Tradução de "world power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Language and Power in the Modern World.	Language and Power in the Modern World.
The United States had become a world power.	Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial.
To change the balance of power in the world.	A homossexualidade é tão natural como a heterossexualidade.
And it was a world of, as I say, not local power, but now central power.	E esse era um mundo de, como eu disse, não poder local, mas central.
You get, for example, green power spread throughout the world.	Você tem, por exemplo, energia verde se espalhando pelo mundo todo.
LONDON Two big power shifts are occurring around the world today.	LONDRES Duas grandes transferências de poder ocorrem hoje no mundo.
To power the entire world with 50 percent wind, you would need about one percent of world land.	Para abastecer todo o mundo com 50 de energia eólica, é preciso de cerca de 1 das terras do mundo.
The most expensive grid power in the world is thousandths of that.	A eletricidade pública mais cara do mundo é uma minúscula fração disto.
Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world.	O poder de compra é alto, apesar do custo de vida o ser também.
A world, in which states hard power is contending with the soft power of transnational ideas, invention, and finance, needs rules.	Num mundo em que o poder duro dos Estados está em confronto com o poder brando das ideias transnacionais, da invenção e das finanças, são necessárias regras.
Many other countries, mainly in the developing world, are considering introducing nuclear power.	Muitos outros países, principalmente aqueles que estão em desenvolvimento, consideram abrir as portas à energia nuclear.
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.	Diz se que o Japão é a maior potência econômica do mundo.
If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.	Se o mundo inteiro as implantasse, economizariam milhares de usinas de energia.
But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world.	Mas falemos acerca das mudanças de poder ocorrendo no mundo.
MADRID It is a mantra increasingly heard around the world US power is in decline.	MADRID Cada vez se ouve mais por todo o mundo que o poder dos EUA está em declínio.
For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage.	Por exemplo, uma potência emergente como o Brasil pretende ser mais respeitada no cenário mundial.
To show nationally and internationally that the popular power does not want the World Cup!	Mostrar nacionalmente e internacionalmente que o poder popular não quer a Copa!
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.	O mundo está prestes a sofrer uma das mudanças de poder mais impressionantes na história da humanidade.
A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.	Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global.
They affect relative bargaining power, with important implications for inequality, a growing problem around the world.	Afectam o poder de negociação relativo, com implicações importantes sobre a desigualdade, um problema crescente em todo o mundo.
But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.	Mas seria o dia em que o mundo estaria reunido através do filme, do poder do filme.
The US is the strongest military power in the world, just as Britain was in Churchill s youth.	Os EUA são a potência militar mais forte, de todo o mundo, assim como a Grã Bretanha o era nos tempos de juventude de Churchill.
With all the progressive forces of the world, lets move forward by the power of people's revolution.	Com as forças progressistas do mundo, agora avante revolução pelo poder popular.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power.	Em um mundo imprevisível, no qual novos riscos somam se a antigas ameaças, os governantes não podem ignorar a importância do poder robusto.
You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power.	Nos últimos anos vocês têm ouvido falar que o mundo está mais seguro porque Saddan Hussein não está no poder.
And we are abusing this great power we have to be wise stewards, and we're destroying the world.	E abusamos desse enorme poder de sermos sábios administradores, e estamos destruindo o mundo.
The message to the world is clear the US is not the regional power that it should be.	A mensagem transmitida ao mundo é clara os EUA não são a potência regional que deviam ser.
It is time to begin an honest reflection about power and its purpose in today s rapidly changing world.	Chegou o momento de fazermos uma reflexão honesta sobre o poder e o seu objectivo num contexto de rápida evolução mundial.
São Paulo is Brazil's highest GDP city and the 10th largest in the world, using Purchasing power parity.	Em 2008, a cidade de São Paulo ocupava a 493ª posição na lista das cidades mais violentas do Brasil.
The Three Gorges Dam on the Yangtze River is the largest hydro electric power station in the world.	A Barragem das Três Gargantas no rio Yangtze é a maior central hidroeléctrica do mundo.
The Spanish War An American Epic 1898 (1984) Stewart, Richard W. Emergence to World Power 1898 1902 Ch.	The Spanish War An American Epic 1898 (1984) Stewart, Richard W. Emergence to World Power 1898 1902 Ch.
The pair were beloved since before even Morgoth first arose in power during the youth of the world.	Eles já estavam apaixonados antes mesmo de Morgoth, o Primeiro Senhor do Escuro, ascender ao poder durante a juventude do mundo.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power.	A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica.
And I think Galileo summed up, very nicely, the power of mathematics to understand the scientific world around us.	E acredito que Galileu resumiu, muito bem, o poder da matemática para entender o mundo científico a nossa volta.
France remains a great power with significant cultural, economic, military, and political influence in Europe and around the world.	Por cerca de meio milênio, o país tem sido uma grande potência, com forte influência econômica, cultural, militar e política no âmbito europeu e global.
During World War II, Goebbels increased his power and influence through adroit and shifting alliances with other Nazi leaders.	Durante a Segunda Guerra Mundial, Goebbels viu aumentado o seu poder e influência através de mudanças com outros líderes nazis.
If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game.	Se perguntarem como o poder está distribuído no mundo de hoje, a resposta será bem parecido com um jogo de xadrez tridimensional.
Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms.	É a economia? Bem, hoje nós somos a 5ª maior economia do mundo em termos da paridade do poder de compra.
China s course as a world power will be determined to a significant extent by the way it confronts this question.	O destino da China como potência mundial será determinado em grande medida pelo modo como confrontar esta questão.
Imperial Russia Under Peter the Great, Russia was proclaimed an Empire in 1721 and became recognized as a world power.	Império Sob o governo de Pedro, o Grande, a Rússia foi proclamada um império em 1721 e passou a ser reconhecido como uma potência mundial.
The nuclear power plant with the highest energy output in the world is located in the tiny village of Kariwa.	A central nuclear com a maior produção de energia está localizada na pequena vila de Kariwa.
Our interconnected world depends on elaborate networks power grids, air traffic control, international finance, just in time delivery, and so forth.	O nosso mundo interligado depende de redes elaboradas redes eléctricas, controlo do tráfego aéreo, finanças internacionais, fornecimentos just in time, e assim por diante.
The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems.	A verdadeira oportunidade é a de se agregar a força inventiva do mundo para que localmente se desenhe e produza soluções para os problemas locais.

Display this page in English