Tradução de "withstand a test" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Test - translation :

Withstand - translation :

Palavras-chave : Teste Teste Testar Análise Análises Suportar Resistir Cerco Aguentam Aguentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No one can withstand anyone,	Ninguém pode cumprimentar ninguém,
This assertion does not withstand scrutiny.	Esta asserção não resiste ao olhar atento.
You won't be able to withstand them.	Você não será capaz de aguentá las,
But these arguments do not withstand scrutiny.	Mas estes argumentos não resistem ao olhar atento.
No one is left to withstand anyone,	Ninguém pode cumprimentar ninguém,
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.	Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
God forbid that it should have to withstand that.	Deus nos perdoe que tenhamos que passar por isto.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.
A solid can withstand a shearing force due to the strength of these sticky intermolecular forces.	Um sólido pode resistir a uma força de cisalhamento devido à intensidade dessas forças intermoleculares pegajosas .
And could these societies domestic institutions withstand such an attack?	E poderão estas instituições nacionais das sociedades resistir a tal ataque?
It is less able, however, to withstand looming budget cuts.	Está menos capaz, no entanto, de enfrentar cortes orçamentais iminentes. nbsp
A façade of normalcy cannot withstand the real dangers threatening the foundations of European societies.	A fachada de normalidade não consegue resistir aos perigos reais que ameaçam as bases das sociedades europeias.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.	Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
This is a test.	Isto é uma prova.
As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis.	Consequentemente, a região foi capaz de suportar os danos decorrentes da crise financeira global.
The next day they steal a prototype Eurocopter Tiger helicopter that can withstand an electromagnetic pulse.	No dia seguinte os dois roubam um helicóptero Eurocopter Tiger, que consegue suportar um pulso eletromagnético.
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.	E tem a ver com como sistemas e assentamentos recebem o impacto de fora.
In some species, females have evolved thicker skin to withstand these bites.	Em algumas espécies, a pele das fêmeas evoluiu, se tornando mais espessa para suportar estas mordidas.
It is a small bacillus that can withstand weak disinfectants and can survive in a dry state for weeks.	É um pequeno bacilo que pode suportar desinfectantes fracos e pode sobreviver num estado seco durante semanas, além de resistir a luz UV.
As a test, type .tar.gz.	Como teste, escreva .tar.gz.
Let's do a health test.	Vamos fazer um teste de saúde.
Let's do a pregnancy test.	Vamos fazer um teste de gravidez.
I have a test tomorrow.	Eu tenho prova amanhã.
There's a math test tomorrow.	Amanhã tem prova de matemática.
This is a test sentence.	Essa é uma frase de teste.
The recognition test is conducted with a test set of genuine used euro banknotes .	O teste do reconhecimento de notas é realizado com um conjunto de notas de euro genuínas e usadas .
I couldn't build this the way I knew because hand tied knots weren't going to withstand a hurricane.	Eu não conseguiria construir isso do jeito que sabia, porque os nós feitos à mão não conseguiriam resistir a um tornado.
And, finally, test and test it again.	E, finalmente, teste e teste novamente.
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .	identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) .
So we began with a test.	Então nós começamos com um teste.
So let's make a little test.	Então, vamos fazer um pequeno experimento.
So this is a blind test.	Então, isso é um teste cego.
So I have a crash test.	Então eu tenho um teste de batidas.
Well, I propose a direct test.	Bem, eu proponho um teste direto.
I have a test today, too.	Eu também tenho um teste hoje.
I have a test next week.	Eu tenho prova semana que vem.
Tom handed in a blank test.	Tom entregou a prova em branco.
CA012 0 Addendum dated Final (23 March 2005) a Chi squared test b Log rank test	CA012 0 Adenda, com data final (23 de Março de 2005) a Teste Chi quadrado b Teste Log rank
correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of euro counterfeits ( counterfeit test ) and	detectarem correctamente as contrafacções de notas de euro contidas num conjunto de documentos de teste ( teste da detecção de contrafacções )
A test by T. A. Peltonen , January 2006 .	A test , por T. A. Peltonen , Janeiro de 2006 .
Version of the test deck used in the test	Versão do conjunto de documentos de teste
If we don't have a process to combat those capitalist organizational methods, we won't be able to withstand their tactics.	Sem um processo que consiga combater essa forma de organização do capital, simplesmente não vamos ser capazes de fazer frente a esses projetos.

Display this page in English