Tradução de "works out with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Works - translation :

Palavras-chave : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo Funciona Trabalha Resulta Funcione Obras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Only with the communities' authorisation can the works be carried out.	Somente com a autorização das comunidades que a obra poderia ser realizada.
Then it's always works out.	Então tem sempre funcionou
I hope everything works out.	Espero que tudo funcione.
I hope everything works out.	Eu espero que tudo funcione.
I hope it works out.	Espero que isso funcione.
I hope it works out.	Eu espero que isso funcione.
It works closely with the Working Group on Statistics in carrying out these duties .	No exercício das suas funcoes , trabalha em estreita colaboracao corn o Grupo de Trabalho sobre Estatísticas .
He works out every day except weekends.	Ele malha todos os dias exceto nos fins de semana.
I hope it works out for you.	Eu espero que isso dê certo para você.
PM And we should point out that he works with you as well at the paper.	OM E devemos destacar que ele também trabalha com você no jornal.
And instead of going home, she conferred with all the other women that she works with, who said to her, Stay out. We need you out.	E ao invés de ir para casa, ela debateu com todas as outras mulheres que trabalham com ela, que a disseram Fique fora. Precisamos de você fora.
And I try to figure out how that works.	E eu tentei descobrir como isto funciona.
You know, the key idea of agile is that teams essentially manage themselves, and it works in software and it turns out that it works with kids.	Sabe, a ideia principal do Ágil é que os times essencialmente se auto gerenciam, e funciona em programas de computador e pelo visto funciona com crianças.
Tom works with Mary.	Tom trabalha com Mary.
It works with weather, too.	E funciona com a previsão do tempo também.
The main construction works are set to commence in spring 2010 , starting with the structural works followed by the installation of the facade and the fit out including building services .	As obras de construção principais arrancaram na Primavera de 2010 , com o início das obras estruturais , seguindo se a instalação da fachada e o equipamento dos edifício , incluindo a instalação técnica .
In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .	In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
So it spells those out in very clean terms, and that works.	Então ele soletra isso claramente. E isso funciona.
You try out all 10 you keep the one that works best.	Você testa todos os 10 e fica com o que funciona melhor.
You try out all 10. You keep the one that works best.	Você testa todos. Você fica com o que funciona melhor.
And only today is science starting to figure out how it works.	E apenas recentemente a ciência começou a entender como isto funciona.
Mike works out in the gym two or three times a week.	Mike malha na academia duas ou três vezes por semana.
It works seamlessly with your iPhone.	Isto funciona sem problemas com seu iPhone.
Friends, I found one, I am going to see if she works out.	Amigas, eu consegui uma, vou ver se serve.
She works with people like Murali Krishna.	Ela trabalha com pessoas como Murali Krishna.
He works with me at the office.	Ele trabalha comigo no escritório.
So I think those babies are actually making complicated calculations with conditional probabilities that they're revising to figure out how the world works.	Eu penso que esses bebês estão fazendo cálculos complicados com probabilidades condicionais que estão revisando para descobrir como o mundo funciona.
The Procurement Committee may reject tender bids if a printing works no longer complies with the eligibility criteria set out in this Guideline .	O Comité de Aquisições poderá rejeitar propostas se os centros de impressão deixarem de preencher as condições de elegibilidade estabelecidas na presente orientação .
The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here.	Esta máquina funciona assim, quando o sol sai a máquina vai ligar e você terá eletricidade daqui
And it really works to start with them.	E realmente funciona começar com elas.
Having said that, it works with compressed nitrogen.	Diga se que ela trabalha com nitrogênio comprimido.
Published 1960 together with other previously unpublished works.	Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.
And it senses light with a little eye spot, which works not unlike how our eye works.	A alga detecta a luz com uma espécie de olho, que funciona de uma maneira não muito distinta dos nossos olhos.
Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper.	Cílios que matem a areia do lado de fora e um terceito que funciona como limpador de pára brisa
The main written works translated into English of the Báb's are collected in Selections from the Writings of the Báb out of the estimated 135 works.	As principais obras escritas pelo Báb estão compiladas na Seleção dos Escritos do Báb , a partir de um total estimado de 135 obras.
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)	Filtro de Spam que usa análise textual (funciona com o Evolution Mail)
And it's not just water that this works with.	Não é apenas com água que isso funciona.
The ECB works closely with the European Community institutions .	O BCE trabalha em estreita cooperação com as instituições comunitárias .
Let us try to compare his works with theirs.	Tentemos comparar seu trabalho com o deles.
Let us try to compare his works with theirs.	Tentemos comparar seu trabalho com o delas.
It's a pleasure working with Tatoeba when it works.	É um prazer trabalhar com Tatoeba quando ele funciona.
Lilly works with nonprofits such as the GO Campaign.	Lilly trabalha com organizações sem fins lucrativos, como a Campanha GO.
And so we're starting up a program to do out of print works, but loaning them.	Por isso estamos começando um programa para fazer livros com edições esgotadas, mas emprestando os.
And that is a task to which Einstein set himself to figure out how gravity works.	E essa é uma tarefa para qual Einstein se colocou visualizar como a gravidade funciona.
Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.	É, ele pula de prédios. Infelizmente a composição deste funciona um pouco.

Display this page in English