Tradução de "work as designed" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some other debugging tools have been designed to work with GDB, such as memory leak detectors. | Outras ferramentas foram projetadas para trabalharem junto com o GDB, como detectores de vazamento de memória. |
| They're not going to work the way they're currently designed. | Eles não funcionarão na forma como eles estão organizados atualmente. |
| Wyatville's most famous work are those rooms designed in a Rococo style. | As obras mais famosas de Wyatville são os aposentos no estilo rococó. |
| We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency. | Para nós, o nosso trabalho era descrever como funcionam as economias de mercado, quando falham, e como as políticas bem planeadas podem aumentar a eficiência. |
| This is a work, a library I designed for the Robin Hood Foundation. | Esta é uma biblioteca que desenhei para a fundação Robin Hood. |
| However, not all this work was wasted, as the chassis Porsche designed for the Tiger I was used as the base for the Elefant tank destroyer. | O Carocha serviu de base mecânica ao Type 64 criado em 1939 e ao Porsche 356 produzido em 1948, sendo este o primeiro Porsche a ser produzido. |
| Nearly all tools can be used to function as a hammer, even though very few tools are intentionally designed for it and even fewer work as well as the original. | Alguns tipos de utensílios podem servir como armas, tais como o martelo e a faca, e algumas armas, tais como explosivos, usadas como ferramentas. |
| It is designed to be as culturally neutral as possible. | Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível. |
| APT was originally designed as a front end for dpkg to work with Debian's .deb packages, but it has since been modified to also work with the RPM Package Manager system via APT RPM. | Características O APT normalmente faz o download de arquivos .deb , que são instalados usando o dpkg, mas o APT também com funciona RPM, pelo APT RPM . |
| Rubens designed tapestries and prints, as well as his own house. | Ele também projetou diversas tapeçarias e gravuras, além de sua própria casa. |
| So facial expressions as I mentioned before in emotional experiences are actually designed to work out of the box with some sensitivity adjustments available for personalization. | As expressões faciais... como mencionei antes em experiências emocionais... na verdade foram projetadas para funcionar de imediato com alguns ajustes de sensibilidade disponíveis para personalização. |
| Honeybee Robotics designed the Mars Driller, and it was really very much fun to work with them. | A Honeybee Robotics projetou a Mars Driller, e foi realmente muito divertido trabalhar com eles. |
| Different parts of the kernel such as drivers, are designed as modules. | O kernel usado é monolítico, podendo usar módulos quando necessário. |
| And he designed this system, but it really didn't work, because his viruses were constantly destroying each other. | Ele desenhou esse sistema, mas realmente não funcionou, porque seus vírus estavam constantemente destruindo um ao outro. |
| So in a sense ... most of my work from the 80s onwards was designed to be un filmable. | A história se desenvolve ao longo de milhares de anos, sempre em Northampton. |
| Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. |
| I work as much as you. | Eu trabalho tanto como você. |
| I work as much as you. | Eu trabalho tanto quanto você. |
| Most of them are in other buildings not designed as schools. | A maioria está em prédios que não foram desenhados como escolas. |
| Style and technique Fleming said of his work, while thrillers may not be Literature with a capital L, it is possible to write what I can best describe as 'thrillers designed to be read as literature. | Estilo e técnica Fleming comentou seu trabalho, suspenses podem não ser literatura com L maiúsculo, mas é possível escrever aquilo que melhor descrevo como 'suspenses projetados para serem lidos como literatura' . |
| Tom doesn't work as much as Mary. | Tom não trabalha tanto quanto a Mary. |
| Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest. | O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux. |
| The earliest computers were not so much programmed as they were designed . | Os primeiros computadores não eram tão programados , como eles foram desenhados . |
| The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. | O dispositivo portátil atual está longe de ser perfeitamente desenhado, tanto para o fator humano quanto para aparência. |
| The salon d'Apollon originally was designed as the king's bedchamber, but served as a throne room. | Este salão foi desenhado inicialmente como quarto do Rei, mas serviu como uma sala de trono. |
