Tradução de "world food supplies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Food - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Mantimentos Provisões Suprimentos Abastecimentos Fornece Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The mobilization of civilian factories, mines, shipyards, banks, transportation and food supplies all foreshadowed World War I.	A mobilização de fábricas, minas, estaleiros, bancos, transportes e alimentos civis prenunciavam a Primeira Guerra Mundial.
Food supplies at the fort were very low.	O suprimento de alimentos no forte estava muito baixo.
The UK imports 40 of its food supplies.	O Reino Unido importa 40 do abastecimento de alimentos que consome.
All food and manufactured supplies are shipped to the island.	Os alimentos e produtos manufaturados são enviados do continente para a ilha.
Food supplies would be diverted to the German army and German civilians.	As fontes de alimento seriam desviadas para o exército e civis alemães.
While he served in Brazil during the First World War he supervised the continued provision of food supplies from South America to France.	O período de sua missão no Brasil coincidiu com a Primeira Guerra Mundial, e ele supervisionou o envio de alimentos da América do Sul para a França.
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.	O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade.
The 1942 harvest was a good one, and food supplies remained adequate in Western Europe.	A safra de 1942 foi boa e os alimentos permaneceram suficientes na Europa Ocidental.
China could crush North Korea in a day just by cutting off food and fuel supplies.	A China poderia esmagar a Coreia do Norte num só dia se apenas cortasse o abastecimento de alimentos e de combustível.
This spurred Russian interest in opening trade with Japan to the south for supplies and food.	Isto cultivou o interesse russo em negociar abertamente com o Japão a sul para encontrar mantimentos e comida.
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.	E existem duas maneiras como o mundo vê a comida, a maneira como o mundo escreve sobre comida e aquela como se aprende sobre comida.
In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water.	Nos pequenos barcos, carregaram somente equipamento rudimentar de navegação e suprimento limitado de comida e água.
Losses of crops due to fungal diseases (e.g., rice blast disease) or food spoilage can have a large impact on human food supplies and local economies.	As perdas nas colheitas devidas a doenças causadas por fungos ou à deterioração de alimentos podem ter um impacto significativo no fornecimento de alimentos e nas economias locais.
But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water.	Mas sabiam que a extensão dessa viagem esgotaria seus suprimentos de comida e água.
As food Various Ascidiacea species are consumed as food around the world.	Ascidiacea As ascídias são sésseis e comuns em todo mundo.
Priority needs include food, water, health care and basic relief items, such as hygiene materials and clean up supplies.	Priority needs include food, water, health care and basic relief items, such as hygiene materials and clean up supplies.
The images show that what she really wants are basic necessities such as clean water, food, school supplies and clothing.	As imagens mostram que os objetos de desejo de Ami constituem necessidades básicas, como água potável, comida, material escolar e roupas.
Malta produces only about 20 of its food needs, has limited fresh water supplies, and has few domestic energy sources.	Malta produz somente 20 dos alimentos que consome, tem poucas reservas de água doce e não tem fontes próprias de energia.
World Food Prize The World Food Prize is an international award recognizing the achievements of individuals who have advanced human development by improving the quality, quantity or availability of food in the world.	Em 1986 criou o Prêmio Global de Alimentação, destinado a premiar pessoas que contribuam para melhorar a quantidade, a qualidade ou a disponibilidade de alimentos no mundo.
With the need for supplies of food, supplies and services ranging from repairs, emerged fledgling business and service delivery, enabling the establishment of the first settlers of the region and the formation of populated areas.	Com a necessidade de suprimentos de gêneros alimentícios, abastecimento variado e serviços de consertos, surgiram incipientes atividades comerciais e de prestação de serviço, possibilitando a fixação dos primeiros colonizadores da região e a formação de núcleos populacionais.
Feature Fifth decade of the World Food Programme	Desenho Quinta década do programa alimentar mundial
The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support.	O Programa Mundial de Alimentos da Organização das Nações Unidas e organizações não governamentais têm fornecido mantimentos e apoio médico emergencial.
Although it's called agriculture in the world of food.	Embora seja chamado de agricultura, no mundo dos alimentos.
