Tradução de "work smoothly" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Smoothly - translation : Work - translation : Work smoothly - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Everything went smoothly. | Tudo ocorreu sem problemas. |
| Downloads are running smoothly. | Baixar arquivos passou a ser fácil. |
| functions smoothly and is adaptable | funciona bem e é adaptável |
| The euro changeover progressed smoothly and quickly . | A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa . |
| ) The euro changeover progressed smoothly and quickly . | A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa . |
| The system operated smoothly throughout the year . | O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . |
| Their married life did not run smoothly. | A vida de casado deles não estava bem. |
| The averaging provision works very smoothly during the maintenance period . | A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição . |
| The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly . | A comunicação técnica com as restantes componentes do TARGET também decorreu sem problemas . |
| The integration of the new members into the ESCB went smoothly . | A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas . |
| I happen to believe that the political transition will occur smoothly. | Eu acredito que a transição política ocorra suavemente. |
| In 2005 , as in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly . | Em 2005 , tal como nos anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu de forma regular . |
| The Eurosystem 's operational framework continued to function smoothly ( see Chapter II ) . | O enquadramento operacional do Eurosistema continuou a funcionar de forma eficaz ( ver Capítulo II ) . |
| The ECI operations and statistical reporting of the ECI banks proceeded smoothly . | As operações ECI e o reporte estatístico dos bancos ECI decorreram sem problemas . |
| As in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly in 2003 . | À semelhança de anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas em 2003 . |
| His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly. | O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema. |
| All too often, the process does not end smoothly but in a crash. | Muitas vezes, o processo não termina suavemente, mas sim com um colapso financeiro. |
| All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically. | Todo o pescoço e o rabo são cabos, então ele se move de forma suave e orgânica. |
| As in previous years , in 2007 the provision of euro area statistics proceeded smoothly . | Em 2007 , tal como em anos anteriores , a disponibilização de estatísticas da área do euro decorreu de forma regular . |
| The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour . | As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação . |
| Although things seemed to be going smoothly from outside, they were going through problems. | Embora parecesse que as coisas iam bem por fora, eles estavam passando por problemas. |
| And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces. | E, tudo isso suavemente animado, ao invés dessa forma brusca que se vê nas interfaces atuais. |
| Production proceeded smoothly, but getting the completed film past the censors was an entirely different matter. | A produção transcorreu tranquilamente, mas conseguir a aprovação do filme completo pelos censores era um outro assunto. |
| In contrast to real numbers that have the property of varying smoothly , the objects studied in discrete mathematics such as integers, graphs, and statements in logic do not vary smoothly in this way, but have distinct, separated values. | Em contraste com os números reais que têm a propriedade de variar suavemente , os objetos estudados na matemática discreta como números inteiros , grafos e afirmações lógicas não variam suavemente, desta forma, mas têm valores distintos separados. |
| In 2004 , as in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly , while work continued on further improving the statistical framework and new statistics became available in accordance with the ECB 's medium term strategy for statistics . | Em 2004 , tal como nos anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas , enquanto se deu continuidade ao aperfeiçoamento do enquadramento estatístico e se disponibilizaram novas estatísticas em conformidade com a estratégia de médio prazo para as estatísticas do BCE . |
| But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly. | Mas se ficarmos cientes disso, então eu acho que tudo ocorrerá suavemente. |
| And I will vouch that it handled the stop and go traffic on U.S. 101 very smoothly. | E asseguro que ele superou muito bem o tráfego engarrafado da U.S.101. |
| The new operational framework for the ECB 's foreign reserve management was implemented smoothly in January 2006 . | O novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE foi implementado com sucesso em Janeiro de 2006 . |
| The Eurosystem depends on a smoothly functioning banking system through which monetary policy operations can be performed . | O Eurosistema depende de um sistema bancário que funcione bem e através do qual as operações de política monetária possam ser realizadas . |
| In 2002 the provision of statistics proceeded smoothly , with further improvements in terms of quality and availability . | Em 2002 , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas , com novas melhorias em termos de qualidade e disponibilidade . |
| Second, reintegrating the unemployed even into a smoothly functioning market economy would prove to be very difficult. | A segunda a reintegração dos desempregados, mesmo numa economia de mercado funcional, revelar se ia muito difícil. |
| Unfortunately for Hibiki, however, life as a gym teacher at this school does not go completely smoothly. | Infelizmente para Hibiki, a vida escolar não é tão tranquila. |
| Thanks to the extensive preparatory work of all the professional parties involved and their major efforts in particular during the cash changeover period in January and February 2002 , the introduction of the common banknotes and coins went very smoothly . | Graças aos extensos trabalhos preparatórios de todos os profissionais envolvidos e aos seus consideráveis esforços , em particular durante o período de transição para o euro fiduciário em Janeiro e Fevereiro de 2002 , a introdução das notas e moedas comuns decorreu sem problemas . |
| And if everything goes smoothly, one to two weeks from now you'll know where the epidemic was today. | E se tudo correr bem, em uma ou duas semanas, você saberá onde a epidemia estava hoje. |
| Every effort was therefore made to ensure that the cash changeover outside the euro area also proceeded smoothly . | O enquadramento da transição fora da área do euro baseou se em três pilares |
| The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly . | O quadro financeiro prevê todas as demais disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual . |
| The launch of TARGET2 on 19 November 2007 also went very smoothly ( see Section 2.2 of this chapter ) . | O lançamento do TARGET2 em 19 de Novembro de 2007 também decorreu sem problemas ( ver Secção 2.2 deste capítulo ) . |
| The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly . | O quadro financeiro prevê todas as outras disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual . |
| The period since 1853 had been one of peace and prosperity for Brazil The political system functioned smoothly. | O período desde 1853 tinha sido de paz e prosperidade para o Brasil O sistema político funcionou sem problemas, liberdades civis foram mantidas. |
| While it is true that most KDE developers use Linux, KDE runs smoothly on a wide range of systems. | Enquanto que é verdade que a maioria dos programadores do KDE utilizam o Linux, o KDE corre sem problemas numa grande variedade de sistemas. |
| The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.4. | O quadro financeiro prevê todas as outras disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual.4. |
| This made it possible to replace national banknotes across the euro area rapidly and smoothly from 1 January 2002 . | Tal tornou possível substituir as notas nacionais na área do euro de modo rápido e harmonioso a partir de 1 de Janeiro de 2002 . |
| TARGET2 OPERATIONS The TARGET2 system functioned smoothly in 2009 and continued to settle a high number of euro payments . | OPERAÇÕES NO TARGET2 O TARGET2 funcionou de forma regular em 2009 , continuando a liquidar um elevado número de pagamentos em euros . |
| Fulfilling the convergence criteria in a sustainable way ensures that the country can integrate smoothly into the Monetary Union . | O cumprimento numa base sustentável dos critérios de convergência garante uma integração harmoniosa do país na União Monetária . |
| Overall , in the first year of implementation of the single monetary policy , the operational framework of the Eurosystem worked smoothly . | Em geral , no primeiro ano de execução da política monetária única , o enquadramento operacional do Eurosistema funcionou de forma regular . |
Related searches : Will Work Smoothly - Move Smoothly - Works Smoothly - Smoothly Running - Ran Smoothly - Flow Smoothly - Go Smoothly - Ride Smoothly - Smoothly Varying - Smoothly Transition - Smoothly Connected - Moves Smoothly