| A wide variety of man made bodies of water are classified as ponds, including water gardens designed for aesthetic ornamentation, fish ponds designed for commercial fish breeding, and solar ponds designed to store thermal energy. | Uma grande variedade de corpos de água feitos pelo homem podem ser classificados como lagoas, incluindo jardins de água criados para ornamentação estética, lagoas de pesca criadas para reprodução comercial de peixes, e lagoas solares criadas para armazenar energia térmica. |
| Ruby on Rails 3.0 has been designed to work with Ruby 1.8.7, Ruby 1.9.2, and JRuby 1.5.2 earlier versions are not supported. | Comparando uma aplicação com FastCGI e sem FastCGI (rodando Ruby direto como CGI), a diferença é perceptível em qualquer aplicação. |
| I work as a salesman. | Eu trabalho como vendedor. |
| Let's finish this work as soon as possible. | Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível. |
| Tom didn't work as hard as Mary did. | Tom não trabalha duro como Maria. |
| Your work is not as difficult as mine. | O seu trabalho não é tão difícil quanto o meu. |
| My work is not as easy as yours. | O meu trabalho não é tão fácil quanto o seu. |
| Typically digital IIR filters are designed as a series of digital biquad filters. | Os filtros digitais IIR também são relativamente fáceis de serem projetados. |
| The shell was designed to mix the chemicals as it spins during flight. | A capsula foi desenhada para misturar os produtos químicos ao girar durante o vôo. |
| Priestley designed two Charts to serve as visual study aids for his Lectures . | Priestley desenhou dois gráficos para servir como um ajudadante no estudo visual de suas palestras. |
| reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse . | Fiabilidade as estatísticas comunitárias devem reflectir o mais fielmente possível a realidade que se propõem analisar . |
| Who designed this? | Quem desenhou isso? |
| I'm smartly designed. | Fui bem projetado |
| A special ten week course in Swedish was designed for kitchen personnel and covered the reading and writing of recipes, the comprehension of work instructions, the reading skills needed to understand work literature and the verbal and written reporting of work tasks. | Foi concebido um curso especial de língua sueca para o pessoal de cozinha, com a duração de dez semanas, o qual incluiu a leitura e escrita de receitas, a interpretação de instruções de trabalho, as competências de leitura necessárias para a compreensão de material escrito relacionado com o trabalho e o relato verbal e escrito de tarefas profissionais. |
| Among the architects invited to work in Bulgaria were Friedrich Grünanger, Adolf Václav Kolář, Viktor Rumpelmayer and others, who designed the most important public buildings needed by the newly reestablished Bulgarian government, as well as numerous houses for the country's elite. | Entre os arquitetos convidados a trabalhar na Bulgária estavam Friedrich Grünanger, Adolf Václav Kolář, Viktor Rumpelmayer e outros, que desenharam os mais importantes edifícios públicos necessários ao restabelecido governo búlgaro, assim como numerosas habitações para a elite do país. |
| I work as long as 18 hours a day. | Chego a trabalhar 18 horas por dia. |
| A starship, starcraft or interstellar spacecraft is a theoretical spacecraft designed for traveling between stars, as opposed to a vehicle designed for orbital spaceflight or interplanetary travel. | Uma nave estelar, ou espaçonave inter estelar é uma espaçonave teórica projetada para viagens interestelares, diferente de um veículo projetado para voos orbitais ou viagens interplanetárias. |
| Beyond that followed as series of short stories designed to explore what the B.P.R.D. | É o criador da série de banda desenhada Hellboy, pela qual recebeu Prémios Harvey e Eisner. |
| Douglas Trumbull served as the visual effects supervisor, while Carlo Rambaldi designed the aliens. | Douglas Trumbull foi o supervisor de efeitos visuais, enquanto Carlos Rambaldi criou os alienígenas. |
| PPP was designed to work with numerous network layer protocols, including Internet Protocol (IP), TRILL, Novell's Internetwork Packet Exchange (IPX), NBF, DECnet and AppleTalk. | PPP foi feito para trabalhar com diversos protocolos de rede, tais como o IP (Internet Protocol), TRILL, IPX, NBF e o AppleTalk. |
Related searches : As Designed - Designed To Work - Used As Designed - Operate As Designed - Works As Designed - Perform As Designed - Working As Designed - Functioning As Designed - Work As - Work As Specified - Work As Teacher - Work As Consultant - Work As Assistant