Tradução de "witnessed that" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He witnessed many tricks that were presented as being supernatural.
Ele testemunhou muitos truques ali apresentados como sendo sobrenaturais.
He witnessed the accident.
Ele testemunhou o acidente.
He witnessed the murder.
Ele testemunhou o assassinato.
Based on some disputes that I witnessed, contractors appeared to outrank soldiers.
Deu me a entender, com base em algumas disputas que testemunhei, que as empresas privadas iam à frente dos soldados.
He also witnessed the future media technology that would replace radio television.
Ele também testemunhou a tecnologia do futuro da mídia que iria substituir o rádio A televisão!
Other users like Socrates García ( SocratesG21) witnessed the destruction that Sandy caused
Usuários como Raul Avila Duran ( Raulavilad) tomaram nota desse fato
Tom witnessed the whole thing.
Tom testemunhou a coisa toda.
Tom witnessed the whole thing.
Tom presenciou a coisa toda.
Monterrey has witnessed the birth of several bands that have become internationally acclaimed.
Monterrey assistiu ao nascimento de várias bandas que se tornaram internacionalmente aclamadas.
We've witnessed something similar in Perm.
Já testemunhamos algo semelhante no Perm.
Following the abdication, social networks witnessed an avalanche of comments that broke all records.
Após a abdicação, as redes sociais testemunharam uma avalanche de comentários que quebrou todos os recordes.
Birds witnessed the emergence of flowering plants.
Os pássaros testemunharam o surgimento de plantas que floresciam.
'I witnessed a history in the making'
Testemunhei um momento histórico
Tom says he witnessed the whole thing.
Tom diz que testemunhou a coisa toda.
I've just witnessed a miracle from God.
Acabei de ver um milagre de Deus.
The battle also witnessed Suryavarman II's death.
A batalha também levou a morte de Suryavarman II.
It was one of the most terrible and shocking crimes that Brazil has ever witnessed.
Foi um dos crimes mais terríveis e chocantes que o Brasil já testemunhou.
The few people who witnessed what occurred did not realize that it was a rebellion.
As poucas pessoas que presenciaram o acontecimento não perceberam que se tratava de uma rebelião.
The fact is that most of the biggest catastrophes that we've witnessed rarely come from information that is secret or hidden.
O fato é que a maioria das grandes catástrofes que temos testemunhado raramente vêm de informação secreta ou oculta.
In 1979, I witnessed my first military coup.
Em 1979, testemunhei meu primeiro golpe militar.
This woman witnessed the General murdering her brother.
Essa mulher testemunhou o General matando seu irmão.
We witnessed the eruption of violence in the streets.
Testemunhamos a erupção da violência nas ruas.
Last week, we witnessed the same story in Tehran
Na semana passada, fomos testemunhas da mesma história em Teerã
We victims are cornered, said the witnessed we consulted.
Nós, vítimas, estamos encurraladas , declarou a testemunha que consultamos.
Since then, election periods have witnessed episodes of violence.
Desde então, o processo eleitoral tem registado episódios de violência.
Two years later he witnessed the conquest of Belgrade.
Dois anos mais tarde, assistiu à conquista de Belgrado.
Kenya, specifically Laikipia County where the hailstorm was witnessed, lies on the Equator and such an occurrence has never been witnessed in modern memory.
O Quênia, especificamente o Condado de Laikipia, onde a tempestade de granizo foi presenciada, encontra se na linha do Equador e tal ocorrência nunca havia sido testemunhada na memória moderna.
Wait for the most horrific photographs and videos from the massacre that is witnessed by El Wadi now
Aguarde as fotos mais horríveis e vídeos do massacre que está sendo testemunhado agora em El Wadi
Schindler witnessed the liquidation of the ghetto and was appalled.
Schindler testemunhou a destruição do gueto e ficou horrorizado.
And it's fair to say that in these 10 years, we've witnessed absolutely the start of a scientific revolution that of genome medicine.
E posso dizer que, nesses 10 anos, testemunhamos com certeza o começo de uma revolução científica a da medicina genômica.
I witnessed my first frack job at border Texas in 1953.
Vi meu primeiro trabalho de perfuração na fronteira do Texas, em 1953.
1997 witnessed a major revision of the UK monetary policy framework .
Em 1997 , a política monetária prosseguida no Reino Unido foi objecto de uma grande revisão .
What we are seeing has never before been witnessed in Sudan.
Abaixo alguns incidentes que foram capturados no mapa
His wife, who witnessed his death, did not long survive him.
Sua mulher, que assistiu à sua morte, morreria pouco depois.
This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed.
É a tecnologia mais perturbadora, disseram me os executivos da indústria de pesticidas, que eles jamais testemunharam.
And when you give back their possessions have this witnessed, (and remember) that God is sufficient to take all account.
Quem for rico, que se abstenha de usá los mas, quem for pobre, que disponha deles com moderação.
Chekhov witnessed much on Sakhalin that shocked and angered him, including floggings, embezzlement of supplies, and forced prostitution of women.
O que Tchecov testemunhou em Sacalina chocou e irritou o, espancamentos, desvio de suprimentos, e a prostituição forçada de mulheres.
I believe that we can achieve this goal, because I have witnessed how far we have come already, despite our struggles.
Acredito que podemos atingir este objectivo, porque testemunhei o quão longe já chegámos, apesar das dificuldades.
In doing so, he witnessed an apparition of Jesus on the cross.
Ao fazer isso, testemunhou uma aparição de Jesus na cruz.
The prior 70 years had witnessed a gradual erosion in senatorial powers.
Os 70 anos anteriores testemunharam uma gradual erosão dos poderes senatoriais.
But there's another side that I have witnessed as someone who lived in it and someone who ended up working in it.
Mas existe um outro lado que presenciei como alguém que viveu nela e alguém que acabou trabalhando nela.
Fears have been raised , as witnessed in survey results by the European Commission , that the changeover could result in widespread price increases .
Havia o receio , segundo o que foi possível constatar em inquéritos efectuados pela Comissão Europeia , que a transição poderia ter como consequência aumentos generalizados dos preços .
It was during this visit that he witnessed a charity performance involving six thousand five hundred children singing in St Paul's Cathedral.
11 Foi durante esta visita que ele testemunhou um desempenho caridade envolvendo seis mil e quinhentos crianças cantando na Catedral de São Paulo .
With a cameraphone, he attended the peaceful demonstration and witnessed the police repression.
Com a câmera de seu celular, acompanhou a passeata pacífica e testemunhou a repressão policial.
We've received an email that appeared to come from someone who witnessed the kidnapping of the Syrian blogger Roukana Hamour, that took place yesterday, 25 October 2007.
Recebemos um e mail que parece ter vindo de alguém que testemunhou o seqüestro da blogueria da Síria Roukana Hamour, que aconteceu ontem, 25 de outubro de 2007.

 

Related searches : Have Witnessed - Witnessed Test - Signature Witnessed - Was Witnessed - Is Witnessed - We Witnessed - Had Witnessed - I Witnessed - Duly Witnessed - Having Witnessed - Has Witnessed - Witnessed Testing - What I Witnessed - Has Been Witnessed