Tradução de "women in need" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Need - translation : Women - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We need to change attitudes to women in Africa.
Nós precisamos mudar as atitudes com as mulheres na África.
All of these women need encouragement and need to be empowered at different levels to grow into the women they were created to be.
Todas estas mulheres precisam de estímulo e necessitam ser empoderadas em diferentes níveis para se tornarem as mulheres que foram criadas para ser.
We need a critical number of women in positions of power, and we need to nurture the feminine energy in men.
Precisamos de muitas mulheres em posições de poder, e precisamos passar a energia feminina aos homens.
In the program, Thorpe directed three young women who performed good deeds for people in need.
No programa, Thorpe comandava três mulheres jovens que realizaram obras de caridade para as pessoas necessitadas.
GV What challenges do you think need to be addressed in your Inspiring Cambodian women blog?
GV Que desafios, em sua opinião, deveriam ser enfrentados por seu blog Mulheres Cambojanas Inspiradoras ?
The creators of the UN Women ads used search phrases like women cannot , women shouldn t , women should and women need to completed by genuine Google search terms to highlight overwhelmingly negative stereotypes, sexist and highly discriminatory views held about women by society globally.
Os autores da propaganda da ONU Mulheres digitaram na pesquisa frases como As mulheres não podem , As mulheres não deveriam , As mulheres deveriam e As mulheres precisam de , que foram completadas por sugestões do Google, destacando, na sua maioria, os estereótipos negativos, os pontos de vista sexistas e altamente discriminatórios em relação à mulher mantidos pela sociedade em todo o mundo.
He asked, what do women need to do to conform to female norms?
Ele perguntou O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas?
...you don t need a controversial headline to grab the attention of Singaporean women.
...não há necessidade de se criar um título polêmico para chamar a atenção das mulheres.
What we do not need is a convention of men who hate women.
O que não precisamos é de uma convenção de homens que odeiam as mulheres.
As I spoke to the women, they told me, You know what we need? We really need a school for girls.
Ia falando com as mulheres, elas diziam, Sabe o que precisamos? De uma escola para meninas.
A lot has been said here about women, I don't need to repeat it.
Falou se muito sobre mulheres, não preciso repetir.
Moreover, online consultations would be possible, sparing women the need to travel to clinics.
Além disso, haveria a possibilidade de se efectuarem consultas online, poupando às mulheres o esforço de terem de deslocar se às clínicas.
We need men and women who love Mexico and who are willing to take action.
Precisamos de homens e mulheres que amem o México e que estejam dispostos a tomar uma atitude.
And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins.
E nós precisamos que moças fortes, inteligentes e confiantes se levantem e tomem as rédeas.
We need to invest in women, because that's our only chance to ensure that there is no more war in the future.
Precisamos investir em mulheres, porque essa é a única chance que temos para que não haja mais guerra no futuro.
I told him, 'I'm a believer, and women and children in these terrible conditions need their faith to survive.' She smiles slyly.
Eu lhe disse 'Eu sou uma crente, e mulheres e crianças nestas condições terríveis precisam de fé para poder sobreviver.' Ela sorriu maliciosamente.
But for women with dense breasts we shouldn't abandon screening altogether, we need to offer them something better.
Mas para mulheres com seios densos, não devemos abandonar o exame completamente, temos que oferecer lhes algo melhor.
What is interesting is that this need to test boundaries was not a deliberate movement by educated women.
O interessante é que esta necessidade de desafiar os limites não surgiu de um movimento deliberado liderado por mulheres com educação formal.
The post feminist view that there is no longer a need for all women spaces needs to be challenged.
A perspectiva pós feminista de que não são necessários espaços exclusivamente para mulheres precisa ser desafiada.
The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women.
A objetificação das mulheres na imprensa reforça os estereótipos delas.
Brought in more women.
Trouxe mais mulheres.
I think that we need to help in other countries to train women to be in political office, to figure out how they can in fact develop political voices.
Eu acho que precisamos ajudar em outros países a treinar mulheres para ocuparem cargos políticos, para entenderem como podem efetivamente desenvolver voz política.
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.
Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias.
