Tradução de "working life balance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I've been working all my life. | Eu estive trabalhando a minha vida toda. |
| I've been working all my life. | Estive trabalhando a minha vida toda. |
| I mean, do you think about life balance? | Quero dizer, você pensa sobre equilíbrio na vida? |
| Nigel Marsh How to make work life balance work | Nigel Marsh como fazer o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional funcionar |
| undesirable and irrational life conditions of the working class. | indesejáveis e irracionais condições de vida da classe trabalhadora. |
| She began his professional life working as a model. | Iniciou sua vida profissional trabalhando como modelo. |
| Third in priority are quality of life issues and working towards improving one's life generally. | A seguir vêm assuntos ligados à qualidade de vida e à sua melhora. |
| And I realize that my life is completely out of balance. | E percebi que minha vida está completamente desequilibrada. |
| But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work. | Mas tudo o que eu aprendi sobre o equilíbrio entre vida pessoal e profissional naquele ano foi que achei muito fácil equilibrar vida profissional e pessoal quando eu não estava tabalhando. |
| And we're working with EOL, Encyclopedia of Life, Ed Wilson's TED wish. | E estamos trabalhando com EOL, Enciclopédia da Vida, o pedido ao TED de Ed Wilson. |
| I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. | Passei minha vida como uma guerreira, trabalhando para as questões das mulheres, trabalhando em campanhas políticas, sendo uma ativista para o meio ambiente. |
| DS Sylwia Presley asks, How has working for Global Voices changed your life? | David Pergunta de Sylwia Presley, como trabalhar para o Global Voices mudou sua vida? |
| David began his professional life as a photographer, working for various fashion catalogues. | Iniciou a sua vida profissional como fotógrafo de moda. |
| So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers. | Assim, a habilidade do corpo de equilibrar a angiogênese, quando está funcionando bem, evita que os vasos sanguíneos alimentem o câncer. |
| You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody. | Você continuou seguindo em frente numa vida onde você dependia em trabalhar para alguém. |
| By then Rimbaud had given up writing in favour of a steady, working life. | Rimbaud acabou por desistir de escrever e decidiu se por uma vida fixa, de trabalho. |
| But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance. | Mas o problema é que tantas pessoas falam tantas besteiras sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional. |
| And he said, Well, I guess with everything in life, there's a place of balance. | E ele disse, bem, eu suponho que como tudo na vida, há um lugar de equilíbrio. |
| Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it. | Ah sim, eu acho ela ruim. Eu passei minha vida inteira trabalhando para pará la. |
| In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance. | Especificamente, eu decidi lidar com a complexa questão do equilíbrio entre vida profissional e pessoal. |
| Much of his adult life has been devoted to working on Xanadu and advocating for it. | A maior parte da sua vida adulta tem sido dedicada ao Projeto Xanadu e à disseminação dessa idéia. |
| ... But I have no regrets because I wanted to start working and it changed my life. | Nos anos seguintes, fez papéis não tão grandes, mas que a fixaram nos Estados Unidos. |
| I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions. | Eu tentei equilibrar minha vida igualmente entre física, amor e surfe, meus três únicos eixos de cargas. |
| Changes to the ECB 's employment conditions in 2009 focused on social security and work life balance . | As alterações às condições de emprego do BCE aplicadas em 2009 incidiram sobre a segurança social e o equilíbrio entre vida profissional e vida privada . |
| Two died on the floor of the Assembly while the life of Radić hung in the balance. | Dois morreram no plenário da assembleia e Stjepan Radić ficou entre a vida e a morte. |
| Marcia De Luca, founder, explains that the idea was born of a dream of working for a better world , with some inspiration from Ayurveda, an ancient Indian healing system that defends the practice of therapy of opposites to create balance in life | Márcia De Luca, idealizadora, explica que a ideia nasceu de um sonho de trabalhar por um mundo melhor , com uma certa inspiração da Ayurveda, sistema de cura milenar indiano que defende a prática da terapia dos opostos para gerar equilíbrio na vida |
