Tradução de "work for hire" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they'll work for your money, but if you hire people who believe what you believe, they'll work for you with blood and sweat and tears. | Eu sempre digo que, se você contratar pessoas apenas porque podem fazer um trabalho, elas vão trabalhar pelo seu dinheiro, mas se você contratar pessoas que acreditam no que você acredita, elas vão trabalhar para você com o sangue, suor e lágrimas. |
| This is because, as the wage rate rises, it becomes more expensive for firms to hire workers and so firms hire fewer workers (or hire them for fewer hours). | Por exemplo, uma empresa pode decidir contratar mais funcionários em todos os níveis de salário se houver um aumento do preço do produto fabricado por ela. |
| The other said, How much did we hire him for? | Um outro disse, Por quanto nós o contratamos? |
| You can hire those people as employees, you can coordinate their work and you can get some output. | Você contrata estes funcionários, você coordena seus trabalhos e você obtém algum resultado. |
| Right? Bad hire. Right? | Péssima contratação. Certo? |
| They seldom hire locals. | Raramente são contratados trabalhadores locais. |
| I didn't hire Tom. | Eu não contratei o Tom. |
| Tom might hire Mary. | O Tom poderia contratar a Mary. |
| I'd never hire them. | Eu nunca os contrataria. |
| We don't hire women. | Não contratamos mulheres. |
| I work for a large multinational tech company, I regularly hire woman for 65 to 75 of what males make. Our process, despite the pay gap, is identical for men and women. | Eu trabalho em uma multinacional do ramo de tecnologia que costuma contratar mulheres com salários que correspondem a 65 ou 75 do que os homens ganham. Apesar da diferença de remuneração, a seleção é idêntica para homens e mulheres. |
| The standard types of contract (sale, contract for work, hire, contract for services) regulated in most continental codes and the characteristics of each of these contracts were developed by Roman jurisprudence. | os contratos nominados (venda, trabalhista, aluguel, prestação de serviços), presentes na maioria dos códigos civis modernos, foram desenvolvidos pelos juristas romanos. |
| Misha Glenny Hire the hackers! | Misha Glenny Contrate hackers! |
| I want to hire you. | Quero contratá lo. |
| We want to hire you. | Nós queremos contratá lo. |
| We want to hire you. | Nós queremos contratá la. |
| Because Segar was an employee of King Features Syndicate when he created the Popeye character for the company's Thimble Theatre strip, Popeye is treated as a work for hire under U.S. copyright law. | No entanto, diferente dos personagens de Segar, a marca Popeye ainda pertence à empresa King Features Syndicate, que licencia quaisquer produtos relacionados ao marinheiro e sua turma. |
| Huh? Maybe Google would hire this. | Não? Talvez o Google me contrata se |
| But nobody wanted to hire me. | Mas ninguém queria me contratar. |
| Now do I hire seasoned professionals? | E aí, contrato profissionais qualificados? |
| Tom wanted to hire a detective. | Tom queria contratar um detetive. |
| I think we should hire Tom. | Eu acho que deveríamos contratar o Tom. |
| I need to hire a maid. | Eu preciso contratar uma empregada doméstica. |
| I need to hire an accountant. | Preciso demitir um contador. |
| Where can I hire a maid? | Onde eu posso contratar uma empregada? |
| You need to hire a lawyer. | Você precisa contratar um advogado. |
| Who does Tom want to hire? | Quem o Tom quer contratar? |
| I would like to hire a car. | Gostaria de alugar um carro. |
| I want to hire Tom and Mary. | Eu quero contratar Tom e Mary. |
| I can hire you in my company. | Posso te contratar para minha empresa. |
| Tom needs to hire a private detective. | Tom precisa contratar um detetive particular. |
| Workers were idle because firms would not hire them firms would not hire them because they saw no market for their output and there was no market for output because workers had no incomes to spend. | Os trabalhadores estavam inactivos porque as empresas não os contratavam as empresas não os contratavam porque não viam qualquer mercado para a sua produção e não havia mercado para a produção porque os trabalhadores não tinham rendimentos para gastar. |
| The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe. | O objetivo não é apenas contratar pessoas que precisam de um emprego é contratar pessoas que acreditam no que você acredita. |
| And we've got to mentor them, hire them. | E temos que dar a eles mentores, contratá los. |
| You can't hire everyone in a company, right? | Você não pode contratar todo mundo em uma empresa, certo? |
| Can I hire a guide who speaks Japanese? | Eu posso alugar um guia que fale japonês? |
| If he's fluent in English, I'll hire him. | Se ele for fluente em inglês, eu o contratarei. |
| The company decided to hire two new secretaries. | A empresa decidiu contratar duas novas secretárias. |
| I'd like to hire you as a consultant. | Eu gostaria de contratá lo como consultor. |
| Tom plans to hire someone that speaks French. | O Tom pretende contratar alguém que fale francês. |
| Tom plans to hire someone who speaks French. | O Tom pretende contratar alguém que fale francês. |
| I'd like to hire someone who speaks French. | Eu gostaria de contratar alguém que fale francês. |
| We might have to hire some new waiters. | Talvez tenhamos que contratar uns garçons novos. |
| Tom has decided to hire a private detective. | Tom decidiu contratar um detetive particular. |
| Tom is too poor to hire a lawyer. | Tom é demasiado pobre para poder contratar um advogado. |
Related searches : Hire Work - Hire For - For Hire - Boats For Hire - Murder For Hire - Works For Hire - Made For Hire - Guns For Hire - Available For Hire - Not For Hire - Gun For Hire - Carrier For Hire - Work For