Her poetry is about women, and the life of women in society.
Sua poesia é sobre mulheres, e a vida da mulher na sociedade.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.
E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres.
And I've been touched by Cambodian women beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia.
E eu tenho sido sensibilizada pelas mulheres cambojanas. lindas mulheres, mulheres que mantêm a tradição da dança clássica cambojana
Diversity is an asset we have to take advantage of in order for, say, post modern women to identify with the struggles of indigenous women, cissexual women with the demands of transexual women, women entrepreneurs with working class women, Catholic women who struggle to depatriarchalize their religion with Islamic feminist women, etc.
A diversidade é uma riqueza que temos de aproveitar para conseguir que as mulheres pós modernas se possam identificar com as lutas das mulheres indígenas, as mulheres cissexuais com as reivindicações das mulheres transexuais, as mulheres empresárias com as operárias, as católicas que lutam para despatriarcar a sua religião com as feministas islâmicas, etc.
We weren't known as the typical women women in Iceland up until then.
Nós não éramos conhecidas como as mulheres típicas na Islândia até então.
384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery.
384 mil mulheres, americanas, no último ano se submeteram à cirurgia de aumento estético de seios.
Women need to be cautious, save themselves, be jealous of their treasure (in what century are we really?) which shouldn t be seen despite all the cameras in the world.
A mulher tem que ser precavida, se guardar, ser ciosa do seu tesouro (em que século estamos estamos mesmo?), que não deve ser visto a despeito de todas as câmeras existentes no mundo.
Women workers in Meiktila, 2013
Trabalhadoras em Meiktila, 2013
Now, with the protests continuing in the aftermath of the victim s death, officials are emphasizing the need for measures to guarantee the safety and security of women.
Presentemente, com os contínuos protestos no rescaldo da morte da vítima, os representantes enfatizam a necessidade de medidas para garantirem a segurança e a protecção das mulheres.
I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other.
Acho que devemos ainda ser prestativas quando negócios são criados e garantir que as mulheres se ajudem.
Another (more accurately) highlighted my emphasis on the need for deep social and economic change to allow women to have equal choices.
Outra (mais fielmente) realçou a minha ênfase sobre a necessidade de uma profunda mudança social e económica que permita que as mulheres tenham escolhas iguais.
Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?
Precisamos de quotas para garantir que as mulheres possam continuar a subir de um modo justo a escada corporativa, ao mesmo tempo que equilibram o trabalho e a família?
The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women.
O contraste na taxa de alfabetização é bem forte entre as mulheres chinesas e as indianas.
In Danish, the searches for women cannot and women can yielded the same results.
Na Dinamarca, as pesquisas por As mulheres não podem e as As mulheres podem obtiveram os mesmos resultados.
Most surveys of contraceptive use are among married women, or women in informal unions.
A maior parte dos inquéritos sobre o seu uso são realizados entre mulheres casadas ou em uniões informais.
See also List of Roman women Women in Ancient Rome Tyrannicide References Further reading Balsdon, J.P.V.D., Roman Women, Barnes Noble Inc, 1998.
Ver também Bibliografia Balsdon, J.P.V.D., Roman Women, Barnes Noble Inc, 1998.
Women in a train in Varkala, Kerala.
Mulheres em um trem em Varkala, Kerala.
In 2011, 122 women died in France.
Em 2011, 122 mulheres morreram na França.
Those three women have trained 27 more women and solar electrified 100 villages in Afghanistan.
Estas 3 mulheres treinaram mais 27 mulheres e eletrificaram 100 povoados com energia solar no Afeganistão.
Women in the line of fire
Mulheres na linha de fogo
It occurs more in younger women.
Ocorre preferencialmente em mulheres jovens.
Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success.
Além disso, as mulheres aprendem com as outras mulheres, o que faz com que as mulheres sem escolaridade procurem igualar ou ultrapassar o sucesso das mulheres com escolaridade.

 

Related searches : In Need - Women In Management - Women In General - Women In Labor - Women In Law - Women In Work - Women In Chains - Women In Business - Women In Leadership - Traffic In Women - Women In Development - Increase In Women - In Bad Need