aviso.
On many occasions she appeared without prior notice, wishing to see the reality, not a prepared show.	Em muitas ocasiões, ela aparecia sem notícias, desejando ver a realidade e não um show preparado.
Warning message indicator style	Estilo de indicador de mensagens aviso
Warning message indicator style	Estilo do indicador de mensagem de aviso
Early Warning System 1 .	Sistema de alerta rápido 1 .
Tom ignored Mary's warning.	Tom ignorou o aviso de Maria.
Tom ignored the warning.	Tom ignorou o aviso.
Thanks for the warning.	Obrigado pelo aviso.
It's probably a warning.	Provavelmente é um aviso.
It's probably a warning.	Isso provavelmente é um aviso.
I'm warning you, guys.	Estou avisando vocês, caras.
In that incident, military police with the help of riot squads laid siege to the living museum of indigenous people, as Maracanã Village is called by many people nowadays, without any prior warning or court order. The attempt mobilised indigenous people and protesters who successfully prevented a planned demolition.	A altura, o cerco ao museu vivo do índio, como a Aldeia Maracanã é hoje chamada por muitos, foi feito sem aviso prévio nem mandado judicial pela polícia militar, reforçada com tropas de choque, e mobilizou indígenas e manifestantes que conseguiriam evitar a demolição.
On 8 September 1588 at Blois, where the court had assembled for a meeting of the Estates, Henry dismissed all his ministers without warning.	Em 8 de setembro de 1588, em Blois, onde a corte se reuniu para uma reunião dos Estados, Henrique demitiu todos os seus ministros sem aviso prévio.
Warning that may not work.	Aviso isso pode não funcionar.
A warning before you start	Um aviso antes de começar
Article 12 Warning decision 1 .	Decisão de advertência 1 .
Warning, some images are graphic	Atenção, algumas imagens são fortes
I gave you fair warning.	Eu bem que te avisei.
This is your final warning.	Este é o seu último aviso.
Thank you for warning me.	Obrigado por me avisar.
I think it's a warning.	Eu acho que é um aviso.
I think it's a warning.	Eu acho que isso é um aviso.
I think it's a warning.	Acho que isso é um aviso.
Thank you for the warning.	Obrigado pelo aviso.
At around 3am Bahrain time, as protesters were sleeping at Pearl Roundabout, police troops attacked them with guns, tear gas and excessive force WITHOUT WARNING.	Por volta das 3h da madrugada, horário de Bahrein, enquanto os manifestantes dormiam na Rotatória Pérola, tropas da polícia atacaram os cidadãos usando armas, bombas de gás lacrimogênio e abusando do uso da força SEM ADVERTÊNCIA.

Display this page in English