Tradução de "works on site" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Site - translation :

Works - translation :

Palavras-chave : Site Obras Obra Construção Página Funciona Trabalha Resulta Funcione Obras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .	In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
Groves visited the site in January and established the Hanford Engineer Works (HEW), codenamed Site W .	Groves visitou o local em janeiro e estabeleceu o Hanford Engineer Works (HEW), codinome Local W .
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.	Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
ECB T109 Construction Manager Coordination of construction works and site supervision for the New ECB Premises ( D Frankfurt on Main )	ECB T109 Construction Manager Coordination of construction works and site supervision for the New ECB Premises ( D Frankfurt on Main )
It works because, if the target site relies only on cookies to authenticate requests, then requests initiated by code on the attacker's site will carry the same legitimate login credentials as requests initiated by the user.	Ela funciona porque, se o site alvo conta apenas com cookies para autenticar requisições, então requisições iniciadas pelo código no site do atacante levarão as mesmas credenciais legítimas de login que as requisições iniciadas pelo usuário.
The first eight tender packages , namely structural works , on site infrastructure works , elevators , facades , roofing , height access systems , mechanical services and electrical services , were sent out to tender during the course of 2009 .	Os primeiros oito pacotes relativos a obras estruturais , obras de renovação e de preparação , maquinaria de transporte ( ascensores ) , fachadas , obras nas coberturas , maquinaria móvel , instalações técnicas no domínio mecânico e instalações técnicas no domínio eléctrico foram submetidos a concurso ao longo de 2009 .
carry out on site inspections	realizar inspecções in loco
carry out on site inspections 2 .	( c ) realizar inspecções no local
The European Central Bank is constructing its new premises on the former Großmarkthalle ( wholesale market ) site in Frankfurt am Main , Germany . Images of the ongoing construction works more	As novas instalações do BCE estão a ser construídas nos terrenos do Großmarkthalle , que anteriormente albergou o mercado abastecedor de fruta e produtos hortícolas , na zona leste da cidade de Frankfurt am Main , na Alemanha .
No one works on that.	Ninguém trabalha com isso.
Tom never works on Sunday.	Tom nunca trabalha aos domingos.
It only works on Windows.	Só funciona no Windows.
It only works on Windows.	Ele só funciona no Windows.
Tom works on Wall Street.	Tom trabalha na Wall Street.
Tom works on Sundays, too.	Tom também trabalha aos domingos.
Tom works on Park Street.	Tom trabalha na Park Street.
Initially known as the Kingston Demolition Range, the site was officially renamed the Clinton Engineer Works (CEW) in early 1943.	Inicialmente conhecida como a Faixa de Demolição Kingston, o local foi rebatizado oficialmente como Clinton Engineer Works (CEW) no início de 1943.
The site has adult content on it.	O site tem conteúdo adulto.
He explains his proposal on his site	Ele explica a proposta no seu site
The site doesn't work on Mozilla Firefox.	O site não funciona no Mozilla Firefox.
And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site.	E agora estamos trabalhando com o oxigênio. Oxigênio ali mesmo.
If confirmation is granted , construction works on the site of the former Grossmarkthalle will then continue in 2010 , with finalisation of the new premises foreseen for the beginning of 2014 .	Em caso afirmativo , as obras na área do anterior mercado grossista de Frankfurt ( o Grossmarkthalle ) continuarão em 2010 , prevendo se que terminem no início de 2014 .
Our organization works on three levels.	Nossa organização trabalha em três níveis.
Studying how the weather works on other planets has been helpful in understanding how weather works on Earth.	O estudo de como o tempo ocorre em outros planetas têm sido de ajuda no entendimento de como o tempo ocorre na Terra.
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.	É um lugar de Operações Militares em Terrenos Urbanizados.
There are some spectacular things on that site.	Há algumas coisas espetaculares naquele sítio.
So nature works on many levels here.	Então a natureza trabalha em vários níveis aqui.
EURO1 works on a multilateral net basis .	O EURO1 funciona numa base líquida multilateral .
Regarding any chance of stopping the construction works and of restoring the site to Vila Mariana neighborhood, Oliveira affirmed to Global Voices that	Quanto à possibilidade de paralisação das obras e restauração do terreno na Vila Mariana, Ricardo afirmou ao Global Voices
We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site.	Os dados da UNAIDS estão em Gapminder.org.
A first aid post operates permanently on the site.	Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra.
carry out on site inspections with or without announcement	Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
We also shot additional photos and videos on site.	Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local.
On the site The Occupied Times, Michael Richmond writes	No site The Occupied Times, Michael Richmond escreve
Belo Monte construction site occupied on 6 May, 2013.	Canteiro de Belo Monte ocupado em 6 de maio de 2013.
Verification was carried out on site by six reporters.	Toda a apuração foi feita em campo por seis repórteres.
How can I deactivate my account on this site?	Como eu posso desativar a minha conta neste site?
Some died on the mine fields surrounding the site.	Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo.
From then on, was the site of the town.	Vieja Fonte ao lado um grande parque da cidade.
The new skyscraper stands on the northwest corner of the World Trade Center site, on the site of the original 6 World Trade Center.	A torre fica localizada no lado noroeste do local do World Trade Center e ocupa o local onde o antigo 6 World Trade Center já esteve localizado.
A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site.	Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local.
Posthumous works Following Kurosawa's death, several posthumous works based on his unfilmed screenplays have been produced.	Após a morte de Kurosawa, algumas obras póstumas baseadas em seus roteiros não filmados foram produzidas.
I have been working for over a year with the Global Voices community on this massive overhaul of how our site looks and works, and we're excited to share it with you today.	Estive trabalhando por mais de um ano com a comunidade do Global Voices sobre esta revisão maciça de como nosso site se parece e funciona e estamos animados em compartilhar isso com vocês hoje.
And of course, mentioned in this column several times is the site SaveRojTV that actively works for the preservation of its Kurdish broadcasting rights.	E claro, mencionada nesta coluna inúmeras vezes é o site SaveRojTV , , que trabalha ativamente na preservação de seus direitos de transmissão curda.
Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site.	Permite lhe confirmar se as hiperligações do seu sítio não contêm redireccionamentos ou ligações quebradas. Esta ferramenta verifica recursivamente todas as ligações de um sítio.

Display this page in English