Tradução de "world leading manufacturer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leading - translation :

Manufacturer - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Protagonista Liderar Lidera Levando Principais Fabricante Fabricantes Especificações Produtor Produtores Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Through the years leading up to World War I the country became the 4th biggest machine manufacturer in the world.	A partir daí, mais nações se colocaram de cada um dos lados, e o mundo entrou em guerra.
Manufacturer ( )	Fabricante ( )
This makes invasive cancer the leading cause of death in the developed world and the second leading cause of death in the developing world.	Em países desenvolvidos o cancro compete com as doenças cardiovasculares (principalmente enfartes coronários e AVCs) enquanto causa de morte principal.
That plane, along with the Boeing P 12 F4B fighter, made Boeing a leading manufacturer of fighters over the course of the next decade.	Esse avião, junto com o Boeing P 12 F4B , fez a Boeing um dos principais fabricantes de caças ao longo da próxima década.
( b ) the manufacturer	b ) Os casos de incumprimento das normas de segurança que tenham sido detectados
By the outbreak of the First World War, the largest motorcycle manufacturer in the world was Indian,producing over 20,000 bikes per year.	Segurança O equipamento fundamental e obrigatório em todas as partes do mundo, salvo raras exceções, é o capacete motociclístico.
Contact details of manufacturer	Informação para contacto do fabricante
In both Australia and New Zealand, the church owned Sanitarium Health Food Company is a leading manufacturer of health and vegetarian related products, most prominently Weet Bix.	Na Austrália e na Nova Zelândia, a igreja é proprietária da Sanitarium Health Food Company , uma das fabricantes líderes de produtos relacionados a saúde a ao vegetarianismo.
Manufacturer or its appointed agent	Fabricante ou agente autorizado
They are now the biggest manufacturer of these lenses in the developing world and have recently moved into a custom factory.	Atualmente eles são os maiores fabricantes de lentes entre os países em desenvolvimento e recentemente se transferiram para uma fábrica personalizada.
New York emerged from the war unscathed as the leading city of the world, with Wall Street leading America's place as the world's dominant economic power.	Nova Iorque saiu da guerra incólume como a principal cidade do mundo, com Wall Street liderou o lugar dos Estados Unidos como a potência econômica dominante do mundo.
Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.	Lembrem quando esta caixa azul estava sozinha, dirigindo o mundo, vivendo sua própria vida.
He was last seen leading the armies of Atlantis against the surface world in Florida.	Última vez visto liderando os exércitos de Atlântida contra o mundo da superfície, na Flórida.
Manufacturer Bristol Myers Squibb S. r. l.	Fabricante Bristol Myers Squibb S. r. l.
The WHO is responsible for the World Health Report, a leading international publication on health, the worldwide World Health Survey, and World Health Day (7 April of every year).	A proposta de criação da OMS foi de autoria dos delegados do Brasil, que propuseram o estabelecimento de um organismo internacional de saúde pública de alcance mundial .
Already today , European payment systems often have a leading position in the world in terms of automation .	Actualmente , os sistemas de pagamentos europeus já ocupam muitas vezes uma posição de liderança a nível mundial em termos de automatização . Esta vantagem competitiva tem de ser mantida e é necessário encontrar soluções que respondam aos desafios
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
and address of the manufacturer responsible for batch release	e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.	O produtor do remédio é uma empresa japonesa.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina.
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.	Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante.
Following the outbreak of World War II, Keynes's ideas concerning economic policy were adopted by leading Western economies.	Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial, as ideias econômicas de Keynes foram adotadas pelas principais potências econômicas do Ocidente.
The club's performance was indifferent in the years leading up to World War II, but improved after 1939.	O desempenho do clube foi indiferente nos anos que antecederam à Segunda Guerra Mundial, mas melhorou bastante depois de 1939.
Leading the world in technological prowess while leading it from behind in terms of combat forces on the ground, if not in the air, America s shift of emphasis is impossible to ignore.	Liderando o mundo em capacidade tecnológica, ao mesmo tempo que o lidera nos bastidores em termos de forças de combate no solo, quando não no ar, a mudança de tónica da América é impossível de ignorar.
Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale.	Aqui é um fabricante de turbina de vento que foi para uma baleia.
You can also toggle between altitude for model and manufacturer.	É possível variar entre altitudes para saber os modelos e fabricantes.
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 .
Another chocolate manufacturer, Terry's of York was a major employer.	Outra fabricante de chocolate, Terry's of York foi uma grande empregadora.
