Tradução de "work development" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Schmeisser decided to continue work in weapons development.	Contudo Schmeisser decidiu continuar o seu trabalho no desenvolvimento de armas.
Development work on the joint venture began in April 1978.	Os trabalhos de desenvolvimento iniciaram em abril de 1978.
And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places...	E precisamos de pontes, estradas, esportes, desenvolvimento industrial, novas vagas de trabalho...
Development Ensemble Studios began work on their first fully 3D engine at the same time as their development of .	Desenvolvimento A Ensemble Studios começou a trabalhar em seu primeiro motor de jogo totalmente 3D ao mesmo tempo que desenvolviam .
I am a reformed marketer, and I now work in international development.	Sou uma publicitária reformada, e agora trabalho em desenvolvimento internacional.
Now I work as a receptionist at the Tbilisi Parasport Development Centre.	Hoje, trabalho como recepcionista no Centro de Desenvolvimento Paradesportivo de Tbilisi.
Urey summarized his work in The Planets Their Origin and Development (1952).	Sumarizou o seu trabalho no livro Os planetas sua origem e desenvolvimento (1952).
Work is already well advanced on the development of a secondgeneration system , TARGET2 .	O trabalho já está bastante avançado para o desenvolvimento de um sistema de segunda geração , o TARGET2 .
We haven't seen anything yet in our development work that says that isn't possible.	Não vimos nada ainda parecido em nosso campo que diz ser impossível.
The ECB continued to work on the development of a Centralised Securities Database ( CSDB ) .	O BCE continuou a trabalhar no desenvolvimento de uma base de dados de títulos centralizada .
Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .	Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .
His work included the development of continued fractions and a method for their representation.	Entre seus trabalhos incluiu o desenvolvimento de frações continuadas.
In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management.	É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software.
Early work on the development of EDTA was undertaken by Gerold Schwarzenbach in the 1940s.	O trabalho pioneiro sobre o desenvolvimento do EDTA foi realizado por Gerold Schwarzenbach nos anos 1940.
Nevertheless, in Cézanne's mature work there is the development of a solidified, almost architectural style of painting.	Não obstante, nos trabalhos de maturidade de Cézanne, percebe se o desenvolvimento de um estilo solidificado, quase arquitetural de pintura.
I was going to work on international development, and then I took a turn and ended up here.	Eu ia trabalhar com desenvolvimento internacional. E então dei uma virada e acabei aqui.
It may serve as a basis for the planning and development work of the producers of the statistics .	Poderá , no entanto , servir como uma base para o planeamento e o trabalho de desenvolvimento dos produtores de estatísticas .
Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions.	Agências de desenvolvimento, ONGs e o sector privado deveriam trabalhar de modo mais eficiente em conjunto para criar soluções escaláveis e sustentáveis.
Actions Writing and spreading free software The core work of the free software movement focused on software development.	Ações Escrever e espalhar o software livre O trabalho do núcleo no movimento software livre focado em desenvolvimento de software.
For example, recent work with field experiments and randomized controlled trials (RCTs), which has caught on like wildfire among development economists, lies strictly in the tradition of bottom up development.	Por exemplo, o recente trabalho com experiências no terreno e ensaios aleatórios controlados (EAC), registou um fogo incontrolável entre os economistas do desenvolvimento, encontra se estritamente na perspectiva do desenvolvimento bottom up.
At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.	Ao mesmo tempo, a comunidade internacional deveria trabalhar para melhorar a disponibilidade e a eficácia da assistência pública ao desenvolvimento (APD).
EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development .	MOBILIDADE EXTERNA No início do ano , o Programa de Experiência Profissional no Exterior foi introduzido para apoiar o desenvolvimento do pessoal do BCE .
2003 was dedicated to the pre project phase , in which three main work streams have to be addressed before technical development work can start in the course of 2004 .	O ano de 2003 foi dedicado à fase de pré projecto , na qual se torna necessário abordar três vertentes principais de acção antes de se poder dar início ao trabalho de desenvolvimento técnico no decurso de 2004 .
Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy	política de segurança social e assistência social
His work on dependency would be his most acclaimed contribution to sociology and development studies, especially in the United States.	Este livro seria a sua contribuição aos estudos de sociologia e desenvolvimento mais aclamada, especialmente nos Estados Unidos.
The UN has three agencies that work to promote food security and agricultural development the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Food Programme (WFP) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD).	Em junho de 2013, a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) premiou 38 países, entre eles o Brasil, por terem reduzido a fome pela metade bem antes do prazo de 2015, estabelecido pela ONU nos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio.
The work of Yayoi Kusama contributed to the development of pop art itself and influenced many other artists, including Andy Warhol.	Como muitos outros artistas da Pop art, Andy Warhol criou obras em cima de mitos.
Some organizations working in developing countries and in the development field have incorporated advocacy and empowerment for women into their work.	Algumas organizações que trabalham em países em desenvolvimento e na questão do desenvolvimento incorporaram a advocacia e empoderamento das mulheres nos seus trabalhos.