In the world of food we call it cooking.	No mundo dos alimentos chamamos de cozinhar.
Food prices continue to rise in the world market.	Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional.
My mom cooks the best food in the world!	Minha mãe faz a melhor comida do mundo!
It was not until AD 8 that a food crisis of this sort prompted Augustus to establish a praefectus annonae , a permanent prefect who was in charge of procuring food supplies for Rome.	Não foi até que uma crise alimentar deste nível incitou o a estabelecer o prefeito das provisões ( praefectus annonae ), um prefeito permanente que esteve encarregado com a aquisição de suprimentos de alimentos para Roma.
The village was the first human settlement on the island, and relied upon the U.S. mainland for much of its food and water supplies.	Durante a Segunda Guerra Mundial houve um importante combate da Guerra do Pacífico pelo controle daquela ilha entre Japão e Estados Unidos.
These included, among others, the ...saints who live on rays which moon and daystar give and those ... whose food the wave of air supplies .	O processo dos 21 dias De acordo com Jasmuheen, há um processo de 21 dias em que uma pessoa pode gradualmente percorrer seus passos e viver de luz .
Bread is the simplest and oldest food in the world.	O pão é o alimento mais simples e antigo do mundo.
Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world.	Hoje em dia, socorro alimentar, o nosso socorro alimentar uma máquina enorme 80 disso é comprado em países em desenvolvimento.
Food supplies were precarious production dropped in most areas of Europe, but not as much as during World War I. Greece experienced famine in the first year of occupation and the Netherlands in the last year of the war.	As fontes de alimento eram precárias a produção caiu na maioria das regiões da Europa, mas não tanto quanto durante a Primeira Guerra Mundial.
The United States, Britain, France, Canada, Australia, New Zealand and several other countries began a massive airlift , supplying West Berlin with food and other supplies.	Os Estados Unidos, Reino Unido, França, Canadá, Austrália, Nova Zelândia e vários outros países começaram uma enorme ponte aérea de Berlim , fornecendo alimentos e outros suprimentos à Berlim Ocidental.
I need more supplies.	Preciso de mais suprimentos.
We cannot solve the world food problem by using biological agriculture.	Não podemos resolver o problema mundial de comida usando agricultura orgânica.
Meanwhile, vertical farm experiments which aim to augment urban food supplies by cultivating crops in skyscraper greenhouses are proliferating from the American Midwest to Osaka, Japan.	Enquanto isso, as experiências com as explorações agrícolas verticais que visam aumentar a oferta de alimentos nas zonas urbanas, através do cultivo de produtos agrícolas em estufas nos arranha céus proliferam da região Centro Oeste dos EUA até Osaka, Japão.
And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months.	E eu estava arrastando toda a comida que eu precisava, os suprimentos, os equipamentos, o saco de dormir, uma muda de roupa de baixo tudo que precisava por mais ou menos três meses.
In 1948, following disagreements regarding reconstruction and a new German currency, Stalin instituted the Berlin Blockade, preventing food, materials and supplies from arriving in West Berlin.	Em 1948, após desentendimentos sobre a reconstrução e uma nova moeda alemã, Stálin instituiu o Bloqueio de Berlim, impedindo que alimentos, materiais e suprimentos pudessem chegar a Berlim Ocidental.
Our supplies are running out.	Nossas provisões estão acabando.
Medical supplies are running out.	Os suprimentos médicos estão acabando.
It will not be long before the world runs short of food.	Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.
He put pressure on the food and water supplies of the inhabitants by allowing pilgrims to enter the city to celebrate Passover, and then refusing them egress.	Tito cortou os alimentos e a água à cidade, depois permitiu a entrada de alguns judeus para celebrar a Páscoa negando depois a saída.
( d ) to assure the availability of supplies ( e ) to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores . c ) d ) e )
Eighty percent of the people in the world have no food safety net.	80 das pessoas no mundo não têm rede de segurança alimentar.
Prices of rice and other basic food items are increasing in the world.	Os preços do arroz e de outros itens básicos da alimentação estão subindo.

Display this page in English