| This proposal for a Regulation has been thoroughly discussed with Member States representatives in the Balance of Payments Working Party , the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics and the Statistical Programme Committee . | Esta proposta de regulamento foi exaustivamente discutida com representantes dos Estados Membros no Grupo de Trabalho Balança de Pagamentos , no Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanças de Pagamentos e no Comité do Programa Estatístico . |
| Biography Early life Miike was born in Yao, Osaka, Japan, an area inhabited by the working class and immigrants. | Miike nasceu em Yao, Osaka, no Japão, uma área habitada pela classe trabalhadora e imigrantes. |
| Early life Erma Fiste was born in Bellbrook, Ohio, to a working class family, and was raised in Dayton. | Infância Erma Fiste nasceu em Bellbrook, Ohio, em uma família da classe trabalhadora, e criada em Dayton. |
| In the midst of drama in her personal life, Duff began working on material for her fourth studio album. | Logo em seguida, Duff começou a trabalhar no material do seu quarto álbum de estúdio. |
| Priority 5 Supporting entrepreneurship and active employment jobs, a better work life balance, reducing domestic violence and combating human trafficking. | Prioridade 5 Apoio ao empreendedorismo e à transição para a vida activa de acesso ao emprego, melhor equilíbrio entre a vida pessoal e profissional, combate à violência doméstica e combate ao tráfico de seres humanos. |
| In the song, Hamzaoui and Kafon describe how life is like for youth living in working class neighborhoods in Tunisia. | Na canção, Hamzaoui e Kafon descrevem como é a vida de um jovem que vive nos bairros populares da Tunísia. |
| Dutch by birth, he has spent most of his working life in the United States and is an American citizen. | Holandês de nascimento, ele passou a maior parte de sua vida profissional nos Estados Unidos, e é um cidadão norte americano. |
| Since 1862 Bizet had been working intermittently on Ivan IV , an opera based on the life of Ivan the Terrible. | Desde 1862 Bizet trabalhou intermitantemente em Ivan IV , uma ópera baseada na vida de Ivan, O Terrível. |
| From the perspective of positive psychology or holism, mental health may include an individual's ability to enjoy life, and create a balance between life activities and efforts to achieve psychological resilience. | Na perspectiva da psicologia positiva ou do holismo, a saúde mental pode incluir a capacidade de um indivíduo de apreciar a vida e procurar um equilíbrio entre as actividades e os esforços para atingir a resiliência psicológica. |
| A fainting spell when he was 25 inspired him to want a greater work life balance for himself and his employees. | Uma síncope aos 25 anos o inspirou a querer mais qualidade de vida para si e seus empregados. |
| The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together. | O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos. |
| During his 26 year long active working life the architect was involved with 80 different buildings spread across the entire country. | É que o arquiteto criou oitenta obras dispersas por todo o país durante os 26 anos da sua atividade profissional. |
| So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance. | Então eu voltei para o trabalho, e passei os últimos sete anos batalhando nisso, estudando e escrevendo sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional. |
| But by the end of his life, I think he had struck a balance that we as a country can learn from. | Mas no final de sua vida, creio que ele tinha conseguido um equilíbrio do qual nós, como país, podemos aprender. |
| But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better. | Mas ele está trabalhando para manter sua contagem de CD4 alta e seu nível viral baixo, de modo que ele possa tornar sua vida melhor. |
| Further actions will give them better access to jobs and training, support their entrepreneurship, and help with their integration into working life. | As acções complementares facultar lhes ão um melhor acesso aos empregos e à formação, apoio ao seu empreendedorismo e auxílio à sua integração na vida activa. |
| There was a balance, a five sided balance. | Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. |
| If you don't design your life, someone else will design it for you, and you may just not like their idea of balance. | Se você não projeta sua vida, alguém irá projetar por você, e talvez você não goste da ideia que eles têm de equilíbrio. |
| Noise pollution or noise disturbance is the disturbing or excessive noise that may harm the activity or balance of human or animal life. | uso de equipamentos de música amplificada) ou involuntária (poluição sonora com altos níveis de pressão sonora). |
Related searches : Working Balance - Life Balance - Working Life - Balance Your Life - Life Domain Balance - Work Life Balance - In Working Life - Assumed Working Life - Design Working Life - Start Working Life - Longer Working Life - Everyday Working Life - Daily Working Life - Long Working Life