Tradução de "women in work" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Women - translation : Work - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Women should work
As mulheres deveriam trabalhar.
women should work
As mulheres deveriam trabalhar.
should women work
As mulheres deveriam trabalhar.
Women don't work
As mulheres não trabalham.
Women should not work
As mulheres não deveriam trabalhar.
Women can't drive, work in shops, or drive.
Mulheres não podem dirigir, trabalhar em lojas.
activism,business,culture,global issues,poverty,women,work
activism,business,culture,global issues,poverty,women,work
Because it remains hard work for women to wash.
Porque isto ainda é um trabalho duro para as mulheres.
Women may have worked the fields, but men did not work in childcare.
As mulheres podem ter trabalhado nos campos, mas os homens não cuidaram de crianças.
The initiative gave unemployed women in receipt of benefits the chance to obtain temporary work.
A iniciativa deu às mulheres desempregadas com direito a subsídios a hipótese de conseguirem um emprego temporário.
In Guatemala, it is estimated that eight percent of all women work as domestic workers.
A proposta amplia os direitos trabalhistas de trabalhadores domésticos.
And the women are diligent. They are focused they work hard.
E que as mulheres são diligentes são focadas são trabalhadoras.
How does that work exactly unless it's about really hating women?
Como é isso exatamente, se não se trata mesmo de ódio às mulheres?
Article II 23 Equality between men and women Equality between men and women must be ensured in all areas , including employment , work and pay .
Artigo II 23 . º Igualdade entre homens e mulheres Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios , incluindo em matéria de emprego , trabalho e remuneração .
I wish I could just go tell all the young women I work for, all these fabulous women, Believe in yourself and negotiate for yourself.
Eu queria poder dizer a todas as jovens mulheres para quem trabalho, todas essas mulheres fabulosas, Acreditem em vocês e negociem por vocês.
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.
Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios, incluindo em matéria de emprego, trabalho e remuneração.
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.
o
In the north, women tend to the home, and men herd cattle or work as farmers.
No norte, as mulheres tendem a se dedicar ao lar, e os homens, ao gado do rebanho ou trabalhar como agricultores.
There are two groups of women when it comes to screening mammography women in whom mammography works very well and has saved thousands of lives and women in whom it doesn't work well at all.
Há dois grupos de mulheres quando se trata de mamografias mulheres nas quais a mamografia funciona muito bem e já salvou milhares de vidas e mulheres nas quais ela não funciona bem mesmo.
Lots of women both run a home and go out to work.
Muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora.
Lots of women both run a home and go out to work.
Muitas mulheres fazem o serviço doméstico e trabalham fora.
And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take.
E ficou ruim para as mulheres, porque agora sabe se que muitos desses remédios não funcionam tão bem para as mulheres como funcionam para os homens e esses remédios que funcionam bem, funcionam tão bem que são ativamente prejudiciais para as mulheres ingerirem.
Such arguments also ignore the fact that affluent working women and their partners overwhelmingly offload the work family imbalance onto lower income women overwhelmingly women of color.
Tais argumentos também ignoram o facto de que as mulheres trabalhadoras mais prósperas e os seus parceiros transferem esmagadoramente o desequilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal para mulheres de rendimentos mais baixos esmagadoramente mulheres de cor.
Worldwide, women and girls are responsible for a great amount of household work.
Os empregados são classificados segundo a existência ou não de carteira de trabalho assinada.
LC Switching to the topic to gender, how many women work in the same police station as you?
LC De volta ao assunto de gênero, quantas mulheres trabalham na mesma delegacia que você?
As you can see from the website, the organization is already involved in outstanding work with young women in Dhaka.
Como vocês podem ver pelo website, a organização já está realizando um trabalho notável com jovens mulheres em Dhaka.
What are the messages we tell the women who work with and for us?
Quais são as mensagens que passamos as mulheres que trabalham com e para nós?
Nine women were helped into work by the Family assistants help is at the door project.
Um projecto para formação de assistentes familiares e de apoio à comunidade ajudou à inserção de nove mulheres no mercado de trabalho.
In this way, they teach young women and men to sow seeds, to work the land, and cultivate gardens.
Dessa forma, eles ensinam jovens a plantar sementes, lavrar a terra e cultivar jardins.
For instance, in France married women did not receive the right to work without their husband's permission until 1965.
Por exemplo, na França as mulheres casadas receberam o direito de trabalhar sem a permissão de seu marido apenas em 1965.
Legal, regulatory, and social discrimination against women in many countries still prevents them from seeking paid work in the formal sector.
A discriminação jurídica, reguladora e social contra as mulheres, em muitos países, ainda as impede de procurarem trabalho remunerado no sector formal.
Two thirds of women in their 40s have dense breast tissue, which is why mammography doesn't work as well in them.
Dois terços das mulheres em seus 40 anos têm tecidos dos seios densos, e é por isso que a mamografia não funciona tão bem com elas.
Some organizations working in developing countries and in the development field have incorporated advocacy and empowerment for women into their work.
Algumas organizações que trabalham em países em desenvolvimento e na questão do desenvolvimento incorporaram a advocacia e empoderamento das mulheres nos seus trabalhos.
equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
The blogoma is abuzz this week with a smattering of posts about issues affecting Muslim women, with topics ranging from work programs for women in Morocco to the mistreatment of gynecologists in Iraq.
A blogosfera marroquina está eletrizada esta semana por causa dos posts superficiais que falam sobre mulheres muçulmanas, com temas que vão desde programas profissionalizantes para mulheres no Marrocos até o mau tratamento de ginecologistas no Iraque.
( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
i ) Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
Graças aos arranjos feitos por Ken'ichi, as mulheres encontraram vários lugares para trabalhar ao redor da cidade.
For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables.
Por milhões de anos, nos prados da África, as mulheres se juntavam e faziam a colheita de legumes.
The posters also highlight the work of women who have dedicated their lives to peace and activism.
Os pôsteres também destacam o trabalho das mulheres que dedicaram sua vida à paz e ao ativismo.
Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor.
As mulheres representam a maior parte do trabalho não remunerado e, quando recebem salário, estão sobre representadas no sector informal e entre os pobres.
She has written a manifesto about breaking the glass ceiling, called Lean In Women, Work, and the Will to Lead, and is drawing fire for it, because she argues that women often sabotage themselves.
Escreveu um manifesto sobre o acto de quebrar o tecto de vidro , intitulado Lean In Women, Work, and the Will to Lead (Aproxime se As Mulheres, o Trabalho e a Vontade de Liderar, ndt.), que está a ser alvo de fortes ataques, uma vez que refere que, muitas vezes, as mulheres se subvertem a si mesmas.
My last long stay was in Tindouf in the Western Sahara refugee camps where I went to sketch the women and their work in the camps.
A minha última grande estadia foi em Tindouf, nos campos de refugiados do Saara Ocidental , onde fui para fazer esboços das mulheres e do seu trabalho nos campos.
Water and sewage, lower taxes, opportunities for all, equality for women who work beside men yet earn less.
O saneamento básico, os impostos mais baratos, as oportunidades para todos, a igualdade para a mulher quando trabalha ao lado do homem e ganha menos que ele.

 

Related searches : Women At Work - Women In Need - Women In Management - Women In General - Women In Labor - Women In Law - Women In Chains - Women In Business - Women In Leadership - Traffic In Women - Women In Development - Increase In Women - Work-in