Tradução de "working time regulations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There have also been changes to working time regulations to allow for a more flexible calculation of maximum allowable working hours across the EU , and the right to work part time has been extended in some countries . | Foi também alterada a regulamentação sobre os horários de trabalho , permitindo um cálculo mais flexível do horário de trabalho máximo permitido em toda a UE . |
| 2 hour less working time.. | 2 Duas horas a menos de serviço... |
| It is often asserted that existing wage rigidities are reinforced by strict regulations on working hours . | É frequente a afirmação de que os factores de rigidez salarial existentes são reforçados por regulamentação rigorosa sobre os horários de trabalho . |
| Let's spend less time arguing and more time working. | Vamos discutir menos e trabalhar mais. |
| Let's spend less time arguing and more time working. | Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. |
| Tomás spends too much time working. | Tomás gasta tempo demais trabalhando. |
| Tom spends a lot of time working. | Tom passa muito tempo trabalhando. |
| Of course, you're not actually working the whole time. | Claro, você não está trabalhando de fato o tempo todo. |
| At what time do you start working or studying? | A que horas você começa a trabalhar ou estudar? |
| REGULATIONS | REGULAMENTOS |
| And at the time, I wasn't really working on computers. | E naquela época, na verdade, eu não estava trabalhando com computadores. |
| Now at the time, I was working down the street. | Naquela época, eu trabalhava perto de casa. |
| They're working hard to get the cable laid in time. | Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo. |
| He's been working on it for some time, said Rosenberg. | Ele tem trabalhado nisso por algum tempo , disse Rosenberg. |
| They spent a lot of time at work, but not working. | Eles passaram muito tempo no trabalho, mas não trabalhando. |
| In addition , firms reduced working time sharply , often taking advantage of short time working arrangements subsidised by the government , as was the case in Belgium , Germany and Italy . | Além disso , as empresas reduziram fortemente o tempo de trabalho , muitas vezes tirando partido de acordos de trabalho por períodos curtos subsidiados pelo Governo , como observado na Bélgica , Alemanha e Itália . |
| So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's. | Então os mesmos garotos que estão trabalhando na gangue eram ao mesmo tempo, os que poderiam trabalhar meio período num lugar como o McDonald's. |
| At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood. | Naquela época, a comunidade era de maioria branca, de classe trabalhadora. |
| Delegated European regulations | Regulamentos europeus delegados |
| And that whole thing it's two languages both working at the same time. | E tudo aquilo são duas linguagens trabalhando ao mesmo tempo. |
| I am a working mother, and I also go to school full time. | Sou uma mãe que trabalha, e também vou para a escola em período integral. |
| Working at home, parents can spend more time at home with their children. | Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos. |
| I have a part time job working as a Santa at the mall. | Trabalho meio período como Papai Noel num shopping center. |
| Where are the regulations? | Onde estão as regulamentações? |
| I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. | Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. |
| Their request had been refused by the Dakar military authorities, which was a transgression of the regulations at the time. | O pedido deles foi negado pelas autoridades militares de Dacar, o que foi uma transgressão dos regulamentos na época. |
| After two weeks of working in that village, it was time to go back. | Após duas semanas de trabalho naquela vila, chegara a hora de partir. |
| And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids. | Fiquei um tempo trabalhando no Bronx com estas crianças, |
| I spend most of my time working in the dark I'm used to that. | Passo a maior parte do tempo trabalhando no escuro estou acostumada com isto. |
| I spend my time looking out of the window when I should be working. | Eu passo o meu tempo olhando pela janela quando eu deveria estar trabalhando. |
| Purpose of the proposed regulations | Objectivo dos regulamentos propostos |
| Article 35 Delegated regulations 1 . | Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados |
| We must follow the regulations. | Precisamos seguir o regulamento. |
| The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days . | O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis . |
| At the same time , all these committees and working groups take a euro area perspective . | Simultaneamente , os referidos comités e grupos de trabalho assumem uma perspectiva do conjunto da área do euro . |
| There are only a few right now because I was working and didn't have time. | Tem poucos ainda porque eu trabalhava e não dava tempo. |
| working time to be calculated and scheduled over full years rather than weeks or months , or by increased recourse to part time jobs . | Os ajustamentos nas horas trabalhadas por indivíduo empregado podem reflectir em parte o acréscimo da flexibilidade no mercado de trabalho , permitindo , por exemplo , que a duração do trabalho seja calculada e planeada para anos completos em vez de semanas ou meses ou pelo recurso acrescido a trabalho a tempo parcial . |
| CA Just KA Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer. | CA Só... KA Na verdade, nessa época eu estava trabalhando numa produção para um fotógrafo de moda. |
| Furthermore , heavy reliance on reduced working time schemes helped limit the increases in compensation per employee . | Além disso , um forte recurso a regimes de horários de trabalho reduzidos ajudou a limitar os aumentos das remunerações por empregado . |
| Over time, the air was adsorbed by the walls of the tube, and it stopped working. | Com algumas modificações nos tubos, os raios catódicos dão origem a outros tipos de luzes. |
| And Camilli takes over the weaving factory, this time, working and acting as a good administrator. | E Camilli assume a direção da fábrica de tecelagem, dessa vez, trabalhando e agindo como boa administradora. |
| Their time limit prevented them from working on live arrangements for any of the new songs. | Seu limite de tempo impediu de trabalhar em regime de viver por qualquer uma das novas canções. |
| At the same time , the attainment of higher rates of labour force participation in a number of countries is still hampered by regulations and disincentives concerning , inter alia , part time employment . | Em paralelo , em alguns países , a regulamentação e os desincentivos relacionados nomeadamente com o trabalho a tempo parcial impedem o aumento das taxas de actividade . |
| Key differences between the three Regulations | Diferenças fundamentais entre os três regulamentos |
| EU Council Euro regulations on Greece . | Regulamentação do euro relativa à Grécia . |
Related searches : Working Regulations - Working Time Regulations 1998 - Working Hour Regulations - Flexible Working Regulations - Working Time - Battery Working Time - Working Time Spent - Paid Working Time - Working Time Requirements - Working Time Frame - Target Working Time - My Working Time - Working Time Agreement - Net Working Time