Sure enough, for days leading up to and after its release, the Japanese media flocked to cover the event and the Guide itself, the most recognized restaurant and hotel guide book published by French tire manufacturer Michelin.	Com certeza, por dias e dias antes e durante esse lançamento, a imprensa japonesa correu para cobrir o evento e o guia em si, o mais respeitado guia de hotéis e restaurantes publicado pelo fabricante francês de pneus Michelin.
And it's about leading in a world that really does seem to be operating on the basis of fear.	É sobre liderar em um mundo que realmente parece estar operando com base no medo.
Russia is the fifth largest economy in the world and is a leading exporter of oil and natural gas.	Com estes números, a Rússia era a 15ª economia mundial e em constante crescimento.
Following his education, he occupied the highest positions in the French university world where he fostered leading research activity.	Por sua formação, ocupou os postos mais altos no mundo universitário francês, em que liderou uma intensa atividade de pesquisa.
Citroën has a successful history in motorsport, and is the only automobile manufacturer to have won three different official championships from the International Automobile Federation the World Rally Raid Championship (five times), the World Rally Championship (eight times ), and the World Touring Car Championship.	Citroën é a única fabricante de automóveis a ter ganho três campeonatos oficiais da Federação Internacional de Automobilismo no Campeonato Mundial de Rally raid, Campeonato Mundial de Rali, Campeonato Mundial de Carros de Turismo.
Amsterdam was Europe's most important point for the shipment of goods and was the leading Financial Centre of the world.	Nessa época Amesterdão era o principal porto comercial da Europa e centro financeiro mais importante do mundo.
According to the United States Department of Agriculture, rapeseed was the third leading source of vegetable oil in the world in 2000, after soybean and palm oil the world's second leading source of protein meal and forms one fifth of the production of the leading soybean meal.	Segundo o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, http www.usda.gov wps portal usdahome a colza era a terceira fonte de azeite vegetal em 2000, após a soja, e a palma, além de ser a segunda fonte mundial de alimento protéico, ainda que sua importância seja só a quinta parte da soja.
The ECB shall at the same time provide the manufacturer with	O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos
This resulted in the end of manufacturer dominance within the sport.	Regazzoni terminou em 11º e Scheckter não completou a prova.
Renault S.A. () is a French multinational vehicle manufacturer established in 1899.	A Renault S.A. (pronuncia se Renô ) é um fabricante francês de veículos fundada em 1898 por Louis Renault.
Aracruz Celulose S.A. was a Brazilian manufacturer of pulp and paper.	Em São Paulo SP está localizado o seu escritório de administração.
Pilatus Aircraft Ltd. is an aircraft manufacturer located in Stans, Switzerland.	Pilatus Aircraft Ltd. é uma empresa fabricante de aviões localizada na cidade de Stans, Suíça.
The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension .	O fabricante acreditado deve fornecer à equipa de inspecção de segurança informações respeitantes a qualquer outro fornecedor susceptível de ser afectado indirectamente , na qualidade de cliente ou fornecedor , pela suspensão .
This concept is comparable to the way in which reserve management services are offered by leading central banks around the world .	Este conceito é comparável à forma como os serviços de gestão de reservas são oferecidos pelos principais bancos centrais em todo o mundo .
For example, the US should be eager to see China increase its ability to control its world leading greenhouse gas emissions.	Por exemplo, os EUA deviam mostrar se ansiosos por ver a China aumentar a capacidade de controlo das emissões de gases de estufa, das quais são líderes mundiais.
In 1955, the success of the YA 1 resulted in the founding of Yamaha Motor Co., Ltd.Yamaha has grown to become the world's largest manufacturer of musical instruments (including pianos, silent pianos, drums, guitars, brass instruments, woodwinds, violins, violas, celli, and vibraphones), as well as a leading manufacturer of semiconductors, audio visual, computer related products, sporting goods, home appliances, specialty metals and industrial robots.	Em 1955, o sucesso da YA 1 resultou na fundação da Yamaha Motor Co., Ltd.A Yamaha cresceu até se tornar a maior fabricante do mundo de instrumentos musicais (incluindo pianos, percussão, guitarras, flautas, violinos, violas, violoncelos, e vibrafones), bem como um fabricante líder de semicondutores, Audiovisual, produtos informáticos conexos, esportivos, eletrodomésticos e móveis, metais, máquina ferramenta, e robôs industriais.
( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity	ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro

Display this page in English