Tradução de "work itself out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Itself - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The candle went out by itself.	A vela apagou se sozinha.
The candle went out by itself.	A vela apagou se por si só.
carry out the verification or investigation itself	Efectuando ela própria as verificações ou investigações
And then it allows one to penetrate the work itself.	E então isso permite que a gente penetre na própria obra.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Não seja pessimista. Tudo se ajeita!
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Chega de pessimismo, vai dar tudo certo!
Work out the implications.	Formular as implicações.
It won't work out.	Isto não vai dar certo.
It won't work out.	Não vai dar certo.
We'll work this out.	Vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.	Nós vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.	Iremos trabalhar nisso.
We'll work this out.	Nós iremos trabalhar nisso.
The universe can spontaneously create itself out of nothing.	O universo pode criar a si mesmo a partir do nada.
We see that play itself out with empathy and respect.	Vemos isso se desenrolar com empatia e respeito.
Now, that played itself out in the World Cup campaign.	Recentemente isso foi demonstrado na campanha da Copa do Mundo.
Can't we work this out?	Não podemos resolver isso?
Climate Economy 62 of Abbotsford residents work in the city of Abbotsford itself.	Economia 62 dos residentes empregados em Abbotsford trabalham na própria cidade.
And that didn't work out well.	E isso não funcionou muito bem
I can't work out the problem.	Não posso solucionar o problema.
It's not going to work out.	Não vai funcionar.
I'd rather work than go out.	Preferiria trabalhar a sair.
It's not going to work out.	Isso não vai funcionar.
I'm sure things will work out.	Estou certo de que tudo sairá bem.
I'm sure things will work out.	Estou certa de que tudo sairá bem.
Everything will work out on schedule.	Tudo se resolverá no tempo certo.
I work out whenever I can.	Eu me exercito sempre que posso.
It didn't work out, did it?	Não deu certo, não foi?
It didn't work out, did it?	Não surtiu efeito, não foi?
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.	O espaço é algo que se desdobra de si mesmo em mundos completamente novos.
It didn't exactly work out that way.	Isso não funcionou exatamente dessa maneira.
Having done his work, he went out.	Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.
Can't you work things out through dialog?	Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?
I'm sure Tom will work it out.	Eu tenho certeza de que o Tom vai dar um jeito.
We're just trying to work it out.	Estamos tentando resolver as coisas.
And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all.	E nosso trabalho realmente não se encaixa em nenhuma estrutura de forma alguma.
This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself.	Esta reiteração é um arcobotante enorme que sai da própria árvore.
You can't just expect it to work. You have to get out and work.	Você não pode esperar que isso funcione assim. Você tem que ir e batalhar.
Didn't really work out that way, did it?	realmente não aconteceram como deveriam, não é mesmo.
I've never really gone out looking for work.	Eu nunca realmente saí procurando trabalho.
Yes, let's just go work this thing out.	Sim, vamos trabalhar.
Things do not always work out as intended.	As coisas nem sempre resultam como planeado.
Would you like to go out after work?	Você gostaria de sair depois do trabalho?
It's all going to work out, you'll see.	Vai dar tudo certo, você vai ver.

Display this page in English