Tradução de "world leading banks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leading - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Bancos Margens Bancos Empréstimos Investimento Protagonista Liderar Lidera Levando Principais Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This concept is comparable to the way in which reserve management services are offered by leading central banks around the world .	Este conceito é comparável à forma como os serviços de gestão de reservas são oferecidos pelos principais bancos centrais em todo o mundo .
C. Rest of the world Total Banks Non banks	C. Resto do mundo Total Bancos Sector não bancário
This makes invasive cancer the leading cause of death in the developed world and the second leading cause of death in the developing world.	Em países desenvolvidos o cancro compete com as doenças cardiovasculares (principalmente enfartes coronários e AVCs) enquanto causa de morte principal.
Rest of the world Banks	Bancos Empréstimos
Rest of the world Banks NonBanks	Resto do mundo Bancos Não bancos
Loans rest of the world Banks	Empréstimos Resto do mundo 11
Meanwhile, as Milanese banks dominated Italy's financial sphere, the city became the country's leading financial centre.	Entretanto, como os bancos milaneses dominavam a esfera financeira da Itália, a cidade tornou se o principal centro financeiro do país.
C. Rest of the world Total Non banks	C. Resto do Mundo Total Sector não bancário
Securities other than shares rest of the world Banks	Títulos excepto Bancos acções Resto do mundo
Through the years leading up to World War I the country became the 4th biggest machine manufacturer in the world.	A partir daí, mais nações se colocaram de cada um dos lados, e o mundo entrou em guerra.
New York emerged from the war unscathed as the leading city of the world, with Wall Street leading America's place as the world's dominant economic power.	Nova Iorque saiu da guerra incólume como a principal cidade do mundo, com Wall Street liderou o lugar dos Estados Unidos como a potência econômica dominante do mundo.
LIABILITIES Deposits Rest of the world ( excluding EU ) from banks	PASSIVO Depósitos Resto do mundo ( excl . EU ) de bancos
12 9C Deposits rest of the world Banks GBP 8,1	12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos GBP 8,1
12 9C Deposits rest of the world Banks USD 8,1	12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos USD 8,1
12 9C Deposits rest of the world Banks JPY 8,1	12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos JPY 8,1
12 9C Deposits rest of the world Banks CHF 8,1	12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos CHF 8,1
11 2C Loans rest of the world Banks Euro 4,1	11 2C Empréstimos Resto do mundo Bancos Euro 4,1
11 2C Loans rest of the world Banks GBP 2,2	11 2C Empréstimos Resto do mundo Bancos GBP 2,2
11 2C Loans rest of the world Banks JPY 2,2	11 2C Empréstimos Resto do mundo Bancos JPY 2,2
11 2C Loans rest of the world Banks CHF 2,2	11 2C Empréstimos Resto do mundo Bancos CHF 2,2
Securities other than shares rest of the world Non banks	Títulos excepto Não bancos acções Resto do mundo
Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.	Lembrem quando esta caixa azul estava sozinha, dirigindo o mundo, vivendo sua própria vida.
He was last seen leading the armies of Atlantis against the surface world in Florida.	Última vez visto liderando os exércitos de Atlântida contra o mundo da superfície, na Flórida.
( g ) support the central banks in procurement relating to common projects of the European System of Central Banks , if so requested by the central bank leading the project .	g ) Assistência aos bancos centrais em contratos públicos rela cionados com projectos comuns do Sistema Europeu de Bancos Centrais , se tal lhe for solicitado pelo banco central líder do projecto .
Article 109e ( 5 ) stipulates that the process leading to the independence of central banks should start during Stage Two .	O no 5 do artigo 109 E determina que o processo conducente a independencia dos bancos centrais deverá ser iniciado durante a segunda fase .
Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Banks	Títulos excepto acções Resto do mundo Bancos
Deposits rest of the world 12 8,1 Other liabilities Non banks	Depósitos Resto do mundo 12 8,1 Outras responsabilidades
8,2 12 9C Deposits rest of the world Banks Euro 6	12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos Todas as moedas agrupadas 6 8,1 Jornal Oficial da União Europeia
12 9C Deposits rest of the world Non banks SEK 8,1	12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos SEK 8,1
12 9C Deposits rest of the world Non banks GBP 8,1	12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos GBP 8,1
12 9C Deposits rest of the world Non banks USD 8,1	12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos USD 8,1
11 2C Loans rest of the world Non banks SEK 2,1	11 2C Empréstimos Resto do mundo Não bancos SEK 2,1
11 2C Loans rest of the world Non banks JPY 2,1	11 2C Empréstimos Resto do mundo Não bancos JPY 2,1
11 2C Loans rest of the world Non banks CHF 2,1	11 2C Empréstimos Resto do mundo Não bancos CHF 2,1
The WHO is responsible for the World Health Report, a leading international publication on health, the worldwide World Health Survey, and World Health Day (7 April of every year).	A proposta de criação da OMS foi de autoria dos delegados do Brasil, que propuseram o estabelecimento de um organismo internacional de saúde pública de alcance mundial .
Another interesting highlight is the leading presence of banks Itau (and Itausa, its holding), Bradesco and Banco do Brasil (state controlled) .	Outro destaque interessante é a presença de liderança dos bancos Itaú (e Itausa, sua afiliada), Bradesco e Banco do Brasil (controlado pelo Estado).
Already today , European payment systems often have a leading position in the world in terms of automation .	Actualmente , os sistemas de pagamentos europeus já ocupam muitas vezes uma posição de liderança a nível mundial em termos de automatização . Esta vantagem competitiva tem de ser mantida e é necessário encontrar soluções que respondam aos desafios
Securities other than shares rest of the world 4,1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of world the Banks Banks Securities other than shares Securities other than shares Banks Securities other than shares	Títulos cepto ções Resto mundo 4,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos Outros activos Resto mundo do Bancos Bancos Títulos ex cepto ac ções ex ac do
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
12 9C Deposits rest of the world Banks Other currencies total 8,1	12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos Outras moedas total 8,1
12 9C Deposits rest of the world Banks Remaining currencies combined 8,1	12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos Restantes moedas agrupadas 8,1
11 2C Loans rest of the world Banks Other currencies total 2,2	11 2C Empréstimos Resto do mundo Bancos Outras moedas total 2,2
11 2C Loans rest of the world Banks Remaining currencies combined 2,2	11 2C Empréstimos Resto do mundo Bancos Restantes moedas agrupadas 2,2
Securities other than shares rest of the world 11 Rest of world the Non banks Securities other than shares	Títulos cepto ções Resto mundo 11 Outros activos Resto mundo do Não cos ban Títulos ex cepto ac ções ex ac do
Loans rest of the world 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Banks Loans GBP Banks Loans GBP	Empréstimos Resto do mundo 2.2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Bancos Empréstimos GBP Bancos Empréstimos GBP

Display this page in English