Tradução de "works independently from" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

From - translation : Independently - translation : Works - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .
A garantia deve ser paga imediatamente mediante simples pedido ( independentemente do direito de crédito subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
Roger works from morning till night.
Roger trabalha de manhã até à noite.
Tom works from nine to five.
Tom trabalha das nove às cinco.
The guarantee has to be payable on f irst demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
Professor Tendai is working very independently.
Professor A Tendai trabalha de forma muito independente.
Both bodies act individually and independently .
Ambas as instituições actuam a título individual e independente .
Many are run independently by schools.
Muitas são coordenadas, de forma independente, pelas escolas.
All pixels can be addressed independently.
Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente.
There are also works from Galvani Galo.
trabalhos também de Galvani Galo.
The doctor works from morning until night.
O médico trabalha de manhã até a noite.
Ockham's insistence that reason operates independently of faith allowed science to be separated from theology and philosophy.
A persistência de Ockham em que a razão opera de forma independente da fé permitiu à ciência separar se em definitivo da teologia e filosofia.
Maybe these people are just independently wealthy.
Talvez estas pessoas sejam bem ricas.
Deleting works from anywhere in any digikam windows
A remoção funciona em todas as janelas do digikam
Tom usually works from nine to five thirty.
Tom geralmente trabalha das nove às cinco e meia.
Calculus was developed by Newton and Leibniz independently.
O cálculo foi desenvolvido por Newton e Leibniz independentemente.
However, Ge'ez, the ancient Semitic language of Ethiopia, is thought to have developed independently from Sabaean (also South Semitic).
No entanto, ge'ez, a língua semítica mais antiga da Etiópia, é agora considerada não sendo derivada dos sabeus (também semitas do sul).
From the racial point of view works just perfect.
Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente.
He works on the farm from sunrise to sunset.
Ele trabalha na fazenda do nascer ao pôr do sol.
Texts from this period include histories, chronicles, poetry, theatrical works, Christian canonical works, ethnographic descriptions, and administrative documents.
Entre estes textos estão histórias, crônicas, poesia, peças teatrais, obras canônicas cristãs, descrições etnográficas e uma grande variedade de documentos mundanos e administrativos.
Some 6,500 modern works of art were removed from museums and replaced with works chosen by a Nazi jury.
Cerca de 6.500 obras modernas de arte foram retiradas dos museus e substituídas por obras escolhidas por um júri nazista.
Alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
Alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
Once programmed, the channels can perform their tasks independently.
Uma vez programado, os canais podem executar suas tarefas independentemente.
Chemistry Progesterone was independently discovered by four research groups.
Química A progesterona foi descoberta independentemente por quatro grupos de pesquisa.
In optics, Shen Kuo independently developed a camera obscura.
Em óptica, Shen Kuo independentemente desenvolveu uma câmera obscura.
And, again, we're learning from life and how life works.
E, novamente, nós estamos aprendendo a partir da vida e como a vida funciona.
The National Police functions as a gendarmerie, operating independently from the military as the law enforcement agency for the entire country.
A Polícia Nacional atua como polícia e opera de forma independente do serviço militar como uma agência de aplicação da lei em todo o território nacional.
A number of bodies independently certify the production of tea.
O Jagertee é chá com adição de rum.
And the way it works is, it comes from the southwest.
E funciona assim, ele vem do sudoeste.
These are primarily works of literature from the Western cultural tradition.
Estes são sobretudo obras da literatura da tradição cultural Ocidental.
China implemented the policies that engineered history s greatest poverty eradication program prior to, and independently from, the Millennium Declaration and the MDGs.
A China implementou as políticas que desenvolveram o maior programa de erradicação da pobreza da história, antes e independentemente da implementação Declaração do Milénio e dos ODM.
Career Lobachevsky's main achievement is the development (independently from János Bolyai) of a non Euclidean geometry, also referred to as Lobachevskian geometry.
No entanto, a sua fama provém do facto de ter sido o primeiro matemático (independentemente de János Bolyai) a publicar uma descrição de uma geometria não euclidiana.
And it works. It works.
E ele funciona, ele funciona.
The DNA obtained from the Oxford specimen is degraded, and no usable DNA has been extracted from subfossil remains, so these findings still need to be independently verified.
O DNA obtido a partir da amostra de Oxford é degradado, e nenhum DNA utilizável foi extraído do subfóssil encontrado, portanto, estes resultados ainda precisam ser verificados de forma independente.
Commentators such as Paul Kocher, John D. Rateliff and C. W. Sullivan encourage readers to treat the works separately, both because The Hobbit was conceived, published, and received independently of the later work, and also to prevent the reader from having false expectations of tone and style dashed.
Comentaristas como Paul Kocher, John D. Rateliff e C. W. Sullivan incentivam os leitores a tratar as obras separadamente, tanto porque O Hobbit foi concebido, publicado, e recebido de forma independente do trabalho posterior, quanto também para evitar que o leitor venha a ter falsas expectativas de tom e estilo.
They were working on it independently, and they weren't getting anywhere.
Trabalhavam nisto independentemente, e não alcançavam nada.
The Andromeda Galaxy was independently noted by Simon Marius in 1612.
Esta galáxia foi redescoberta independentemente por Simon Marius em 1612.
The cells could be operated independently, or consecutively within a section.
As células podem ser operadas de forma independente, ou consecutivamente numa seção.
Life may have emerged independently at many places throughout the Universe.
A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo.
In the graphics mode, however, each pixel can be addressed independently.
No modo gráfico, entretanto, cada pixel podia ser endereçado independentemente.
As selection and drift act independently on populations isolated from the rest of their species, separation may eventually produce organisms that cannot interbreed.
Como as forças evolutivas passam a atuar independentemente nas populações isoladas, a separação vai, eventualmente, produzir organismos incapazes de se intercruzarem.
These videos, from Common Craft, can help you explain how it works.
Estes vídeos, do Common Craft, podem ajudar você a explicar como a coisa toda funciona.
Tom works at a store not too far from where he lives.
Tom trabalha em uma loja não muito longe de onde ele mora.

 

Related searches : Works Independently - Independently From - Works From - Independently From That - Work Independently From - Derivative Works From - Ex Works From - Works From Home - Works Differently From - Independently Verified - Working Independently - Independently Owned - Independently Associated