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
He oversaw land acquisition on behalf of the Palestine Land Development Company whose work led to the establishment of a Jewish state.	Ele supervisionou a aquisição de terras em nome da Companhia Palestina de Desenvolvimento de Terras, cujo trabalho levou ao estabelecimento de um estado judeu.
His work in isolating argon, helium, neon, krypton and xenon led to the development of a new section of the periodic table.	Seu trabalho em isolar argônio, hélio, neônio, criptônio e xenônio levou ao desenvolvimento de uma nova seção da tabela periódica.
In addition to the technical development of the Single Shared Platform ( SSP ) , work in 2006 focused on the legal framework for TARGET2 , the development of internal operational procedures and the definition of user testing activities .	Em 2006 , para além do desenvolvimento técnico da plataforma única partilhada ( Single Shared Platform ) , o trabalho centrou se no enquadramento jurídico do TARGET2 , no desenvolvimento de procedimentos operacionais internos e na definição de actividades de teste aos utilizadores .
Another major area of work in 2004 was the development of the governance structure for TARGET2 and , on the basis of this , an effective project organisation for the next project phases ( development , testing and migration ) .	Uma outra área de trabalho importante em 2004 foi o desenvolvimento da estrutura de gestão para o TARGET2 e , com base nisto , uma organização de projecto eficaz para as próximas fases do projecto ( desenvolvimento , testes e migração ) .
FINANCIAL INTEGRATION Against this background , the ECB has launched an analytical work stream to specify the concept of financial development and to establish quantitative indicators for measuring the state of financial development in the financial system .	Neste contexto , o BCE iniciou uma série de trabalhos analíticos com vista a especificar o conceito de desenvolvimento financeiro e a estabelecer indicadores quantitativos para a medição do nível de desenvolvimento financeiro do sistema financeiro .
Artistic periods Kandinsky's creation of abstract work followed a long period of development and maturation of intense thought based on his artistic experiences.	Períodos artísticos A criação de Kandinsky de trabalhos puramente abstratos seguiu um longo período de intenso desenvolvimento e amadurecimento do pensamento teórico baseado nas suas experiências pessoais artísticas.
Nathan Codding and John Abela joined the development team after phpBB's CVS repository was moved to SourceForge.net, and work on version 1.0.0 began.	Nathan Coding e John Abela (ambos ex membros da equipe de desenvolvimento) se uniram ao desenvolvimento depois que o repositório CVS do phpBB fora mudado para o SourceForge.net, e então trabalharam no início da versão 1.0.0.
An outline of the technical architecture of the CMS has been elaborated and preparatory work for the development of the functional analysis has started .	Foi preparada uma descrição da arquitectura técnica dos SCC , tendo sido iniciados os trabalhos preparatórios para o desenvolvimento da análise funcional .
Given the long lead time involved in the development of statistics , the Committee of Governors started the preparatory work for Stage Three in 1992 .	Em consequencia da grande antecedencia necessária para a producao de estatísticas , o Comité de Governadores iniciou os trabalhos preparatórios para a terceira fase em 1992 .
Work in this area continued in 2007 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring the development of the financial system .	prosseguiram em 2007 , tendo como objectivo definir um enquadramento conceptual para medir o desenvolvimento do sistema financeiro .
During this phase , the ECB will work closely with the City of Frankfurt authorities in view of the urban development plan to be adopted .	Durante esta fase , o BCE irá trabalhar em estreita cooperação com as autoridades municipais de Frankfurt , tendo em vista o plano de desenvolvimento urbanístico a ser adoptado .
On 18 December 1925, the International Bureau of Education (IBE) began work as a non governmental organization in the service of international educational development.	Em 18 de Dezembro de 1925, o Bureau Internacional de Educação (IBE) começou a trabalhar como uma organização não governamental a serviço do desenvolvimento educacional internacional.
Nobel Memorial Prize in Economic Sciences Schultz was awarded the Nobel Prize for his work in development economics, focusing on the economics of agriculture.	Schultz recebeu o Prémio de Ciências Económicas por seu trabalho sobre o desenvolvimento econômico, centrado na economia agrícola.
After NCSA stopped work on Mosaic, development of the NCSA Mosaic for the X Window System source code was continued by several independent groups.	Depois de a NCSA interromper o desenvolvimento do Mosaic, o desenvolvimento do código fonte do Mosaic da NCSA para o X Window System ainda foi mantido por alguns grupos independentes.
After his final spaceflight he continued to work for Energia, both in the Mir space station program as well as the Energia Buran development.	Após seu último vôo espacial ele continuou a trabalhar para o Energia, participando do programa da estação espacial Mir e do desenvolvimento do ônibus espacial Buran.
In October 1945, Schmeisser was forced to work for the Red Army and instructed to continue development of new weapons including the AK 47.	Em outubro de 1945, Hugo Schmeisser foi forçado a trabalhar para o exército vermelho e instruído a continuar o desenvolvimento de armas novas.

Display this page in English